Suche

garment Englisch Deutsch Übersetzung



Gewand
garment
Stückfärbung f textil.
garment dyeing
Gewand n
Gewänder pl, Kleidung f
garment
garments
Halsbund m (eines Kleidungsstücks) textil.
neckband (of a garment)
wadenlang adj (Kleidungsstück) textil.
calf skimming (garment)
kratzig adj (Stoff, Kleidungsstück) textil.
scratchy (fabric, garment)
Träger m (an einem Kleidungsstück) textil.
Träger pl
strap (of a garment)
straps
Bekleidungsleder n textil.
clothing leather; garment leather
Gewand n; Kleidung f textil.
garment (formal); habiliment obs.
Ordenstracht f; Habit m,n geh. relig. textil.
habit (garment of a religious order)
Toga f (altrömisches Kleidungsstück) textil. hist.
Togen pl
toga (garment of Ancient Rome)
togas
enganliegender Ganzkörperanzug m (für Damen); Catsuit m textil.
catsuit (tight-fitting one-piece garment for women)
Rückenteil n Dt.; Rückenteil m Ös. Schw.; Rücken m (eines Kleidungsstücks) textil.
verlängertes Rückenteil verlängerter Rückenteil einer Reitjacke
back (of a garment)
dropped back of a riding jacket
Bekleidungsproduktion f
garment production; apparel production; clothing production
jdn. von einem Kleidungsstück befreien humor.; jdm. ein Kleidungsstück abnehmen v
Ich befreite sie von ihrem Mantel.
to divest sb. of a garment humor.
I divested her of her coat.
(ein Kleidungsstück) hineinstecken v
hineinsteckend
hineingesteckt
Steck dir dein Hemd hinein!
to tuck in (garment)
tucking in
tucked in
Tuck your shirt in!
Konfektion f textil.
manufacture of ready-made clothes; garment industry; needle trade Am.
Wickeltuch n; Umhangtuch n
Wickeltücher pl; Umhangtücher pl
wrap; wraparound; wraparound garment
wraps; wraparounds; wraparound garments
Wickeltuch n, Umhangtuch n
Wickeltücher pl, Umhangtücher pl
wrap, wraparound, wraparound garment
wraps, wraparounds, wraparound garments
Anti-G-Anzug m; Druckanzug m (Luft- und Raumfahrt)
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace)
Anti-G-Anzug m; Druckanzug m (Luft- und Raumfahrt)
anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly PGA (aerospace)
(ein Kleidungsstück) aufknöpfen v
aufknöpfend
aufgeknöpft
knöpft auf
knöpfte auf
to unbotton; to undo (a garment)
unbuttoning; undoing
unbuttoned; undone
unbuttons
unbuttoned
(ein Kleidungsstück) zuknöpfen v
zuknöpfend
zugeknöpft
Du hast deine Bluse falsch zugeknöpft.
to botton; to button up (a garment)
bottoning; buttoning up
bottoned; buttoned up
You've buttoned up your blouse wrongly.
Bekleidungshersteller m; Konfektionär m textil. econ.
Bekleidungshersteller pl; Konfektionäre pl
clothing manufacturer; apparel manufacturer Am.; garment manufacturer
clothing manufacturers; apparel manufacturers; garment manufacturers
zu knöpfen sein; geknöpft werden v (Kleidungsstück) textil.
Der Rock ist vorne seitlich zu knöpfen.; Der Rock wird vorne seitlich geknöpft.
Damenkleidung ist andersherum geknöpft.
to button (be fastened with buttons) (of a garment)
The skirt buttons on the front on the side.
Women's clothes are buttoned the other way.
Kleidungsstück n textil.
Kleidungsstücke pl
durchsichtige Kleidungsstücke
piece of clothing; article of clothing; item of clothing; clothes item; item of dress; garment
pieces of clothing; articles of clothing; items of clothing; clothes items; items of dress; garments
see-through clothes
(ein Kleidungsstück) ablegen; ausziehen; (Schmuck) abnehmen v
ablegend; ausziehend; abnehmend
abgelegt; ausgezogen; abgenommen
jdm. die Jacke ausziehen
Zieh deine nassen Sachen nasse Kleidung aus.
Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.
to take off; to discard; to shed {shed; shed} (a garment jewellery)
taking off; discarding; shedding
taken off; discarded; shed
to take off sb.'s jacket
Take off your wet clothes.
He discarded his jacket because of the heat.

Deutsche Gewand Synonyme

gewand  
Gewand  der  Inderinnen  ÂSari  
Anziehsachen  (umgangssprachlich)  ÂBekleidung  ÂGarderobe  ÂGewand  ÂKlamotten  (umgangssprachlich)  ÂKleider  ÂKleidung  ÂKluft  (umgangssprachlich)  ÂOutfit  ÂSachen  (umgangssprachlich)  
Gewand der Inderinnen  Sari  

Englische garment Synonyme

garment  Roman collar  Salvation Army bonnet  apparel  apron  arm  armhole  armlet  array  attire  bands  bedizenment  bosom  cap  capuchin  cassock  cincture  cingulum  clad  clerical collar  clothes  clothing  coattail  collar  collarband  cope  costume  cowl  crucifix  cuff  dart  dog collar  drapery  dress  dressing  duds  enclothe  episcopal ring  facing  fanon  fashion  fatigues  feathers  fig  fly  frock  garb  garments  gear  gore  gown  guise  gusset  habiliment  habit  hood  investiture  investment  lap  lapel  leg  linen  maniple  mantelletta  mantellone  miter  neck  neckband  pallium  pectoral cross  pinafore  placket  pocket  pocket flap  rabbi  rag  rags  raiment  robe  robes  rosary  sandals  scapular  scarf  seat  shirttail  shoulder pad  shovel hat  skullcap  sleeve  soutane  sportswear  stole  strap  style  surplice  threads  tiara  tippet  togs  toilette  trim  triple crown  tunic  vestment  vesture  waist  wear  wearing apparel  wristband  yoke  zipper  zucchetto  
garments  apparel  attire  clothes  clothing  costume  dress  duds  garb  gear  habiliment  habit  livery  outfit  rags  raiment  rig  threads  togs  uniform  vestments  wardrobe  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: