gantry style Englisch Deutsch Übersetzung

Reiter-Stellwerk n	gantry-style signal tower
Signalstellwerk n; Weichenstellwerk n; Stellwerk n (Bahn) Signalstellwerke pl; Weichenstellwerke pl; Stellwerke pl Ablaufstellwerk n Ablaufstellwerk n mit Ablaufspeicherung Befehlsstellwerk n Drucktastenstellwerk n; Dr-Stellwerk n Einzelbedienungshebelstellwerk n; Einzelhebelstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen) Einzeltastenrangierstellwerk n; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten elektrisches Stellwerk elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale) elektrohydraulisches Stellwerk elektromechanisches Stellwerk elektronisches Stellwerk ESTW elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk n Fahrstraßenstellwerk n mit Teilabschnittsbedienung Kraftstellwerk n mechanisches Stellwerk rechnergesteuertes Relaisstellwerk n; rechnergestütztes Relaisstellwerk n; Hybridstellwerk n Rechnerstellwerk n Reiterstellwerk n Relaisstellwerk n; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen Relaisstellwerk n mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung Relaisstellwerk n mit Einzelbedienungshebeln Spurplan-Drucktasten-Stellwerk n; Sp-Dr-Stellwerk Stahlkugelrangierstellwerk n; Rangierstellwerk n mit Weichenumstellung über Stahlkugeln Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln Stellwerk mit statischen Bauteilen Zentralstellwerk n; Streckenstellwerk n; Fernstellwerk n Schw.	signal box Br.; signal cabin Br.; interlocking cabin Br.; signal tower Am.; switch tower Am.; interlocking tower Am. (railway) signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers yard signal box Br.; hump control cabin Br.; hump control tower Am. programmable route-setting box master signal box Br.; master signal tower Am. signal box Br. signal tower Am. with push-button route-setting signal box with individual levers Br.; signal tower with individual switch control Am. push-button signal box Br.; signal cabin with individual push-button control Br.; push-button signal tower Am.; switch tower with individual push-button control Am. all-electric interlocking cabin Br.; all-electric interlocking signal tower Am. signal box with individual electric levers Br.; signal tower with individual electric switches Am. hydroelectric signal box Br.; hydroelectric signal tower Am. electromechanical signal box Br.; electromechanical signal tower Am. electronic signal box Br.; electronic signal tower Am. electropneumatic signal box Br.; electropneumatic signal tower Am. signal box Br. signal tower Am. with route-setting power-operated signal box Br.; power-operated signal tower Am. mechanical interlocking cabin Br.; mechanical interlocking tower Am. computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking computerized signal box Br.; computerized signal tower Am. bridge signal box Br.; gantry-style signal box Br.; bridge switch tower Am. all-relay interlocking box Br.; all-relay interlocking tower Am.; all-relay interlocking all-relay interlocking with sectional route release all-relay interlocking box with individual control switches Br.; all-relay interlocking tower with individual control switches Am. push-button and track-diagram signal box Br.; push-button and track-diagram signal tower Am. marshalling yard cabin using steel-ball humping machine Br.; marshalling yard tower using steel-ball humping machine route-lever signal box Br.; route-lever signal tower Am. free switch signal box Br. signal tower Am.; entrance-exit free-lever signal cabin Br. switch tower Am.; N-X type free lever signal cabin Br. switch tower Am. signal box Br. signal tower Am. with individual track switches solid state interlocking signal box Br.; solid state interlocking signal tower Am.; solid state interlocking SSI traffic control office; CTC office
Stil	style
Telegrammstil	telegraphic style
Abschussrampe f Abschussrampen pl	gantry gantries
Anlehnung f (an) in Anlehnung an in Anlehnung an, um ... zu ähneln	dependence (on) following, in the style of modelled after
Architekturstil f Architekturstile pl	architectural style architectural styles
Ausdrucksweise f Ausdrucksweisen pl	style styles
Barockstil m	baroque style
nach Bauernart	country-style
Bauform f, Ausführung f, Modell n, Typ m	version, style, model, type
Bauformvariante f	style variant
Baustil m Baustile pl	architectural style architectural styles
Bauweise f	architecture, structure, construction, construction method, construction style
Brückenkran m Brückenkräne pl	overhead crane, gantry crane, pulley block overhead cranes, gantry cranes, pulley blocks
Frisur f	hair style, hairstyle
Führungsstil m	managerial style
Fuß m Füße pl zu Fuß gehen jdm. auf den Fuß treten auf eigenen Füßen stehen auf großem Fuß leben auf gutem Fuß stehen auf schlechtem Fuß stehen jdm. auf dem falschen Fuß erwischen übtr. etw. auf dem Fuße folgen jdn. etw. mit Füßen treten übtr. festen Fuß fassen kalte Füße bekommen mit dem falschen Fuß aufstehen übtr.	foot feet to go on foot, to walk to tread on sb.'s foot to stand on one's own feet, to stand by oneself to live like a lord, to live in style to be on good terms to be on bad terms to catch sb. on the wrong foot to be hot on the heels of sth., to follow hard on sth. to trample all over so. sth. to gain a foothold to get cold feet to get up on the wrong side of bed fig.
Gehäuseform f Gehäuseformen pl	shell style shell styles
Geländer n, Treppengeländer n Geländer pl, Treppengeländer pl festes Geländer Geländer auf dem Portalriegel	handrail, rail, guard rail, banister, bannister handrails, rails, guard rails, banisters, bannisters fixed handrail handrail on gantry bar

Gerüst n, Bock m Gerüste pl, Böcke pl	gantry gantries
mit Glanz und Gloria	in grand style
Gotik f	Gothic style, Gothic period
Griffel m bot.	style
Manier f	manner, style
Manieren pl gute Manieren schlechte Manieren mit guten Manieren Manieren der alten Schule	manners, bearing good manners bad manners, ill manners, bad style well-mannered old-school manners
jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet	style-slave
Neugotik f	neo-Gothic style
Pagenfrisur f, Pagenkopf m	page-boy hait cut, page-boy hair style
Portal n Portale pl	portal, gantry portals, gantries
Portalkratzer m	portal scraper, gantry scaper
Portalriegel m	gantry bar
Reiter-Stellwerk n	gantry-style signal tower
Schick m	chic, style
Schilderbrücke f Schilderbrücken pl	gantry gantries
Schneidersitz m im Schneidersitz sitzen	Indian style sitting to sit cross-legged
Signalbrücke f	signal gantry
Steckverbinder-Bauform f	connector style
Stil m, Art f, Fasson f	style

Stilanleitung f	styleguide, style guide
Stilübung f Stilübungen pl	exercise in style exercises in style
Stuhlreihen pl	theatre style
Telegrammstil m	telegraphic style
Tierstil m	animal style
Trachtenanzug m	suit in the style of a traditional costume
Tun und Lassen, Tun und Treiben	all sb.'s doings, one's life-style
Wannentender m	tub-style tender
Wiedergabemodus m comp.	render style
apart, eigenartig, reizvoll, besonders adj apart sein	individual to be individual in style
autokratisch adj autokratische Führung f autokratischer Führungsstil	autocratic autocratic management autocratic managerial style
entwerfen v entwerfend entworfen entwirft entwarf	to style styling styled styles styled
modisch adj, à la mode	in style, à la mode
rustikal adj	country-style, rustic, rustic-style
stilecht, stilgerecht adj	in proper style, true to the original style
stillos adj	in bad style
übertreibend adj übertriebener Stil	hyperbolic hyperbolic style
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	It cramps my style.
kaskadierte Stylesheets	CSS : cascading style sheets
Baustil	architectural style
autokratischer Fuehrungsstil	autocratic managerial style
Stiluebungen	exercises in style
Geruest	gantry
Frisur	hair style
stillos	in bad style
stilecht	in proper style
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten	it cramps my style
entwerfen	style
entwerfen, Ausdrucksweise	style
Telegrammstiel	telegraphic style
Stuhlreihen	theatre style
wenn uns der Stil der Ware gefällt	if the style of the goods suits us
Anlehnung f (an) in Anlehnung an in Anlehnung an; um ... zu ähneln	dependence (on) following; in the style of modelled after
Ausleger m; Kranausleger m Ausleger pl; Kranausleger pl zweiteiliger Ausleger einen Kranausleger horizonal bewegen	boom; jib; gantry booms; jibs; gantries two-piece boom to luff the boom of a crane derrick
nach Bauernart	country-style {adj}
Bauform f; Ausführung f; Modell n; Typ m	version; style; model; type
Bauweise f erdbebensichere Bauweise	architecture; structure; construction; construction method; construction style earthquake engineering
Biedermeier n hist. art	Biedermeier period; Biedermeier style
Biedermeierstil m art ein Kleid im Biedermeierstil	Biedermeier style a dress in the Biedermeier style
Bockkran m; Portalkran m; Portal n Bockkrane pl; Portalkrane pl; Portale pl	portal crane; portal; gantry crane; gantry; goliath crane portal cranes; portals; gantry cranes; gantries; goliath cranes
Brückenkran m Brückenkräne pl	overhead crane; gantry crane; pulley block overhead cranes; gantry cranes; pulley blocks
Containerbrücke f; Portainer m techn. naut. Containerbrücken pl; Portainer pl	container crane; container handling gantry crane; ship-to-shore crane container cranes; container handling gantry cranes; ship-to-shore cranes
Derrikkran m; Turmkran m constr. Derrikkrane pl; Turmkrane pl	derrick tower gantry; building tower crane derrick tower gantries; building tower cranes
Erzählweise f lit. Erzählweisen pl	narrative style; style of narration narrative styles; styles of narration
Erziehungsstil m Erziehungsstile pl	parenting style parenting styles
Frontalunterricht m school stud.	chalk-and-talk-teaching; lecture-style teaching instruction Am.
Fuß m Füße pl zu Fuß gehen jdm. auf den Fuß treten auf eigenen Füßen stehen auf großem Fuß leben auf gutem Fuß stehen auf schlechtem Fuß stehen jdm. auf dem falschen Fuß erwischen übtr. etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen jdn. etw. mit Füßen treten übtr. wieder auf die Beine kommen übtr.; gesund werden; sich aufraffen v; hochkommen v ugs. kalte Füße bekommen; unsicher werden übtr. mit dem falschen Fuß aufstehen übtr. Er steht auf eigenen Füßen.	foot feet to go on foot; to walk to tread on sb.'s foot to stand on one's own feet; to stand by oneself to live like a lord; to live in style to be on good terms to be on bad terms to catch sb. on the wrong foot to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth. to trample all over sb. sth. to get back on one's feet to get cold feet to get up on the wrong side of bed fig. He is on his own.
Gerüst n; Bock m Gerüste pl; Böcke pl	gantry gantries
Glanz und Gloria mit Glanz und Gloria	glamour and glory; glitz and glamour iron. in style; in the grand style; with pomp and circumstance
Gotik f	Gothic style; Gothic period
Haltungsnote f (Schispringen) sport Haltungsnoten pl	style mark (ski jumping) style marks
Hammer m techn. Hämmer pl Handhammer m; Bankhammer m Kreuzschlaghammer m; Bankhammer m Planierhammer m Schlosserhammer m; Ingenieurhammer m geologischer Hammer	hammer hammers hand hammer; bench hammer cross-pane sledgehammer; fitter's hammer planishing hammer; dresser engineer's cross peen hammer; engineer's hammer; German-style cross peen hammer; German standard hammer prospecting pick
Kinobestuhlung f	theatre-style Br. threater-style Am. seating arrangement floorplan
Laufstil m sport	running style
Lernmethode f Lernmethoden pl	learning method; learning style learning methods; learning styles
Machart f	style; design; make; model
Manier f in altbewährter Manier	manner; style the tried and tested way
Manieren pl gute Manieren schlechte Manieren mit guten Manieren Manieren der alten Schule Es gehört sich nicht.	manners; bearing good manners bad manners; ill manners; bad style well-mannered old-school manners It's bad manners.
Medieninhalt m; Inhalt m; Inhalte pl nicht jugendfreier Inhalt Die Herausgeber kümmern sich mehr um Stilfragen als um Inhalte.	subject matter adult subject matter The editors care more about style than about subject matter.
Mode f Moden pl Mode werden wieder in Mode sein; wieder modern sein; wieder in sein langsam aus der Mode kommen kniefreie Mode f	fashion fashions to come into fashion to be back in fashion to be on your way out above-the-knee style; above-the-knee look
jemand der sich nur nach neuester Mode kleidet	style-slave
Neugotik f; Neogotik f arch.	neo-Gothic style; Gothic Revival
Pagenfrisur f; Pagenkopf m	page-boy hait cut; page-boy hair style; pageboy; bobbed hair
Pendelpfeiler m; Pendelsäule f constr. Pendelpfeiler pl; Pendelsäulen pl	gantry post; column with ball-and-socket seating gantry posts; columns with ball-and-socket seating
Portalkratzer m	portal scraper; gantry scaper
Portalriegel m (Kran) Portalriegel pl Haltestange auf dem Portalriegel	gantry bar (crane) gantry bars handrail on the gantry bar
Rock m; Damenrock m textil. Röcke pl; Damenröcke pl Röckchen n knapp kniefreier Rock Sie raffte den Rock	skirt skirts little skirt; short skirt just-above-the-knee-style skirt She lifted the skirt.
Schachbrettverzierung f; Würfelmuster n constr.	checkerwork style
Schick m	chic; style
Schneidersitz m; Türkensitz m im Schneidersitz im Schneidersitz sitzen	Indian-style sitting (position) in Indian-style sitting (position) to sit cross-legged
Schwimmstil m (einer bestimmten Person) Schwimmstile pl	swimming style (of a particular person) swimming styles
Stil m; Art f; Fasson f	style
Stilanleitung f	styleguide; style guide
Tun und Lassen; Tun und Treiben	all sb.'s doings; one's life-style
Untersuchungsportal n (eines Computertomographen) med.	gantry (of a CT scanner)
Vorschub... (Brücke) constr. Vorschubbogen m Vorschubgerüst n Vorbauschnabel m	launching ... (bridge) launching arch; formwork launching girder launching gantry launching nose
Wiesenrasen m	natural lawn (meadow style)
Zeichenstil m	drawing style; manner of drawing
Zuckerbäckerstil m pej. arch.	gingerbread style
altertümelnd; archaisierend geh. adj ling. altertümelnder Stil	archaizing archaizing style
apart; eigenartig; reizvoll; besonders adj apart sein	individual to be individual in style
auktorial n lit. auktoriale Erzählweise f auktorialer Erzähler m	auctorial auctorial style of narration omniscent narrator; auctorial narrator
autokratisch; selbstherrlich adj autokratische Führung f autokratischer Führungsstil	autocratic; autocratical autocratic management autocratic managerial style
cantabile; gesangsartig adj (Ausdrucksbezeichnung) mus.	cantabile; in a singing style (expression marking)
deutsch adj hist. art	old German (period; language); German Renaissance (style)
diskursiv; folgernd adj lit. ein diskursiver Stil	discursive a discursive style
flüssig; fließend adj ein flüssiger Stil	flowing a flowing fluid style
modisch adj; Ã la mode	in style; Ã la mode
etw. nachahmen; nachbilden; simulieren v nachahmend; nachbildend; simulierend nachgeahmt; nachgebildet; simuliert ahmt nach ahmte nach einen Stil nachahmen	to mimic sth.; to emulate sth. mimicking; emulating mimicked; emulated mimicks mimicked to emulate a style
rustikal adj	country-style; rustic; rustic-style
stilecht; stilgerecht adj	in proper style; true to the original style
übertreibend; übertrieben adj übertriebener Stil	hyperbolic; hyperbolical hyperbolic style
unmodisch adj	unfashionable; out-of-fashion; unstylish; out-of-style
unverwechselbar; unverkennbar; jdm. eigen; für jdn. typisch charakteristisch; ganz persönlich; klassisch adj sein unverwechselbarer Gesangsstil eine Markenkollektion econ. die hauseigene Kosmetikmarke die hoteleigenen Körperpflegesets die klassischen Gewürze der thailändischen Küche Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.	signature ... his signature singing style a signature collection a company's signature brand of cosmetics a hotel's signature toiletries the signature flavours of Thai cookery The choreographer's new staging is a return to his signature style.
weichen v; Platz machen weichend; Platz machend gewichen Platz gemacht du weichst er sie weicht ich er sie wich er sie ist war gewichen Der extravagante Stil ist einer einfacheren Eleganz gewichen.	to give way; to yield giving way given way you give way he she gives way I he she gave way he she has had given way The extravagant style has given way to a simpler elegance.
Vornehm nobel geht die Welt zugrunde! übtr.	There is nothing like doing things in style!
Landhausstil m	country house style
Malweise f Malweise f	painting style manner of painting
Homesteading (Lebensweise die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)	homesteading (sustainable life style of self-sufficiency)
Musette f (frz. Musikart und Tanz)	bal musette (French style of music and dance)
zeitgenössisch adj; authentisch adj (den Stil einer best. Zeit betreffend)	period {adj} only before nouns (having a style typical of a certain epoch)
Hundepaddeln n (Schwimmstil)	dog paddle; doggy paddle (swimming style)
Baustil m	tectonic style; structural style
kaskadierte Stylesheets	cascading style sheets CSS
Architekturstil m Architekturstile pl	architectural style architectural styles
Art und Weise f; Art f; Weise f eine merkwürdige Art auf ungeklärte Art in unterschiedlicher Weise; in unterschiedlicher Ausprägungsform die Art und Weise, etw. zu tun	way; manner; fashion; style; wise archaic a strange an odd way in a unknown way in different ways the way of doing sth.
das Aufeinandertreffen Zusammentreffen von zwei oder mehreren Phänomenen ein Magazin im Schnittpunkt von Musik, Mode und Kunst In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander.	the conjuncture of two or more phenomena a magazine at the conjuncture of music, fashion, and art His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.
Ausleger m; Kranausleger m Ausleger pl; Kranausleger pl zweiteiliger Ausleger einen Kranausleger horizontal bewegen	boom; jib; gantry booms; jibs; gantries two-piece boom to luff the boom of a crane derrick
Barkarole f; Barcarole f (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) mus.	barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs)
Baskenmütze f textil. Baskenmützen pl Person mit Baskenmütze	Basque-style beret; Basque beret Basque-style berets; Basque berets Basque beret-wearing person
Bauweise f arch. constr. Bauweisen pl erdbebensichere Bauweise	architecture; structure; construction; construction method; construction style structures; constructions; construction methods; construction styles earthquake engineering
Brutalismus m (Baustil) arch.	brutalism (architectural style)
Calypso m (Musikstil und Tanz) mus.	calypso (musical style and dance)

style	a slender bristlelike or tubular process, a cartilaginous style
gantry gauntry	a framework of steel bars raised on side supports to bridge over or around something, can display railway signals above several tracks or can support a traveling crane etc.
stylus style	a pointed tool for writing or drawing or engraving, he drew the design on the stencil with a steel stylus
classical style	the artistic style of ancient Greek art with its emphasis on proportion and harmony
dash elan flair panache style	distinctive and stylish elegance, he wooed her with the confident dash of a cavalry officer
manner mode style way fashion	how something is done or how it happens, her dignified manner, his rapid manner of talking, their nomadic mode of existence, in the characteristic New York style, a lonely way of life, in an abrasive fashion
artistic style idiom	the style of a particular artist or school or movement, an imaginative orchestral idiom
life style life-style lifestyle modus vivendi	a manner of living that reflects the person's values and attitudes
hairdo hairstyle hair style coiffure coif	the arrangement of the hair (especially a woman's hair)
vogue trend style	the popular taste at a given time, leather is the latest vogue, he followed current trends, the s had a style of their own
haute couture high fashion high style	trend-setting fashions
architectural style style of architecture type of architecture	architecture as a kind of art form
perpendicular perpendicular style English-Gothic English-Gothic architecture	a Gothic style in th and th century England, characterized by vertical lines and a fourentered (Tudor) arch and fan vaulting
style	a particular kind (as to appearance), this style of shoe is in demand
style sheet	a sheet summarizing the editorial conventions to be followed in preparing text for publication
style	editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display
old style old style font	a typeface (based on an th century design) distinguished by irregularity and slanted ascender serifs and little contrast between light and heavy strokes
expressive style style	a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period, all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper
music genre musical genre genre musical style	an expressive style of music
writing style literary genre genre	a style of expressing yourself in writing
Nova Scotia lox Nova lox Nova Scotia salmon Nova salmon Nova style salmon	brineured salmon that is less salty than most, sometimes sugar is also used in the curing
style	(botany) the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma
Gregorian calendar New Style calendar	the solar calendar now in general use, introduced by Gregory XIII in to correct an error in the Julian calendar by suppressingdays, making Oct be called Oct , and providing that only centenary years divisible by should be leap years, it was adopted by Great Britain and the American colonies in
Julian calendar Old Style calendar	the solar calendar introduced in Rome in b.c. by Julius Caesar and slightly modified by Augustus, establishing the -month year of days with each th year having days and the months having ordays except for February
style	make consistent with certain rules of style, style a manuscript
style title	designate by an identifying term, They styled their nation `The Confederate States'
style	make consistent with a certain fashion or style, Style my hair, style the dress
pancake-style	cooked as pancakes are cooked
latest a la mode(p) in style(p) in vogue(p) modish	in the current fashion or style
home-style	as if in the home, home-style cooking
country-style	typical of the country, country-style sausage, country music

gantry style Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Reiter-Stellwerk {n} Synonyme

Englische gantry-style signal tower Synonyme

gantry style Definition

gantry style Bedeutung