Suche

gamble Englisch Deutsch Übersetzung



Spiel, Glücksspiel
gamble
spekulieren, spielen, um Geld spielen
gamble
um Geld spielen
gamble
spielen
gamble
spielen v v
to gamble
um Geld spielen
um Geld spielend
to gamble
gambling
etwas aufs Spiel setzen
to gamble with something
um hohe Einsaetze spielen
to gamble for high stakes
verspielen (Geld, Chancen)
to gamble away (money, chances)
pokern
hoch pokern
to take a risk, to gamble
to take a big risk
etw. verwetten v
verwettend
verwettet
to gamble away sth.
gambling away
gambled away
(um Geld) spielen; zocken v v
spielend; zockend
gespielt; gezockt
spielt; zockt
spielte; zockte
to gamble
gambling
gambled
gambles
gambled
zocken
zockend
gezockt
zockt
zockte
to gamble
gambling
gambled
gambles
gambled
Einsatz m, Spieleinsatz m
den Einsatz erhöhen
um hohe Einsätze spielen
stake, pool
to raise the stake
to gamble for high stakes
Einsatz m; Spieleinsatz m
den Einsatz erhöhen
um hohe Einsätze spielen
stake; pool
to raise the stake
to gamble for high stakes
verspielen v (Geld; Chancen)
verspielend
verspielt
to gamble away (money; chances)
gambling away
gambled away
die Rennbahn f (Pferderennen, Hunderennen) übtr.
auf der Rennbahn wetten
the turf fig. (horse races; dog races)
to gamble on the turf
etw. verspielen; verzocken v (Geld; Chancen)
<> sth. verspielend; verzockend
verspielt; verzockt
to gamble away () sth. (money; chances)
gambling away
gambled away
(um Geld) spielen; zocken v v
spielend; zockend
gespielt; gezockt
spielt; zockt
spielte; zockte
um Geld Karten spielen
to gamble
gambling
gambled
gambles
gambled
to gamble at cards
Spiel n
Spiele pl
ein Spiel spielen
ein Spiel verlieren
etw. aufs Spiel setzen
Zu-Null-Spiel n (Tennis) sport
play, game
games
to play a game
to lose a game
to gamble with sth.
love game
etw. verwetten v
verwettend
verwettet
sein letztes Hemd verwetten übtr.
to gamble away sth.
gambling away
gambled away
to put one's shirt on a horse fig.
pokern v übtr.
pokernd
gepokert
hoch pokern
Bei den Verhandlungen wird hoch gepokert.
Der Ministerpräsident pokert hier zu hoch.
to gamble
gambling
gambled
to raise the stakes
Stakes are high at the negotiating table.
The Prime Minister is overplaying his hand on this.
Spiel n
Spiele pl
ein Spiel spielen
ein Spiel verlieren
etw. aufs Spiel setzen
Zu-Null-Spiel n (Tennis) sport
freies Spiel (ohne Wertung) sport
Wie ist das Spiel ausgegangen? sport
mit jdm. ein doppeltes Spiel treiben
play; game
games
to play a game
to lose a game
to gamble with sth.
love game
free play
What is the final score (of the game)?
to play fast and loose with sb.
mit etw. spekulieren v fin.
spekulierend
spekuliert
an der Börse spekulieren
auf Baisse spekulieren (Börse)
auf Hausse spekulieren (Börse)
(mit Neuemissionen an der Börse) spekulieren
to speculate in sth.
speculating in
speculated in
to speculate gamble on the stock exchange; to play the stock market
to speculate for a fall (stock exchange)
to speculate for a rise (stock exchange)
to stag

Deutsche Spiel Glücksspiel Synonyme

Glücksspiel  ÂSpiel  ÂWette  
spiel  
Partie  ÂRunde  ÂSpiel  
Spiel  ÂTurnier  ÂWettkampf  
auf  dem  Spiel  stehen  Âgefährdet  (sein)  
Schach  ÂSchachspiel  ÂSpiel  der  Könige  
aufs  Spiel  setzen  Âgefährden  Âriskieren  
Fußball  ÂSpiel  um  das  runde  Leder  (umgangssprachlich)  
Bühnenstück  ÂDrama  ÂSchauspiel  ÂSpiel  ÂStück  ÂTheaterstück  
Geratewohl  ÂRisiko  ÂSpiel  mit  dem  Feuer  (umgangssprachlich)  ÂTollkühnheit  ÂUnterfangen  ÂVabanquespiel  ÂWagestück  ÂWagnis  
im  Einsatz  sein  Âim  Spiel  sein  Âim  Umlauf  sein  Âin  Verwendung  sein  Âverwendet  werden  ÂVerwendung  finden  Âzur  Verwendung  kommen  
Glücksspiel  Spiel  Wette  
Spiel  Turnier  Wettkampf  
auf dem Spiel stehen  gefährdet (sein)  
aufs Spiel setzen  gefährden  riskieren  
spiel  advertise  ballyhoo  bark  bat the breeze  beat the gums  bill  boost  build up  bulletin  

Englische gamble Synonyme

gamble  accidentality  actuarial calculation  admit of  adventitiousness  ante  ante up  back  be liable  be subjected to  bet  bet on  bid fair to  blind bargain  borderline case  brave  break  call  cast lots  casualness  challenge  chance  compromise  contingency  count on  court destruction  cover  cut lots  cut the cards  dare  defy  defy danger  destiny  double contingency  draw lots  draw straws  encounter danger  endanger  expose  face  face up to  fade  fate  flukiness  forget the odds  fortuitousness  fortuity  fortune  gamble on  gamble with  game  good fortune  good luck  guess  hap  happenstance  happy chance  hazard  heedless hap  how they fall  imperil  incur danger  indeterminacy  indeterminateness  jeopard  jeopardize  jeopardy  law of averages  lay  lay a wager  lay down  lay open  lie under  lot  luck  make a bet  make book  match coins  meet a bet  moira  open question  opportunity  parlay  pass  peril  piece of guesswork  play  play against  play at dice  play the ponies  play with fire  plunge  predict  principle of indeterminacy  probability  problematicness  prognosticate  punt  put in danger  put in jeopardy  put on  question  raffle off  random sample  rely on  risk  run of luck  run the chance  run the risk  see  serendipity  set  shoot craps  sight-unseen transaction  speculate  speculation  sport  stake  stand a chance  stand fair to  stand pat  stand to gain  stand to lose  statistical probability  take a chance  take chances  tempt Providence  tempt fortune  the breaks  theory of probability  toss  toss-up  touch and go  uncertainty  uncertainty principle  undecided issue  venture  wager  whatever comes  
gamble on  aller sans dire  bank on  be axiomatic  be certain  be confident  bet on  calculate on  chance  chance it  count on  depend on  doubt not  feel sure  go without saying  have no doubt  hazard  just know  know  know for certain  lean on  place reliance on  reckon on  rely on  rely on fortune  rely upon  repose on  rest assured  rest on  risk  run a chance  run the risk  set at hazard  swear by  take a chance  take a flier  take chances  tempt fortune  trust to  trust to chance  try the chance  venture  wager  
gambler  adventurer  betting ring  bettor  boneshaker  cardshark  cardsharp  cardsharper  compulsive gambler  crap shooter  gamester  hazarder  petty gambler  piker  player  plunger  punter  sharp  sharper  sharpie  speculator  sport  sporting man  sportsman  tinhorn  tipster  tout  venturer  wagerer  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: