furnaces Englisch Deutsch Übersetzung

Schmelzoefen	furnaces
industrielle Feuerungsanlage f; Feuerraum m; Feuerung f techn. industrielle Feuerungsanlagen pl; Feuerräume pl; Feuerungen pl	furnace furnaces
Schachtofen m Schachtöfen pl	shaft furnace shaft furnaces
Schmelzofen m Schmelzöfen pl	melting furnace melting furnaces
Elektroofen m Elektroöfen pl	electric furnace electric furnaces
Wirbelschichtkessel m chem. techn. Wirbelschichtkessel pl	fluid bed furnace fluid bed furnaces
Kremationsofen m Kremationsöfen pl	cremation furnace cremation furnaces
Anlassofen m Anlassöfen pl	tempering furnace tempering furnaces
Siemens-Martinofen m techn. Siemens-Martinöfen pl	open-hearth furnace open-hearth furnaces
Pelletkessel m; Pelletskessel m techn. Pelletkessel pl; Pelletskessel pl	wood pellet furnace wood pellet furnaces
Veraschungsofen m Veraschungsöfen pl	incineration furnace incineration furnaces
Rekuperativofen m techn. Rekuperativöfen pl	recuperative furnace recuperative furnaces
Kühlofen m (Glas) Kühlöfen pl	tempering furnace (glass) tempering furnaces
Rollofen m techn. Rollöfen pl	rollover-type furnace rollover-type furnaces
Läuterofen m; Kupelle f (Probierkunde) techn. Läuteröfen pl; Kupellen pl	refining furnace (dokimasy) refining furnaces
Härteofen m (Aluminium) techn. Härteöfen pl	tempering furnace (aluminium) tempering furnaces
Härteflammofen m Härteflammöfen pl	tempering flame furnace tempering flame furnaces
Härteofen m (Metallurgie) Härteöfen pl	hardening furnace (metallurgy) hardening furnaces
Entzunderungsofen m (Metallurgie) techn. Entzunderungsöfen pl	descaling furnace (metallurgy) descaling furnaces
Anlassofen m (Metallurgie) techn. Anlassöfen pl	tempering furnace (metallurgy) tempering furnaces

Herdofen m (Metallurgie) techn. Herdöfen pl	hearth-type furnace (metallurgy) hearth-type furnaces
Karburierungsofen m (Metallurgie) techn. Karburierungsöfen pl	carburizing furnace (metallurgy) carburizing furnaces
Schrägaufzug m (bes. für Hochöfen) techn.	inclined hoist; inclined lift (esp. for blast furnaces)
Badeofen m Badeöfen pl	bathwater heater, bathing furnace bathwater heaters, bathing furnaces
Badeofen m Badeöfen pl	bathwater heater; bathing furnace bathwater heaters; bathing furnaces
Emaillierofen m; Farbenschmelzofen m Emaillieröfen pl; Farbenschmelzöfen pl	enameling furnace; enamelling furnace enameling furnaces; enamelling furnaces
Durchlaufofen m adm. Durchlauföfen pl	continuous furnace; flow-through furnace continuous furnaces; flow-through furnaces
Glühofen m techn. Glühöfen pl	heat treatment furnace; annealing furnace heat treatment furnaces; annealing furnaces
Glühofen m techn. Glühöfen pl	heat treatment furnace, annealing furnace heat treatment furnaces, annealing furnaces
Industrieofen m; Ofen m (für hohe Temperaturen) techn. Industrieöfen pl; Öfen pl Durchstoßofen m (Walzwerk) Raffinierofen m; Abtreibeofen m; Treibofen m (Metallurgie)	furnace furnaces pusher-type furnace (rolling mill) refining furnace (metallurgy)
Wagenherdofen m; Herdwagenofen m (Metallurgie) Wagenherdöfen pl; Herdwagenöfen pl	bogie hearth furnace; bogie furnace (metallurgy) bogie hearth furnaces; bogie furnaces
Siemens-Martin-Ofen m; SM-Ofen m (Metallurgie) techn. Siemens-Martin-Öfen pl; SM-Öfen pl Seitenwand des Siemens-Martin-Ofens	open-hearth furnace (metallurgy) open-hearth furnaces brank of the open-hearth furnace
Hochofen m (Metallurgie) Hochöfen pl die Glocke des Hochofens den Hochofen anstechen	blast furnace (metallurgy) blast furnaces the cone of the blast furnace to tap open the furnace
Heizofen m; Wärmeofen m; Wärmofen m techn. Heizöfen pl; Wärmeöfen pl; Wärmöfen pl Paketheizofen m; Sturzenheizofen m (Metallurgie)	heating furnace heating furnaces pack-heating furnace; sheet-heating furnace; sheet furnace (metallurgy)
Nachwärmofen m; Wärmeofen m; Wärmofen m (Metallurgie) techn. Nachwärmöfen pl; Wärmeöfen pl; Wärmöfen pl Wärmeofen für satzweise Beschickung	reheating furnace (metallurgy) reheating furnaces in-and-out reheating furnace; batch-type reheating furnace
Schmelzofen m (Metallurgie) techn. Schmelzöfen pl Labor-Schmelzofen m	melting furnace; smelting furnace (metallurgy) melting furnaces; smelting furnaces laboratory-type melting furnace
Keramik-Brennofen m; Keramikofen m Keramik-Brennöfen pl; Keramiköfen pl runder Brennofen Porzellan-Brennofen m Muffel-Brennofen m; Muffelofen m	pottery-kiln; pottery furnace pottery-kilns; pottery furnaces round kiln biscuit kiln; biscuit oven muffle kiln
Hochofen m (Metallurgie) Hochöfen pl die Glocke des Hochofens Abstich Anstich des Hochofens den Hochofen anstechen	blast furnace (metallurgy) blast furnaces the cone of the blast furnace tapping of the furnace to tap open the furnace
Keramik-Brennofen m; Keramikofen m Keramik-Brennöfen pl; Keramiköfen pl runder Brennofen Porzellan-Brennofen m Muffel-Brennofen m; Muffelofen m	pottery-kiln; pottery furnace pottery-kilns; pottery furnaces round kiln biscuit kiln; biscuit oven muffle kiln; muffle

Glasofen m Glasöfen pl	glass-melting furnace kiln oven; glass furnace kiln oven; clacar glass-melting furnaces kilns ovens; glass furnaces kilns ovens; clacars
Heizofen m; Wärmeofen m; Wärmofen m techn. Heizöfen pl; Wärmeöfen pl; Wärmöfen pl Knüppelstoßofen m Paketheizofen m; Sturzenheizofen m (Metallurgie)	heating furnace heating furnaces pusher-type billet heating furnace pack-heating furnace; sheet-heating furnace; sheet furnace (metallurgy)
Heizkessel m; Kessel m (für Warmwasser und Heizung) techn. Heizkessel pl; Kessel pl baumustergeprüfter Kessel eingehängter Kessel eingemauerter Kessel	boiler; furnace Am. Can. (for hot-water supply and heating) boilers; furnaces type tested boiler suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler brick-set boiler
Industrieofen m; Ofen m (für hohe Temperaturen) techn. Industrieöfen pl; Öfen pl Durchstoßofen m (Walzwerk) Einsetzofen m Raffinierofen m; Abtreibeofen m; Treibofen m (Metallurgie) koksgefeuerter Ofen; Koksofen m (Gießerei) den Hochofen anwärmen	furnace furnaces pusher-type furnace (rolling mill) batch-operated furnace refining furnace (metallurgy) coke-fired furnace; coke furnace (foundry) to prepare the furnace

furnaces Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schmelzoefen Synonyme

Englische furnaces Synonyme

furnaces Definition

furnaces Bedeutung