furniture in transit Englisch Deutsch Übersetzung

Umzugsversicherung	furniture-in-transit insurance
auf dem Transportwege, unterwegs	in transit
bei der Übermittlung von Nachrichten	in transit of any messages
Büromöbel	office furniture
Durchfuhr	passage in transit
Durchgangsverkehr	transit traffic
durchlaufende Gelder	cash in transit
durchlaufender Posten	item in transit
ein Möbelstück	piece of furniture
einschließlich des Transits	including their passage in transit
Holzmöbel	wooden furniture
Stahlmöbel	steel furniture
Transit	transit
Transitgebühren	transit charges
Transitgut, Transitladung	transit cargo
Transitgüter	goods-in-transit
Transitpassagiere	transit passengers
Transitverlust, Transportschaden	loss in transit
Transportgüter	goods in transit
Transportschäden	damages in transit

Transportversicherung	goods in transit insurance
Transportversicherung	insurance of goods in transit
Transportversicherung	transit insurance
Umzugsversicherung	furniture-in-transit insurance
Valorenversicherung	insurance of specie in transit
Verlust bei der Übermittlung	loss in transit
Verlust bei Übermittlung von Briefen	loss in transit of any letters
Verlust bei Übermittlung von Dokumenten	loss in transit of any documents
Verlust bei Übermittlung von Nachrichten	loss in transit of any messages
Verzögerung oder Verlust unterwegs	delay or loss in transit
während des Seetransports	in the course of transit by sea
während des Transportes	in the course of transit
zum Zwecke des Transits	for passing them in transit
Anbaumöbel n	unit furniture
Ausstattung f, Möbel f	furniture
Bauernmöbel n	country furniture
Büromöbel n	office furniture
Durchgang m Durchgänge pl	transit transits
Durchgangslager n	transit camp

Durchgangszeit m	transit time
Einheitsversicherung f	stock-in-transit insurance
Korbmöbel pl	wicker furniture
Mahagonimöbel pl	mahogany furniture
Möbel pl, Hausrat m	furniture
Möbelhändler m, Möbelhändlerin f Möbelhändler pl, Möbelhändlerinnen pl	furniture dealer furniture dealers
Möbelpacker m Möbelpacker pl	furniture remover furniture removers
Möbelpolitur f	furniture polish
Möbelstück n Möbelstücke pl	piece of furniture pieces of furniture
Möbeltransportgeschäft m	furniture removers
Möbelwagen m Möbelwagen pl	furniture lorry, removal van, van removal vans, vans
Schnellverkehr m, Schnellverkehrsverbindung f	rapid transit, express services
Stahlrohrmöbel n	tubular furniture
Stilmöbel pl	period furniture
Transit m	transit
Transithandel m	transit trade
Transportschaden m Transportschäden pl	transport damage, damage during shipment damages in transit
Transportschaden m	loss in transit
Transportweg m auf dem Transportweg	way of transportation, route of transportation in transit
Übergang m	transit
Umschlagzeit f	transit time
Wohnmöbel pl	household furniture
Zollbegleitschein m Zollbegleitscheine pl	transit bond, customs permit transit bonds, customs permits
Zwischenstopp m Zwischenstopps pl	stop-off, transit stop stop-offs, transit stops
aktiver Transithandel	active transit trade
antik, altertümlich adj antike Möbel, antikes Mobilar	antique antique furniture
umordnen, umräumen v umordnend, umräumend umgeordnet, umgeräumt ordnet um, räumt um ordnete um, räumte um Möbel umräumen	to rearrange rearranging rearranged rearranges rearranged to rearrange the furniture
Ausstattung	furniture
Ausstattung, Moebel	furniture
Moebel	furniture
Moebelhaendler	furniture dealer
van	furniture lorry
Moebeltransportgeschaeft	furniture removers
Stilmoebel	period furniture
Moebelstueck	piece of furniture
Durchgang	transit
Uebergang	transit
Durchgangszeit	transit time
Transithandel	transit trade
Stahlrohrmoebel	tubular furniture
ein Möbelstück	a piece of furniture
Möbel (pl.)	furniture
zum Zwecke der Durchfahrt	for transit purposes
Transitstraße	transit route
der Schaden ereignete sich unterwegs	the damage has occurred during transit
Anordnung f; Aufstellung f die Anordnung der Möbel im Raum	arrangement the arrangement of furniture in the room
Bankleitzahlfeld n (auf Schecks) fin.	transit routing field (on cheques)
Begrenzungslinie f für Transitwagen (Bahn)	transit gauge (railways)
Beschläge pl; Beschlag m constr.	small iron work; iron mounting; iron furniture; iron garnishment
Biedermeiermöbel pl	furniture of the Biedermeier period
Deckpeilung f naut.	navigational transit; transit line; leading line; range Am.
Drehriegel m; Vorreiber m; Fensterreiber m Drehriegel pl; Vorreiber pl; Fensterreiber pl	turnbuckle for furniture turnbuckles for furniture
Durchfahrt f; Durchfahren n; Passage f auto naut. transp. Aussetzung der friedlichen Durchfahrt	transit passage; passage suspension of innocent passage
Durchfuhr f; Durchlieferung f; Transit m econ. transp. Warentransitverkehr m unterwegs; auf dem Transport	transit transit of goods in transit
Durchgang m; Passage f astron. Venusdurchgang m; Venuspassage f	transit transit of Venus; Venus transit
Durchgangsgespräch n telco. Durchgangsgespräche pl	transit call transit calls
Durchgangshafen m; Transithafen m naut. Durchgangshäfen pl; Transithäfen pl	transit harbour transit harbours
Durchgangsinstrument n; Passageinstrument n astron.	transit instrument
Durchgangsvermittlungsstelle f; Transitvermittlungsstelle f telco.	tandem exchange; transit exchange
Durchgangszeit f astron.	transit time
Durchreise f; Durchfahrt m (von Personen) transp. Personentransitverkehr m Sammelvisa für die Durchreise Seeleute auf der Durchreise auf der Durchreise sein Durchlieferung von Häftlingen durch ein Land	transit (of persons) transit of persons group transit visas seamen in transit to be in transit transit of detainees through a country
Einbaumöbel pl	fitted furniture
Freiheit f; Ungebundenheit f akademische Freiheit persönliche Freiheit Freiheit der Fischerei Freiheit der Schifffahrt Freiheit des Überflugs Transitfreiheit f seine Freiheit wiedererlangen	freedom academic freedom personal freedom freedom of fishing freedom of navigation freedom of overflight freedom of transit to be set free again
Gartenmöbel pl	garden furniture; outdoor furniture Am.
Kleinmöbel pl	small furniture
Korbflechtmöbel n; Korbmöbel n	wicker furniture
Laufwinkel m electr.	transit angle
Laufzeit f (von Ladungsträgern zur Durchquerung einer Strecke) electr. Laufzeitverzögerung f	propagation time; transit time propagation delay
Laufzeitausgleich (Radar) m	transit time compensation (radar)
Laufzeitmessung f phys.	transit time measurement; runtime measurement
Laufzeitmodus m electr.	transit time mode
Laufzeitverzerrung f electr.	transit-time distortion
Laufzeitwinkel m (Kerntechnik) techn.	transit phase angle; transit angle (nuclear engineering)
Leihmöbel pl; Mietmobiliar n	rental furniture
Meridian-Instrument n naut.	transit instrument
Mitnahmemöbel pl	knock-down furniture; flat-pack furniture; ready-to-assemble furniture RTA
Möbel pl neue Möbel kaufen	furniture to buy new furniture
Möbelbeschlag m Möbelbeschläge pl	furniture fitting; furniture mounting furniture fittings; furniture mountings
Möbelblech n techn. Möbelbleche pl	furniture sheet furniture sheets
Möbeldesigner m; Möbeldesignerin f Möbeldesigner pl; Möbeldesignerinnen pl	furniture designer furniture designers
Möbelfabrik f Möbelfabriken pl	furniture factory furniture factories
Möbelgleiter m Möbelgleiter pl	glider for furniture gliders for furniture
Möbelgurt m; Tapezierergurt m Möbelgurte pl; Tapezierergurte pl	furniture webbing; upholstery webbing furniture webbings; upholstery webbings
Möbelhaus n econ. Möbelhäuser pl	large furniture store; home-centre large furniture stores; home-centres
Möbelhändler m; Möbelhändlerin f Möbelhändler pl; Möbelhändlerinnen pl	furniture dealer furniture dealers
Möbelindustrie f; Möbelbranche f	furniture industry
Möbelpolitur f; Möbelfirnis n	furniture polish
Möbelrolle f; Laufrolle f; Fahrrolle f; Schwenkrolle f (Möbel) Möbelrollen pl; Laufrollen pl; Fahrrollen pl; Schwenkrollen pl	castor Br.; caster Am. (furniture) castors; casters
Möbelstück n; Möbel n Möbelstücke pl	piece of furniture; item of furniture pieces of furniture; furniture
Möbeltischler m; Möbeltischlerin f; Möbelschreiner m; Möbelschreinerin f; Möbelbauer m Möbeltischler pl; Möbeltischlerinnen pl; Möbelschreiner pl; Möbelschreinerinnen pl; Möbelbauer pl	cabinet maker; joiner; furniture maker cabinet makers; joiners; furniture makers
Möbeltresor m Möbeltresore pl	furniture safe furniture safes
Möbelwagen m auto Möbelwagen pl	furniture (removal) van lorry; moving van; pantechnicon (van) furniture vans lorries; moving vans; pantechnicons
Möblierung f arch.	household furniture
Automatisiertes Personenbeförderungsmittel n transp.	automated people mover systems APM ; people mover; automated guideway transit AGT
Polstermöbel pl	upholstered furniture
Schnellverkehr m; Schnellverkehrsverbindung f	rapid transit; express services
Selbstbaumöbel pl	do-it-yourself furniture; DIY furniture
Stoppungsrecht n econ.	right of stoppage in transit
Streuung f der Signallaufzeit telco.	transit time spread
Tachymetertheodolit m (Vermessungswesen)	transit instrument; transit (surveying)
Terrassenmöbel pl	terrace furniture; patio furniture
Transiterleichterungen pl adm.	possibilities for facilitating transit
Transitgebühr f Transitgebühren pl	transit charge transit charges
Transitgüter pl	goods-in-transit
Transitland n; Transitstaat m geogr. Transitländer pl; Transitstaaten pl	transit country; transit state transit countries; transit states
Transitleitung f telco. Transitleitungen pl	transit circuit transit circuits
Transitpassagier m Transitpassagiere pl	transit passenger transit passengers
Transitraum m; Transithalle f (Flughafen) Transiträume pl; Transithallen pl	transit lounge (airport) transit lounges
Transit-Tarif m telco.	transit rate
Transitverkehr m transp.	traffic in transit; transit traffic; transit transport
Transportgüter pl	goods in transit
Transportschaden m Transportschäden pl	transport damage; damage during shipment; damage in transit transport damages; damages in transit

passage transit	a journey usually by ship, the outward passage tookdays
bedroom furniture	furniture intended for use in a bedroom
declinometer transit declinometer	an instrument for measuring magnetic declination
diningoom furniture	furniture intended for use in a dining room
furniture piece of furniture article of furniture	furnishings that make a room or other area ready for occupancy, they had too much furniture for the small apartment, there was only one piece of furniture in the room
lawn furniture	furniture intended for use on a lawn or in a garden
office furniture	furniture intended for use in an office
public transit	a public transportation system for moving passengers
rapid transit mass rapid transit	an urban public transit system using underground or elevated trains
theodolite transit	a surveying instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small telescope mounted on a tripod
transit instrument	a telescope mounted on an axis running east and west and used to time the transit of a celestial body across the meridian
transit line	a line providing public transit
transportation system transportation transit	a facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods
bank identification number BIN ABA transit number	an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations, the first part shows the location and the second identifies the bank itself
furniture company	a company that sells furniture
transit zone	a six million square mile area that includes the Caribbean and the Gulf of Mexico and the eastern Pacific Ocean, includes the principal routes used by drug smugglers
cabinetmaker furniture maker	a woodworker who specializes in making furniture
transit	cause or enable to pass through, The canal will transit hundreds of ships every day
transit	revolve (the telescope of a surveying transit) about its horizontal transverse axis in order to reverse its direction
transit	pass across (a sign or house of the zodiac) or pass across (the disk of a celestial body or the meridian of a place), The comet will transit on September
transit pass through move through pass across pass over	make a passage or journey from one place to another, The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs, Some travelers pass through the desert

furniture in transit Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Umzugsversicherung Synonyme

Englische furniture-in-transit insurance Synonyme

furniture in transit Definition

furniture in transit Bedeutung