Suche

fugitive Englisch Deutsch Übersetzung



Fluechtling, fluechtig
fugitive
Flüchtling
fugitive
fluechtig
fugitive
fluechtigere
more fugitive
fluechtigste
most fugitive
Zielfahndung f (kriminalpolizeiliche Abteilung)
fugitive unit
Fluchtkuckuck m ornith.
Fugitive Hawk Cuckoo
flüchtig; auf der Flucht adj soc.
fugitive; on the run
Flüchtling m
Flüchtlinge pl
fugitive
fugitives
Personenfahndung f
fugitive search; fugitive lookout Am.
flüchtig adj
flüchtiger
am flüchtigsten
fugitive
more fugitive
most fugitive
Flüchtiger m
Flüchtigen pl; Flüchtige
fugitive; absconder
fugitives; absconders
flüchtig (Täter) adj
fugitive; on-the-run; on-the-lam Am. slang (attacker)
Falschname m; Aliasname m
Falschnamen pl; Aliasnamen pl; Aliasdaten pl
Der Flüchtige benutzt mehrere Falschnamen.
Der Verdächte reist unter dem Aliasnamen Richard Jones.
alias
aliases
The fugitive uses several aliases.
The suspect is travelling under the alias (of) Richard Jones.
Aktenzeichen XY … ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)
Crimewatch Br.; Fugitive Watch Am. (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
flüchtig kurzzeitig; kurz; vergänglich adj
ein flüchtiger Gedanke
ein flüchtiger Eindruck
ein flüchtiger Blick Lächeln
eine flüchtige Begegnung
ein Kurzbesuch
ein kurzer Glücksmoment
ein Färbung die sich rasch verliert
vergängliche Schönheit
für einen kurzen Augenblick
fleeting; fugitive poet.
a fleeting fugitive thought
a fleeting fugitive impression
a fleeting glance smile
a fleeting encounter
a fleeting fugitive visit
a fleeting moment of happiness
a fugitive dye
fleeting beauty
for a fleeting moment
flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich adj
ein flüchtiger Gedanke
ein flüchtiger Eindruck
ein flüchtiger Blick Lächeln
eine flüchtige Begegnung
ein Kurzbesuch
ein kurzer Glücksmoment
ein Färbung, die sich rasch verliert
vergängliche Schönheit
für einen kurzen Augenblick
fleeting; fugitive poet.
a fleeting fugitive thought
a fleeting fugitive impression
a fleeting glance smile
a fleeting encounter
a fleeting fugitive visit
a fleeting moment of happiness
a fugitive dye
fleeting beauty
for a fleeting moment
gemeinsam mit jdm. an etw. arbeiten; an etw. mitarbeiten; bei etw. mitwirken v
gemeinsam arbeitend; mitarbeitend; mitwirkend
gemeinsam gearbeitet; mitgearbeitet; mitgewirkt
Sie schrieben gemeinsam ein Buch.
Sie schrieben zusammen ein Buch über die ständige Erreichbarkeit im Arbeitsleben.
Ich habe mit ihm bei zahlreichen Ãœbersetzungsprojekten zusammengearbeitet.
Die beiden Stars arbeiten bei diesem Film zusammen.
Die französische und die italienische Polizei arbeiten zusammen, um die flüchtigen Dschihadisten zu fassen.
Die beiden Forschungsinstitute haben eine Zusammenarbeit vereinbart.
An dem Projekt haben auch mehrere Mediziner mitgearbeitet.
to collaborate with sb. in on sth.
collaborating
collaborated
They collaborated to write a book.
They collaborated on a book about 24 7 availability for work.
I collaborated with him on numerous translation projects.
The two stars collaborate with each other on the film.
The French and Italian police collaborate in catching the fugitive jihadists.
The two research institutes agreed to collaborate.
Several medical practitioners collaborated in the project.

Deutsche Fluechtling fluechtig Synonyme

fluechtling  
(sich) flüchtig befassen mit  einen Blick werfen in  
flüchtig  kursorisch  oberflächlich  rasch  
flüchtig  kurzlebig  transitorisch  vergänglich  
flüchtig  nicht dauerhaft  oberflächlich  skizzenhaft  unbeständig  
flüchtig  sprunghaft  unstet  volatil  

Englische fugitive Synonyme

fugitive  DP  Judas  absconder  at large  betrayer  bolter  brief  brittle  capricious  changeable  circumforaneous  convict  corruptible  criminal  crook  deceiver  deciduous  deserter  desperado  desperate criminal  disappearing  discursive  disengaged  displaced person  dissolving  divagatory  double-dealer  drifting  dying  eloper  emigre  ephemeral  errant  escape artist  escaped  escapee  escaper  escapist  evacuee  evanescent  evaporating  fading  felon  fickle  fled  fleeing  fleer  fleeting  flitting  floating  flown  fly-by-night  flying  footloose  footloose and fancy-free  fragile  frail  free  fugacious  gadding  gallows bird  gangster  gaolbird  gypsy-like  gypsyish  hot  impermanent  impetuous  impulsive  in flight  inconstant  insubstantial  jailbird  landloping  lawbreaker  loose  meandering  melting  migrational  migratory  mobster  momentary  mortal  mutable  nomad  nomadic  nondurable  nonpermanent  on the lam  on the loose  out of  outlaw  passing  perishable  public enemy  quisling  racketeer  rambling  ranging  refugee  roaming  roving  runagate  runaway  running away  scofflaw  scot-free  shifting  short-lived  skedaddler  stateless person  straggling  straying  strolling  swindler  temporal  temporary  thief  thug  traipsing  traitor  transient  transitive  transitory  transmigratory  two-timer  undurable  unenduring  unstable  vagabond  vagrant  vanishing  volatile  wandering  well out of  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A fugitive is a person who is fleeing from custody, whether it be from jail, a government arrest, government or non-government questioning, vigilante violence, or outraged private individuals. A fugitive from justice, also known as a wanted person, can be a person who is either convicted or accused of a crime and hiding from law enforcement in the state or taking refuge in a different country in order to avoid arrest.

Vokabelquiz per Mail: