Suche

fungus Englisch Deutsch Übersetzung



Schmarotzerpilz m
fungus
Schmarotzerpilz
fungus
Pilz
fungus
Pilz m biol.
Pilze pl
fungus
fungi
Spaltenpilz
fission fungus
pilzbefallen; von einem Pilz befallen adj myc.
infested by a fungus
holzverfärbender Pilz biol.
wood-staining fungus
Kastanienrindenkrebs m (Cryphonectria parasitica) bot.
chestnut blight fungus
Strahlenpilz m biol.
Strahlenpilze pl
ray fungus
ray fungi
Baumpilz m
Baumpilze pl
tree fungus
tree fungi
antifungiell adj; gegen Pilze gerichtet med.
antifungal; fungus-killer
antifungiell adj, gegen Pilze gerichtet med.
antifungal, fungus-killer
Trauermücke f zool.
Trauermücken pl
fungus gnat
fungus gnats
Stachelpilz m biol.
Stachelpilze pl
tooth fungus
tooth fungi
Stachelpilz m myc.
Stachelpilze pl
tooth fungus
tooth fungi
Hefepilz m bot.
Hefepilze pl
yeast fungus
yeast fungi
Pilzkugel f; Pilzknäuel m,n myc.
Pilzkugeln pl; Pilzknäuel pl
fungus ball
fungus balls
Kefirpilz m
Kefirpilze pl
kefir fungus
kefir fungi
mykotisch adj, durch Pilze hervorgerufen med.
mycotic, caused by a fungus
mykotisch adj; durch Pilze hervorgerufen med.
mycotic; caused by a fungus
Spaltpilz m
Spaltpilze pl
fission fungus
fission fungi
Blätterpilz m biol.
Blätterpilze pl
gill fungus; agaric
gill fungi
Pilzmücken pl (Mycetophilidae) (zoologische Familie) zool.
fungus gnats (zoological family)
Blätterpilz m biol.
Blätterpilze pl
gill fungus, agaric
gill fungi
Hallimasche pl; Honigpilze pl (Armillaria) (Pilzgattung) myc.
Honiggelber Hallimasch m; Goldgelber Hallimasch m; Stuppling m(Armillaria mellea)
honey fungi (genus of fungi)
honey fungus
Trauermücken pl (Sciaridae) (zoologische Familie) zool.
dark-winged fungus gnats (zoological family)
Hautpilz m med.
fungus parasitic on the skin, cutaneous fungus
Echte Motten pl (Tineidae) (zoologische Familie) zool.
fungus moths; tineid moths (zoological family)
Hautpilz m med.
fungus parasitic on the skin; cutaneous fungus
Mutterkornpilze pl (Claviceps) (Pilzgattung) myc.
Purpurbrauner Mutterkornpilz m (Claviceps purpurea)
ergot fungi (genus of fungi)
rye ergot fungus
Strahlenpilz m; Aktinomyzet n biol.
Strahlenpilze pl; Aktinomyzeten pl
ray fungus; actinomycete
ray fungi; actinomycetes
Strahlenpilz m; Aktinomyzet n myc.
Strahlenpilze pl; Aktinomyzeten pl
ray fungus; actinomycete
ray fungi; actinomycetes
Ohrlappenpilze pl (Auricularia) (Pilzgattung) myc.
Judasohr n; Wolkenohrenpilz m; Holunderschwamm m (Auricularia auricula-judae)
gezonter Ohrlappenpilz m (Auricularia mesenterica)
auricularia (genus of fungi)
Jew's ear, jelly ear
tripe fungus
Ohrlappenpilze pl (Auricularia) (biologische Gattung) biol.
Judasohr n; Wolkenohrenpilz m; Holunderschwamm m (Auricularia auricula-judae)
gezonter Ohrlappenpilz m (Auricularia mesenterica)
auricularia (biological genus)
Jew's ear jelly ear
tripe fungus
Pilzbefall m
Pilzbefälle pl
fungus infestation; fungal infestation
fungus infestations; fungal infestations
Pilzbefall m
Pilzbefälle pl
fungus infestation, fungal infestation
fungus infestations, fungal infestations
fadenartig; faserartig; faserig; fädig; Faden… adj
Fadenkathode f electr.
Fadenpilz m myc.
threadlike; thready; filamentary; filamentous
filamentary cathode
filamentous fungus
Giftlorcheln pl (Gyromitra) (biologische Gattung) biol.
Frühjahrs-Giftlorchel f; Frühjahrslorchel f; Frühlorchel f (Gyromitra esculenta)
Bischofsmütze f (Gyromitra infula)
gyromitra mushrooms (biological genus)
brain mushroom; turban fungus
hooded false morel; elfin saddle
Zunderschwämme pl (Fomes) (biologische Gattung) biol.
Echter Zunderschwamm m; Feuerschwamm m; Wundschwamm m (Fomes fomentarius)
tinder fungi (biological genus)
tinder fungus; tinder conk; tinder polypore; horsehoof fungus; hoof fungus
Igelstachelbart m; Affenkopfpilz m; Löwenmähne f; Yamabusitake f; Pom-Pom-Blanc m (Hericium erinaceus) bot.
bearded hedgehog mushroom; lion's mane mushroom; bearded tooth mushroom fungus; Satyr's beard; pom pom mushroom
Giftpilz m myc.
Giftpilze pl
tödlicher Giftpilz
toadstool; poisonous fungus; poisonous mushroom
toadstools; poisonous fungi; poisonous mushrooms
deadly poisonous mushroom
Pilzkrankheit f; Pilzerkrankung f; Mykose f (durch Pilze verursachte Krankheit) med.
Pilzkrankheiten pl; Pilzerkrankungen pl; Mykosen pl
Nagelpilz m
Mykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen
fungal disease; mycotic disease; mycosis
fungal diseases; mycotic diseases; mycoses
nail fungus
Candidiasis in pregnancy and newborn
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f
Wärmeübergangswiderstand m
Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m
Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension

Deutsche Schmarotzerpilz {m} Synonyme

Englische fungus Synonyme

fungus  adenovirus  aerobe  aerobic bacteria  amoeba  amphibian  anaerobe  anaerobic bacteria  angiosperm  annual  aquatic plant  bacillus  bacteria  bacterium  benign tumor  biennial  blast  blight  bread mold  bug  callosity  callus  cancer  canker  carcinoma  coccus  corn  cosmopolite  cutting  cyst  deciduous plant  dicot  dicotyledon  disease-producing microorganism  dry rot  echovirus  enterovirus  ephemeral  ergot  evergreen  excrescence  exotic  filterable virus  flowering plant  fungosity  gametophyte  germ  gram-negative bacteria  gram-positive bacteria  green mold  growth  gymnosperm  hydrophyte  intumescence  malignant growth  metastatic tumor  microbe  microorganism  mildew  mold  mole  monocot  monocotyl  morbid growth  moth  moth and rust  mushroom  must  neoplasm  nevus  nonfilterable virus  nonmalignant tumor  outgrowth  pathogen  perennial  pest  picornavirus  plant  polycot  polycotyl  polycotyledon  protozoa  protozoon  proud flesh  puffball  reovirus  rhinovirus  rickettsia  rot  rust  sarcoma  seed plant  seedling  slime mold  smut  spermatophyte  spirillum  spirochete  spore  sporophyte  staphylococcus  streptococcus  thallophyte  tinea  toadstool  triennial  truffle  trypanosome  tuckahoe  tumor  vascular plant  vegetable  verruca  verticillium  vibrio  virus  wart  water mold  weed  wen  worm  yeast  

fungus Definition

Fungus
(n.) Any one of the Fungi, a large and very complex group of thallophytes of low organization, -- the molds, mildews, rusts, smuts, mushrooms, toadstools, puff balls, and the allies of each.
Fungus
(n.) A spongy, morbid growth or granulation in animal bodies, as the proud flesh of wounds.

fungus Bedeutung

fungus gnat mosquito-like insect whose larvae feed on fungi or decaying vegetation
fungus gnat sciara
sciarid
minute blackish gregarious flies destructive to mushrooms and seedlings
beard
face fungus
whiskers
the hair growing on the lower part of a man's face
fungus family includes lichen families
fungus genus includes lichen genera
fungus order the order of fungi
Dutch elm fungus
Ceratostomella ulmi
fungus causing Dutch elm disease
black root rot fungus
Xylaria mali
fungus causing black root rot in apples
leak fungus
ring rot fungus
Rhizopus stolonifer
fungus causing soft watery rot in fruits and vegetables and rings of dry rot around roots of sweet potatoes
potato wart fungus
Synchytrium endobioticum
fungus causing potato wart disease in potato tubers
white fungus
Saprolegnia ferax
a fungus that attacks living fish and tadpoles and spawn causing white fungus disease: a coating of white hyphae on especially peripheral parts (as fins)
blue mold fungus
Peronospora tabacina
fungus causing a serious disease in tobacco plants characterized by bluish-grey mildew on undersides of leaves
damping off fungus
Pythium debaryanum
fungus causing damping off disease in seedlings
clubroot fungus
Plasmodiophora brassicae
a fungus resembling slime mold that causes swellings or distortions of the roots of cabbages and related plants
club fungus a club-shaped coral fungus
coral fungus any of numerous fungi of the family Clavariaceae often brightly colored that grow in often intricately branched clusters like coral
tooth fungus a fungus of the family Hydnaceae
Fungi
kingdom Fungi
fungus kingdom
the taxonomic kingdom including yeast, molds, smuts, mushrooms, and toadstools, distinct from the green plants
fungus an organism of the kingdom Fungi lacking chlorophyll and feeding on organic matter, ranging from unicellular or multicellular organisms to spore-bearing syncytia
true fungus any of numerous fungi of the division Eumycota
jack-o-lantern fungus
jack-o-lantern
jack-a-lantern
Omphalotus illudens
a large poisonous agaric with orange caps and narrow clustered stalks, the gills are luminescent
oyster mushroom
oyster fungus
oyster agaric
Pleurotus ostreatus
edible agaric with a soft greyish cap growing in shelving masses on dead wood
Stropharia
genus Stropharia
ring-stalked fungus
genus of gill fungi with brown spores that is closely related to Agaricus, here placed in its own family Strophariaceae
gill fungus a basidiomycete with gills
pink disease fungus
Corticium salmonicolor
fungus causing pink disease in citrus and coffee and rubber trees etc
bottom rot fungus
Corticium solani
fungus causing bottom rot in lettuce
potato fungus
Pellicularia filamentosa
Rhizoctinia solani
fungus causing a disease in potatoes characterized by black scurfy spots on the tubers
coffee fungus
Pellicularia koleroga
fungus causing a disease in coffee and some other tropical plants
sac fungus any of various ascomycetous fungi in which the spores are formed in a sac or ascus
ascomycete
ascomycetous fungus
any fungus of the class Ascomycetes (or subdivision Ascomycota) in which the spores are formed inside an ascus
brown root rot fungus
Thielavia basicola
fungus causing brown root rot in plants of the pea and potato and cucumber families
discomycete
cup fungus
any fungus that is a member of the subclass Discomycetes
Aleuria aurantia
orange peel fungus
a discomycete with bright orange cup-shaped or saucer-shaped fruiting bodies and pale orange exteriors
Urnula craterium
urn fungus
an urn-shaped discomycete with a nearly black interior
stinkhorn
carrion fungus
any of various ill-smelling brownapped fungi of the order Phallales, the foul smell of the stinkhorn attracts insects that carry the spores away on their feet
bird's-nest fungus any of various fungi of the family Nidulariaceae having a cup-shaped body containing several egg-shaped structure enclosing the spores
polypore
pore fungus
pore mushroom
woody pore fungi, any fungus of the family Polyporaceae or family Boletaceae having the spore-bearing surface within tubes or pores, the fruiting bodies are usually woody at maturity and persistent
bracket fungus
shelf fungus
a woody fungus that forms shelflike sporophores on tree trunks and wood structures
beefsteak fungus
Fistulina hepatica
a popular edible fungus with a cap the color of liver or raw meat, abundant in southeastern United States
jelly fungus any fungus of the order Tremellales or Auriculariales whose fruiting body is jellylike in consistency when fresh
Jew's-ear
Jew's-ears
ear fungus
Auricularia auricula
widely distributed edible fungus shaped like a human ear and growing on decaying wood
rust
rust fungus
any of various fungi causing rust disease in plants
flax rust
flax rust fungus
Melampsora lini
fungus causing flax rust
smut
smut fungus
any fungus of the order Ustilaginales
flag smut fungus a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores
felt fungus
Septobasidium pseudopedicellatum
fungus that frequently encircles twigs and branches of various trees especially citrus trees in southern United States
yellow spot fungus
Cercospora kopkei
fungus causing yellow spot (a sugarcane disease in Australia)
green smut fungus
Ustilaginoidea virens
fungus causing green smut in rice
shoestring fungus any of several fungi of the genus Armillaria that form brown stringy rhizomorphs and cause destructive rot of the roots of some trees such as apples or maples
honey mushroom
honey fungus
Armillariella mellea
a honeyolored edible mushroom commonly associated with the roots of trees in late summer and fall, do not eat raw
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Dikarya

Vokabelquiz per Mail: