Suche

fussy Englisch Deutsch Übersetzung



reizbar, überempfindlich adj
fussy
übereifrig adj
fussy
überladen adj
fussy
heikel
fussy
kleinlich, pingelig, aufgeregt und geschäftig
fussy
überladen; überfrachtet adj
fussy
reizbar; überempfindlich adj
fussy
überladen; überfrachtet; zu verspielt adj pej.
fussy pej.
penibel, pingelig, kleinlich adj
fussy, petty
Du gibst aber an!
My, you're fussy!
Du gibst aber an!
My you're fussy!
Meckern Sie nicht!
Don't be so fussy!
mäkelig adj (Essen)
fussy (about food)
pedantisch; übertrieben genau adj
finicky; finical; fussy
wählerisch adj (beim Essen)
fussy {adj} (about food)
heikel adj
heikler; heikeler
am heikelsten
fussy
fussier
fussiest
heikel adj
heikler, heikeler
am heikelsten
fussy
fussier
fussiest
Umstandskrämer m Dt.; Umstandskasten m Dt.; Umstandsmeier m Ös.; Zwirnscheisser m Ös. ugs. (umständlicher Mensch)
fusspot; fussbudget Am. coll. (fussy person)
penibel; pingelig; kleinlich; wählerisch adj
mit etw. wählerisch sein
Meckern Sie nicht!
fussy; petty
to be fussy about sth.
Don't be so fussy!
Zappelphilipp m; zappelndes Kind ugs.
ein Zappelphilipp sein
fidget; fidgeter; fidgety child (fussy Philip)
to be full of piss and vinegar coll.
Zappelphilipp m, zappelndes Kind ugs.
ein Zappelphilipp sein
fidget, fidgeter, fidgety child (fussy Philip)
to be full of piss and vinegar coll.
übergenau; pingelig Dt.; pitzelig Ös.; krüsch Norddt.; mäkelig Norddt. Mitteldt.; heikel Süddt. Ös. Schw.; etepetete veraltend adj (bei etw.)
mit etw. wählerisch sein
eine Kundin, die schwer zufriedenzustellen ist
krüsch mäkelig heikel beim Essen sein; heikel sein, was das Essen angeht
Sei nicht so pingelig!
Meckern Sie nicht!
Er achtet schaut genau darauf, wo er auf seinen Reisen absteigt.
fussy; picky; anal-retentive coll.; anal coll. (about sth.)
to be fussy about sth.
a picky female client; a fussy female client; a female client who is hard to please
to be a picky eater; to be a fussy eater
Don't be so picky!
Don't be so fussy!
He is picky about lodging when travelling.

Deutsche reizbar überempfindlich {adj} Synonyme

überempfindlich  Âübersensibel  Âlarmoyant  Ârührselig  Âtränenvoll  Âwehleidig  Âwehmütig  Âweinerlich  
überempfindlich  Ã¼bersensibel  larmoyant  rührselig  tränenvoll  wehleidig  wehmütig  weinerlich  

Englische fussy Synonyme

fussy  Byzantine  accurate  agitated  arabesque  attentive  baroque  bustling  busy  chichi  choosy  close  conscientious  conscionable  correct  critical  dainty  delicate  demanding  detailed  difficult  discriminating  elaborate  elegant  exact  exacting  exigent  exquisite  fancy  fastidious  fidgety  fine  finical  finicking  finicky  finikin  flamboyant  florid  flowery  fluttering  fluttery  fretful  frilly  full  fuss-budgety  fussing  gingerbread  hard to please  heedful  high-wrought  hopping  humming  hustling  irritable  jumpy  labored  lively  luxuriant  luxurious  meticulous  minute  moresque  narrow  nice  nit-picking  ornate  ostentatious  overelaborate  overelegant  overlabored  overworked  overwrought  painstaking  particular  pawky  pernickety  persnickety  picayune  picky  picturesque  popping  precise  precisianistic  precisionistic  pretty-pretty  punctilious  punctual  queasy  querulous  refined  religious  restive  restless  rich  rigid  rigorous  rococo  scrupulous  scrutinizing  special  specific  squeamish  strict  subtle  tense  turbulent  uneasy  unquiet  unrestful  unsettled  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km² and river estuaries.