Suche

Wörterbuch

fury Englisch Deutsch Übersetzung

Furie
fury
Raserei
fury
Rage f
rage, fury
Rage f
rage; fury
Furie f
Furien pl
fury
furies
Wut f; Zorn m; Raserei f
vor lauter Wut
fury
for fury
Wut f, Zorn m, Raserei f
vor lauter Wut
fury
for fury
Grimm m
fury, fierceness
Grimm m
fury; fierceness
Wutausbruch
outburst of fury
eine Wut austoben
to give vent to one's fury
Mordrausch m
homicidal rage; homicidal fury
Mordrausch m
homicidal rage, homicidal fury
zornentbrannt adj
in a fury rage; boiling with rage
Wutausbruch m
Wutausbrüche pl
outburst of fury
outbursts of fury
Ventil n (für etw.) übtr.
seiner Wut Luft machen seiner Wut freien Lauf lassen
vent (for sth.) fig.
to give vent to one's fury
Ventil n (für etw.) übtr.
seiner Wut Luft machen, seiner Wut freien Lauf lassen
vent (for sth.) fig.
to give vent to one's fury
jdn. zu etw. anstacheln; jdn. dazu anstacheln etw. zu tun
jdn. in Wut bringen
to goad sb. into sth.; to goad sb. doing sth.
to goad sb. into a fury
jdn. zu etw. anstacheln; jdn. dazu anstacheln, etw. zu tun v
jdn. in Wut bringen
to goad sb. into sth.; to goad sb. doing sth.
to goad sb. into a fury
Wut f; Zorn m; Raserei f
vor lauter Wut
in Wut geraten
Er ist außer sich vor Wut.
fury; rage
for fury
to get into a rage
He's beside himself with rage.
Getöse n; Theaterdonner n übtr.
Alles nur Theaterdonner!
sound and fury
It's all just sound and fury!; It's pure hype!; They're just making a lot of noise.
jdn. (zu etw.) provozieren; herausfordern; reizen v
provozierend; herausfordernd; reizend
provoziert; herausgefordert; gereizt
provoziert; fordert heraus; reizt
provozierte; forderte heraus; reizte
jdn. in Rage bringen
to provoke sb. (into doing sth.)
provoking
provoked
provokes
provoked
to provoke sb. to fury
Ausbruch m (in Zusammensetzungen) (Person)
Ausbrüche pl
Beifallssturm m
Energieausbruch m
Gefühlsausbruch m
Temperamentsausbruch m
Wutausbruch m
outburst (of sth.) (of a person)
bursts
burst of applause
burst of energy; outburst of energy
outburst of temper
temperamental outburst
outburst of fury
von einer Emotion erfüllt adj
mit wutentbrannten Augen
das ganze Kassenzimmer zum Lachen bringen
Die sozialen Medien sind voll von Hass.
Ihre Augen leuchteten vor Aufregung.
ablaze with an emotion
his her eyes ablaze with fury
to set the whole classroom ablaze with laughter
The social media are ablaze with hatred.
Her eyes were ablaze with excitement.

Deutsche Furie Synonyme

Erinnye  ÂEumenide  ÂFurie  ÂRachegöttin  
Drachen  (umgangssprachlich)  ÂFurie  ÂHausdrachen  (umgangssprachlich)  ÂHippe  (umgangssprachlich)  ÂKratzbürste  (umgangssprachlich)  ÂMegäre  ÂXanthippe  ÂZankeisen  Âzänkisches  Weib  

Englische fury Synonyme

fury  Alecto  Jezebel  Mafioso  Megaera  Nemesis  Tartar  Tisiphone  Young Turk  abandon  acerbity  acrimony  agitation  amok  anger  ardency  ardor  asperity  attack  battle-ax  bear  beast  beldam  berserk  berserker  bitch  bitch-kitty  bluster  bomber  brawl  broil  brouhaha  brute  burning rage  cacophony  cat  chaos  choler  common scold  commotion  convulsion  crank  craze  crosspatch  delirium  demon  devil  disturbance  dragon  ebullition  ecstasy  embroilment  excitement  fanaticism  feist  ferment  ferocity  fervency  fervidness  fervor  fever  fiend  fierceness  fire  fire and fury  fire-eater  firebrand  fishwife  fit  flap  fomentation  foofaraw  frenzy  fume  furious rage  furor  furore  fuss  goon  gorilla  grimalkin  grizzly bear  grouch  gunsel  gusto  hag  hardnose  heart  heartiness  heat  hell-raiser  hellcat  hellhag  hellhound  hellion  holy terror  hood  hoodlum  hothead  hotspur  hubbub  hysteria  impassionedness  impetuosity  incendiary  indignation  infatuation  intoxication  ire  killer  liveliness  mad  mad dog  madcap  madness  mania  monster  mugger  murderous insanity  orgasm  orgy  overambitiousness  overanxiety  overanxiousness  overeagerness  overenthusiasm  overzealousness  pandemonium  paroxysm  passion  passionateness  psychokinesia  racket  rage  rancor  rapist  rapture  ravishment  relish  revolutionary  row  ruckus  rumpus  savage  savagery  savor  scold  seizure  she-devil  she-wolf  shrew  siren  sorehead  soul  spasm  spirit  spitfire  storminess  tearing passion  tempestuousness  termagant  terror  terrorist  the Erinyes  the Eumenides  the Furies  tiger  tigress  tough  tough guy  towering rage  transport  tumult  tumultuousness  turbulence  turmoil  ugly customer  uproar  upset  vehemence  verve  violence  violent  virago  vixen  warmth  warmth of feeling  wild beast  wildcat  wildness  witch  wolf  wrath  zeal  zealotism  zealotry  zealousness  

fury Definition

Fury
(n.) A thief.
Fury
(n.) Violent or extreme excitement
Fury
(n.) Violent anger
Fury
(n.) pl. (Greek Myth.) The avenging deities, Tisiphone, Alecto, and Megaera
Fury
(n.) One of the Parcae, or Fates, esp. Atropos.
Fury
(n.) A stormy, turbulent violent woman

fury Bedeutung

ferocity
fierceness
furiousness
fury
vehemence
violence
wildness 		the property of being wild or turbulent, the storm's violence
fury
rage
madness 		a feeling of intense anger, hell hath no fury like a woman scorned, his face turned red with rage
Fury
Eumenides
Erinyes 		(classical mythology) the hideous snake-haired monsters (usually three in number) who pursued unpunished criminals
craze
delirium frenzy
fury
hysteria 		state of violent mental agitation
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Fury is a synonym for rage. It may also refer to:

Vokabelquiz per Mail: