Suche

gabion Englisch Deutsch Übersetzung



Wehr n; Stauwehr n; Fischwehr n
Wehre pl; Stauwehre pl; Fischwehre pl; Reusen pl
fest gemauertes Wehr
Gabionenwehr n
weir
weirs
solid masonry weir
gabion weir
Drahtschottersicherung f; Gabionendeckwerk n (Wasserbau)
gabion revetment; cage revetment (water engineering)
Gabionenmatratze f (Wasserbau)
Gabionenmatratzen pl
gabion mattress (water engineering)
gabion mattresses
Gabione f; Mauersteinkorb m; Drahtschotterkasten m; Drahtschotterkorb m; Drahtschotterkörper m; Drahtsteinkorb m; Drahtkorb m (Bauelement im Wasserbau)
Gabionen pl; Mauersteinkörbe pl; Drahtschotterkästen pl; Drahtschotterkörbe pl; Drahtschotterkörper pl; Drahtsteinkörbe pl; Drahtkörbe pl
gabion; wire mesh cage (structural element in water engineering)
gabions; wire mesh cages
Drahtschotterwalze f (Wasserbau)
Drahtschotterwalzen pl
cylindrical gabion; cylindrical wire mesh cage (water engineering)
cylindrical gabions; cylindrical wire mesh cages
Buhne f (Wasserbau)
Buhnen pl
Buhne aus Faschinen
Drahtschotterbuhne f; Drahtkorbbuhne f
Buhnen anlegen
groin; groyne Br.; jetty; croy Br. (water engineering)
groins; groynes; jetties; croys
kid
gabion groyne; gabion spur
to groin
Wildbachsperre f (Wasserbau)
Wildbachsperren pl
gerade Wildbachsperre
offene Wildbachsperre; Entleerungssperre f
Drahtschotter-Wildbachsperre f; Steinkorb-Wildbachsperre f
Konsolidierungssperre f
Sperrentreppe f; Sperrenstaffel f
torrent check dam; check dam (water engineering)
torrent check dams; check dams
linear check dam
open check dam; permeable check dam
gabion check dam
consolidation check dam
series of check dams; array of check dams
Wildbachsperre f; Querbauwerk n; Querwerk n (Wasserbau)
Wildbachsperren pl; Querbauwerke pl; Querwerke pl
gerade Wildbachsperre
offene Wildbachsperre; Entleerungssperre f
Drahtschotter-Wildbachsperre f; Steinkorb-Wildbachsperre f
Konsolidierungssperre f
Sperrentreppe f; Sperrenstaffel f
torrent check dam; check dam (water engineering)
torrent check dams; check dams
linear check dam
open check dam; permeable check dam
gabion check dam
consolidation check dam
series of check dams; array of check dams
Staumauer f; Talsperre f; Sperre f (Wasserbau)
Staumauern pl; Talsperren pl; Sperren pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Einlaufsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Holzkastensperre f; Steinkastensperre f
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
dam; barrage fixe (water engineering)
dams; barrages fixe
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch. dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
inlet dam
gabion dam
wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
Wehr n (Wasserbau)
Wehre pl
bewegliches Wehr
Dachstauwehr n; Dachwehr n
festes Wehr
fest gemauertes Wehr
Fischwehr n
Gabionenwehr n
Jalousiewehr n; Rollvorhangwehr n; Rollladenwehr n; Caméréwehr n
Labyrinthwehr n
Nadelwehr n hist.
Regulierwehr n
Segmentwehr n
Stauwehr n; Rückhaltewehr n
Streichwehr n
Ãœberfallwehr n; Ãœberlaufwehr n
weir (water engineering)
weirs
gated weir; controlled weir; barrage
bear-trap weir; bear-trap gate; roof weir
fixed-crest weir; uncontrolled weir
solid masonry weir
fishing weir; fish weir; fishgarth; kiddle
gabion weir
curtain weir; Caméré weir
labyrinth weir
needle weir; needle dam Am.
regulating weir
segmental weir; radial weir
retaining weir; pounding dam
side weir; lateral weir
overfall weir; overflow weir; overfall spillway; overflow spillway
Staudamm m; Talsperre f; Sperre f; Sperrenbauwerk n Schw. (Wasserbau)
Staudämme pl; Talsperren pl; Sperren pl; Sperrenbauwerke pl
gerade Sperre; geradlinige Sperre
offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f
gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f
Talsperre mit Vielfachkuppeln
Talsperre mit festem Ãœberfall
Auslaufsperre f; Abschlusssperre f
Balkensperre f
Betonsperre f
Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f
Einlaufsperre f
Faschinendamm m; Wurstdamm m
Holzsperre f
Rechensperre f
Schlitzsperre f
Seilsperre f; Netzsperre f
Steinsperre f
Vorsperre f; Gegensperre f
Geschieberückhaltesperre f; Geschiebestausperre f; Geschiebesperre f (in einem Fließgewässer)
impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering)
impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams
linear dam
open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam
curved dam; arch dam
multiple dome dam
permanent overfall weir
outlet dam
beam dam; log dam
concrete dam
gabion dam
inlet dam
sausage dam
wooden dam; timber dam
screen dam
slit dam
cable net dam
stone dam; masonry dam
foredam; subsidiary dam; auxiliary dam
bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)
Buhne f (Wasserbau)
Buhnen pl
Drahtschotterbuhne f; Drahtkorbbuhne f; Drahtbuhne f
Faschinenbuhne f
Flechtwerkbuhne f
Hakenbuhne f
Niedrigwasserbuhne f
Schutzbuhne f
deklinante Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne
inklinante Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne
Buhnen anlegen
spur groyne Br.; groyne Br.; spur groin Am.; groin Am.; croy Br.; spur dyke Br.; spur dike Am.; jetty Am. (water engineering)
spur groynes; groynes; spur groins; groins; croys; spur dykes; spur dikes; jetties
gabion groyne; wire mesh groyne; wire groyne; gabion spur; gabion jetty; wire mesh jetty; wire jetty
fascine groyne; fascine spur; fascine jetty
hurdle groyne; hurdle jetty
hook groyne; hook jetty
low-level groyne; low-level jetty
protection groyne; protective groyne; protection jetty; protective jetty
downstream-facing angled groin
upstream-facing angled groin
to groin

Deutsche Wehr {n}; Stauwehr {n}; Fischwehr {n} / Wehre {pl}; Stauwehre {pl}; Fischwehre {pl}; Reusen {pl} / fest gemauertes Wehr / Gabionenwehr {n} Synonyme

Fischwehr  ÂStaustufe  ÂStauwehr  ÂStauwerk  ÂWehr  
wehr  
(sich)  wehren  Â(sich)  widersetzen  Â(sich)  zur  Wehr  setzen  Âdie  Stirn  bieten  ÂTrotz  bieten  Âtrotzen  Âwiderstehen  
stauwehr  
fest  Âfix  Âsteht  fest  
fest  
Fest  ÂFesttag  
(fest)klammern  (an)  Âfesthalten  
fest  Âstraff  Âstramm  
fest  ziehen  Âverschnüren  
erstarren  Âfest  werden  
dicht  Âfest  Âkonsistent  
dicht  Âeng  Âfest  Âmassiv  
felsenfest  Âfest  Âunerschütterlich  Âunnachgiebig  
fest  Âhold  Âunverzagt  Âwacker  
instabil  Ânicht  fest  Âunstabil  
fest  (sicher)  machen  Âfestigen  Âstabilisieren  
fest  Âstarr  Âsteif  Âverkrampft  Âverspannt  
(fest)  behaupten  Âbeteuern  Âbetonen  Âversichern  
Feier  ÂFeierlichkeit  ÂFest  ÂFestakt  ÂFete  ÂParty  
es  ist  klar  (umgangssprachlich)  Âes  steht  fest  Âjedermann  weiß  
fest  Âhart  Âknallhart  Âknüppelhart  (umgangssprachlich)  Âstandhaft  
Fest  der  Liebe  ÂHeiligabend  ÂHeiliger  Abend  ÂWeihnacht  ÂWeihnachten  ÂWeihnachtsfest  
belastbar  Âfest  Âhaltbar  Âkräftig  Ârobust  Âstabil  Âstark  Âstattlich  Âzäh  
aneinander  fügen  Âfest  verbinden  Âverbinden  Âverkleben  Âzusammenfügen  
Fischwehr  Staustufe  Stauwehr  Stauwerk  Wehr  

Englische weir Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A gabion is a cage, cylinder, or box filled with rocks, concrete, or sometimes sand and soil for use in civil engineering, road building, military applications and landscaping.

Vokabelquiz per Mail: