gap Englisch Deutsch Übersetzung

angaffen, gaffen, bestaunen angaffend, gaffend, bestaunend angegafft, gegafft, bestaunt gafft an, bestaunt gaffte an, bestaunte	to gape (at) gaping gaped gapes gaped
gähnen gähnend gegähnt gähnt gähnte	to gape gaping gaped gapes gaped
klaffen	to gape, to yawn
angaffen	gape
angaffen, gaffe	gape
gaehnen	gape
angaffen	gape at
angaffen; gaffen; bestaunen; mit offenem Mund anstarren v angaffend; gaffend; bestaunend; mit offenem Mund anstarrend angegafft; gegafft; bestaunt; mit offenem Mund angestarrt gafft an; gafft; bestaunt gaffte an; bestaunte jdn. begaffen	to gape; to gawp; to gawk (at) gaping; gawping; gawking gaped; gawped; gawked gapes; gawps; gawks gaped; gawped; gawked to gawp at sb.; to gawk at sb.
gähnen v gähnend gegähnt gähnt gähnte	to gape gaping gaped gapes gaped
gaffen; glotzen v; Glotzaugen machen gaffend; glotzend gegafft; geglotzt gafft; glotzt gaffte; glotzte Gaff nicht hilf mir lieber!	to gawk; to gawp; to gape gawking; gawping; gaping gawked; gawped; gaped gawks; gawps; gapes gawked; gawped; gaped Don't just stand there gaping help me!
klaffen v klaffend geklafft	to gape; to yawn gaping; yawning gaped; yawned
aufklaffen v; auseinanderklaffen v; weit offen sein	to gape; to yawn
gaffen; glotzen v; Glotzaugen machen gaffend; glotzend gegafft; geglotzt gafft; glotzt gaffte; glotzte Gaff nicht, hilf mir lieber!	to gawk; to gawp; to gape gawking; gawping; gaping gawked; gawped; gaped gawks; gawps; gapes gawked; gawped; gaped Don't just stand there gaping, help me!
klaffen v (Öffnung etc.) klaffend geklafft	to gape; to yawn (of an opening etc.) gaping; yawning gaped; yawned
Purpurzügel-Honigfresser m ornith.	Purple-gaped Honeyeater
Gelbkinn-Honigfresser m ornith.	Yellow-gaped Honeyeater
Wulsthonigfresser m ornith.	White-gaped Honeyeater
gaffte an	gaped
gegaehnt	gaped
angegafft	gaped at

gerissen; rissig adj constr.	gaped
Gaffer m Gaffer pl	gawper, gazer, gaper gawpers, gazers, gapers
Gaffer m Gaffer pl	gawper; gazer; gaper gawpers; gazers; gapers
Klaffmuscheln pl (Mya) (zoologische Gattung) zool. Sandklaffmuschel f (Mya arenaria) Abgestutzte Klaffmuschel f (Mya truncata)	gapers (zoological genus) sand gaper; Ipswich Essex clam; steamer; longneck coll.; soft-shell clam Am.; softshell Am. coll. blunt gaper
Verkehrsstau m; Stau m; Verkehrsstauung f; Stauung f auto Verkehrsstaus pl; Staus pl; Verkehrsstauungen pl; Stauungen pl Gafferstau m; Stau durch Gaffer bei Verkehrsstau; bei Staubildung in einen Stau geraten kommen ugs. im Stau stecken	traffic jam traffic jams gaper's block; rubbernecking jam in the case of traffic jam congestion to be caught in a traffic jam to be stuck in a traffic jam
gaehnt	gapes
gafft	gapes
gafft an	gapes
leere Flächen	gaping spaces
mit offenem Munde dastehen	to stand gaping
angaffend	gaping
angaffend, gaffend	gaping
gaehnend	gaping
angaffend	gaping at
dastehen v dastehend dagestanden mit offenem Munde dastehen	to stand there standing there stood there to stand gaping
klaffend; aufgeplatzt; aufgesprungen; dehiszent (Wunde) adj med.	gaping; dehiscent (of a wound)
jdn. etw. provisorisch versorgen; notdürftig versorgen v (Person, Verletzung) med. provisorisch versorgend; notdürftig versorgend provisorisch versorgt; notdürftig versorgt die klaffende Wunde provisorisch versorgen Sie versorgten die Verwundeten provisorisch so gut sie konnten.	to patch up sb. sth. (person, injury) patching up patched up to patch up the gaping wound They patched up the wounded as best they could.
lückenlos, abstandslos adj	gapless
lückenlos; abstandslos adj	gapless

Vereisungsschutz m; Vereisungsnetz n aviat. offenes Vereisungsnetz geschlossenes Vereisungsnetz	ice guard gapped-type ice guard gapless-type ice guard
Aufklappbarkeit f eines des Gelenks (beim Abspreiztest) med. mediale Aufklappbarkeit seitliche laterale Aufklappbarkeit	joint gapping (in an abduction test) medial joint gapping lateral joint gapping
Gapromidin n chem.	gapromidine
Baulücke f Baulücken pl	gap between buildings gaps between buildings
Bildungslücke f Bildungslücken pl	gap in education gaps in education
Funkenstrecke f Funkenstrecken pl	spark gap spark gaps
Lücke f, Leerstelle f Lücken pl	gap gaps
Luecken	gaps
Luecken, kluefte	gaps
Bildungsluecken	gaps in education
Angebotslücke f Angebotslücken pl	gap in supplies gaps in supplies
Außenhandelsdefizit n econ. Außenhandelsdefizite pl	foreign trade deficit; trade gap foreign trade deficits; trade gaps
Baulücke f Baulücken pl	gap between buildings; vacant lot gaps between buildings; vacant lots
Blocklücke f Blocklücken pl	interblock gap interblock gaps
Funkenstrecke f electr. Funkenstrecken pl	spark-discharge gap spark-discharge gaps
Gebirgsscharte f; Scharte f Gebirgsscharten pl; Scharten pl	wind gap wind gaps
Gedächtnislücke f Gedächtnislücken pl	memory lapse; gap in one's memory memory lapses; gaps in one's memory
Informationsdefizit n; Informationslücke f Informationsdefiziten pl; Informationslücken pl	information gap; intelligence gap information gaps; intelligence gaps
Lücke f; Leerstelle f Lücken pl	gap gaps
Luftspalt m; Luftstrecke f electr. Luftspalten pl; Luftstrecken pl	air gap air gaps
Marktlücke f Marktlücken pl	gap in the market; opening gaps in the market; openings
Regelungslücke f pol. Regelungslücken pl	regulatory gap regulatory gaps
Ringspalt m techn. Ringspalten pl	annular gap annular gaps
Schattenfuge f constr. Schattenfugen pl	shadow gap; shadow joint shadow gaps; shadow joints
Sicherheitslücke f pol. comp. Sicherheitslücken pl eine Sicherheitslücke schließen	security leak; security breach; security gap; security vulnerability; security flaw security leaks; security breaches; security gaps; security vulnerabilities; security flaws to fix resolve close a security leak breach
Mischungslücke f Mischungslücken pl	miscibility gap; immiscibility gap miscibility gaps; immiscibility gaps
Baulücke f (Raumplanung) Baulücken pl	gap in the line of buildings; gap in street frontage; street frontage gap (spatial planning) gaps in the lines of buildings; gaps in street frontages; street frontage gaps
Bildungslücke f; Wissenslücke f Bildungslücken pl; Wissenslücken pl Da habe ich eine Bildungslücke!	knowledge gap; gap in one's knowledge knowledge gaps; gaps in one's knowledge That's a gap in my knowledge!
Haushaltsdefizit n; Budgetdefizit n; Haushaltsloch n; Budget-Lücke f fin. Haushaltsdefizite pl; Budgetdefizite pl; Haushaltslöcher pl; Budget-Lücken pl Haushaltsdefizit des Staates; Staatsdefizit n strukturelles Defizit (EU)	budget deficit; budget gap budget deficits; budget gaps national deficit structural deficit (EU)
Impflücke f med. Impflücken pl	vaccination gap vaccination gaps
Informationsdefizit n; Informationslücke f Informationsdefizite pl; Informationslücken pl	information gap; intelligence gap information gaps; intelligence gaps

gap Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche angaffen gaffen bestaunen / angaffend gaffend bestaunend / angegafft gegafft bestaunt / gafft an bestaunt / gaffte an bestaunte Synonyme

Englische to gape Synonyme

gap Definition

gap Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: