Suche

gear Englisch Deutsch Übersetzung



Getriebe, Ausrüstung
gear
Getriebestufe f auto
gear
Zahnrad n; Getriebe n
gear
Zahnrad, Getriebe
gear
Getriebe
gear
Gang
gear
gearwheel
gear
Zahnrad n, Getriebe n
gear
schnellster Gang, höchster Gang
top gear
erster Gang, langsamster Gang
low gear
Zahnkranz
gear rim
Raederkasten
gear box
Nockengetriebe n techn.
cam gear
Nockengetriebe
cam gear
Skiausrüstung f
ski gear
taktische Schutzausrüstung f (Polizei, Militär)
riot gear
taktische Schutzausrüstung f (Polizei Militär)
riot gear
Stirnrad n (mit Geradverzahnung) mach.
spur gear
Einsatzanzug m (Polizei)
riot gear
Schneckengetriebe
worm gear
Stirnrad
spur gear
Geraet zur Bekaempfung von Tumulten
riot-gear
Gerät zur Bekämpfung von Tumulten mil.
riot-gear
Hebel
hand gear
Zahnstange
gear rack
Zahnradpumpe
gear pump
Hebel m
hand gear
Schneckengetriebe n
worm gear
Antriebsrad n techn.
drive gear
Planverzahnung f (Kegelwinkel 90°) techn.
crown gear
Bahngetriebe n mach.
train gear
Planverzahnung f (Kegelwinkel 90°) techn.
crown gear
Ventilmechanismus
valve gear
rotor
idler gear
Zahnrad
gear wheel
Uebersetzungsverhaeltnis
gear ratio
Schalthebel
gear lever
Zahnradgetriebe
gear drive
Hubgetriebe n
hoist gear
Kegelgetriebe n
bevel gear
Raederkaesten
gear boxes
1
first gear
Antriebsrad
drive gear
Rädertrieb m
gear train
Kegelrad
bevel gear
Kegelgetriebe
bevel gear
Schalthebel m
gear lever
Ventilmechanismus m
valve gear
Übersetzungsverhältnis n
gear ratio
im schnellsten Gang
in top gear
zweiter Gang
second gear
Zugvorrichtung f
towing gear
Zahnraeder
gear wheels
Lastwechsel
gear hammer
Hypoidrad n
hypoid gear
Schaltng (Kfz)
gear change
Lastwechsel m
gear hammer
Gang schalten
change gear
Schaltung f auto
gear change
Fischereiausrüstung f; Fischfanggeräte pl; Fanggeräte pl naut.
fishing gear
Vorschaltgerät n
control gear
Triebrad n
driving gear
Schwenkrad n mach.
tumbler gear
Hebegeschirr n; Hebegeräte pl
lifting gear
Angelausrüstung f; Angelgeräte pl sport
fishing gear
Rückwärtsgang
reverse gear
Fahrgestell
landing gear
Fahrgestell
landing-gear
Schraubenrad
helical gear
Gangschaltungen
gear changes
Angelgeraet, Angelgeraete
fishing gear
Schaltgetriebe
control gear
Vorwärtsgang m auto
forward gear
Angelgerät n, Angelgeräte pl
fishing gear
Dreheinrichtung f
barring gear
Antriebsschwinge f techn.
gear support
Schaltgetriebe n
control gear
Hebegeschirr n, Hebegeräte pl
lifting gear
Schwimmerwagen m aviat.
beaching gear
Lenkgestänge n auto
steering gear
Lenkgetriebe n auto
steering gear
Ruderanlage f; Rudermaschine f naut.
steering gear
Zahnkupplung f techn.
gear coupling
Reibradgetriebe n techn.
friction gear
Kupplungsvorrichtung
coupling gear
Lenkgetriebe n techn.
steering gear
Schaltradwälzfräser m
index gear hob
Planetenrad n techn.
planetary gear
Schneckenradgetriebe n; Schneckengetriebe n; Schneckenradsatz m; Schneckentrieb m mach.
worm gear pair
Zahnradpumpe
gear type pump
Sonnenradwelle f
sun gear shaft
Untersetzung
gear reduction
Umlaufgetriebe n techn.
epicyclic gear
Radnabenantrieb m
gear hub drive
Planetengetriebe n techn.
planetary gear
Stirnrad-Getriebemotor m techn.
spur gear motor
Schaltknauf m
gear lever knob
Zahnkranzritzel n techn.
gear rim pinion
Untersetzungen
gear reductions
Aufhängeeinrichtung f
suspension gear
Haupthubgetriebe n
main hoist gear
Globoidgetriebe n techn.
global gear pair
Synchrongetriebe
synchromesh gear
Zylinderrad n; Stirnrad n mach.
cylindrical gear
Kegelrad
bevel gear wheel
Radwelle f
gear wheel shaft
Vorschubwwechselgetriebe n mach.
feed change gear
Differenzialgetriebe n
differential gear
Getriebeübersetzung f; Übersetzung f des Getriebes techn.
gear transmission
Schnellschlusseinrichtung f techn.
turbine trip gear
Mühlendrehvorrichtung f mach.
mill barring gear
Vorgelege n techn.
intermediate gear
Wendegetriebe n
reverse gear unit
Ausgleichsgetriebe n; Differenzialgetriebe n auto
differential gear
Wendegetriebe
reverse gear unit
Zwischengetriebe n
intermediate gear
Ausgleichgetriebe n mach.
differential gear
Zwischengetriebe n; Zwischenvorgelege n techn.
transmission gear
Ausgleichsgetriebe n techn.
differential gear
Ausgleichsgetriebe
differential gear
Rückwärtsgang-Zwischenrad n
reverse gear idler
Tandemfahrgestell n
bogie landing gear
Rücklaufwelle f techn.
reverse gear shaft
sich auf etw. vorbereiten; sich für etw. bereit machen bereitmachen; sich für etw. rüsten v
to gear up for sth.
Getriebeübersetzung f
gear ratio; gearing
Untersetzungsgetriebe
reduction gear unit
Zahntriebwerk n; Zahntrieb m; Trieb m techn.
pinion gear; pinion
Aufzugsantriebe pl mach.
elevator gear units
sich auf etw. vorbereiten; sich für etw. bereit machen bereitmachen
to gear up for sth.
Untersetzungsgetriebe n
reduction gear unit
Gangwahlschalter m
gear selector switch
Einziehwerk n (Kran)
luffing gear (crane)
Zahnstangengetriebe n auto
rack-and-pinion gear
Vorgelegeritzel n techn.
layshaft gear pinion
Bodenfahrwerk n aviat.
ground handling gear
Abwälzfräsen n; Wälzfräsen n (zum Herstellen von Verzahnungen) techn.
gear hobbing; hobbing
Fußfreischnitt m; Fußfreiheit f; gewollter Unterschnitt m (Zahnrad) techn.
undercut (gear wheel)
Räderkasten m
Räderkästen pl
gear box
gear boxes
Getriebeöl n
gearbox oil; gear oil
Schneekufenfahrwerk n aviat.
ski-type landing gear
Getriebeöl n
gearbox oil, gear oil
Berührungslinie f (Getriebe) techn.
path of contact (gear)
Schneckenradvorgelege n techn.
worm gear transmission
Fahrwerksklappe f aviat.
Fahrwerksklappen pl
gear door
gear doors
Getriebepumpe f
Getriebepumpen pl
gear pump
gear pumps
Getriebekasten m techn.
Getriebekästen pl
gear case
gear cases
Fahrwerk n; Laufwerk n (Bahn)
running gear (railway)
Gestänge n techn.
gear rods, rod assembly
Ventiltrieb m techn.
valve train, valve gear
Gestänge n techn.
gear rods; rod assembly

Deutsche Getriebe Ausrüstung Synonyme

Automatikgetriebe  Âautomatisches  Getriebe  
Armierung  ÂAusrüstung  ÂBewaffnung  ÂBewehrung  
Apparatur  ÂAusrüstung  ÂAusstattung  ÂEquipment  ÂGerätschaft  ÂUtensilien  

Englische gear Synonyme

gear  Hydromatic  accessories  accommodate  accouter  accouterments  action  adapt  adjust  apparatus  apparel  appendages  appliances  appoint  appointments  appurtenances  arm  armament  array  attire  automatic transmission  bag and baggage  baggage  bedizenment  belongings  chattels  clobber  clockworks  clothes  clothing  cog  cogwheel  conveniences  cordage  cording  costume  differential  differential gear  drapery  dress  dressing  drive train  duds  duffel  dunnage  effects  equip  equipage  equipment  facilities  facility  fashion  fatigues  feathers  fig  fit  fit out  fit up  fittings  fixtures  freewheel  furnish  furnishings  furniture  garb  garments  gear train  gearbox  gearing  gearshift  gearwheel  goods  guise  habiliment  habiliments  habit  heel  high  impedimenta  implements  innards  installations  intermediate  investiture  investment  junk  kit  linen  livery  low  luggage  machinery  man  materials  materiel  means  mechanism  motion  movement  movements  munition  munitions  neutral  outfit  overdrive  panoply  paraphernalia  plant  plumbing  possessions  power train  prepare  rack  rags  raiment  regalia  reverse  rig  rig out  rig up  rigging  robes  ropework  roping  running rigging  service  serving  servomechanism  shit  sportswear  staff  standard transmission  standing rigging  stick shift  stock-in-trade  stuff  style  suit  supplies  synchromesh  tack  tackle  tackling  tailor  things  threads  togs  toilette  tools  transmission  trappings  traps  trim  turn out  uniform  utensils  vestment  vestments  vesture  watchworks  wear  wearing apparel  wheels  wheels within wheels  whipping  workings  works  
gear to  accommodate  accommodate with  accord  adapt  adapt to  adjust  adjust to  agree with  assimilate  assimilate to  attune  be guided by  bend  chime in with  comply  comply with  compose  conform  coordinate  correct  correspond  cut to  discipline  equalize  fall in with  fit  fix  follow  go by  harmonize  homologate  homologize  key to  make conform  make plumb  make uniform  measure  meet  mold  observe  proportion  put in tune  reconcile  rectify  regulate  right  rub off corners  set  set right  settle  shape  similarize  straighten  suit  sync  synchronize  tailor  tally with  trim to  true  true up  tune  yield  
geared  a propos  ad rem  adapted  applicable  apposite  appropriate  apropos  apt  becoming  befitting  dovetailing  felicitous  fit  fitted  fitting  happy  just right  likely  meshing  on the button  opportune  pat  qualified  relevant  right  seasonable  sortable  suitable  suited  suiting  tailored  to the point  to the purpose  

gear Definition

Bevel gear
() A kind of gear in which the two wheels working together lie in different planes, and have their teeth cut at right angles to the surfaces of two cones whose apices coincide with the point where the axes of the wheels would meet.
Gear
(n.) Clothing
Gear
(n.) Goods
Gear
(n.) Whatever is prepared for use or wear
Gear
(n.) The harness of horses or cattle
Gear
(n.) Warlike accouterments.
Gear
(n.) Manner
Gear
(n.) Business matters
Gear
(n.) A toothed wheel, or cogwheel
Gear
(n.) An apparatus for performing a special function
Gear
(n.) Engagement of parts with each other
Gear
(n.) See 1st Jeer (b).
Gear
(n.) Anything worthless
Gear
(v. t.) To dress
Gear
(v. t.) To provide with gearing.
Gear
(v. i.) To be in, or come into, gear.
Head gear
(n.) Alt. of Headgear

gear Bedeutung

bevel gear
pinion and crown wheel
pinion and ring gear
gears that mesh at an angle
chafing gear covering (usually rope or canvas) of a line or spar to protect it from friction
differential gear
differential
a bevel gear that permits rotation of two shafts at different speeds, used on the rear axle of automobiles to allow wheels to rotate at different speeds on curves
epicyclic train
epicyclic gear train
a system of epicyclic gears in which at least one wheel axis itself revolves about another fixed axis
first gear
first
low gear
low
the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle, used to start a car moving
fishing gear
tackle fishing tackle
fishing rig
rig
gear used in fishing
foul-weather gear protective garment that is intended to keep the wearer dry and warm in bad weather
gear
gear wheel
geared wheel
cogwheel
a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
gear paraphernalia
appurtenance
equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.
gear gear mechanism a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)
gearbox
gear box
gear case
the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
gearing
gear geartrain
power train
train
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed, the fool got his tie caught in the geartrain
gearshift
gearstick
shifter
gear lever
a mechanical device for engaging and disengaging gears, in Britain they call a gearshift a gear lever
high gear
high
a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed
landing gear an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground
planetary gear
epicyclic gear
planet wheel
planet gear
an outer gear that revolves about a central sun gear of an epicyclic train
reduction gear gearing that reduces an input speed to a slower output speed
reverse
reverse gear
the gears by which the motion of a machine can be reversed
second gear
second
the gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle, he had to shift down into second to make the hill
spur gear
spur wheel
gear wheels that mesh in the same plane
stable gear
saddlery
tack
gear for a horse
steering gear a gear that couples the steering wheel to the steering linkage of a motor vehicle
sun gear the central gear in an epicyclic train
third gear
third
the third from the lowest forward ratio gear in the gear box of a motor vehicle, you shouldn't try to start in third gear
worm gear gear consisting of a shaft with screw thread (the worm) that meshes with a toothed wheel (the worm wheel), changes the direction of the axis of rotary motion
gear
pitch
set the level or character of, She pitched her speech to the teenagers in the audience
fix prepare
set up ready
gear up
set
make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc, Get the children ready for school!, prepare for war, I was fixing to leave town after I paid the hotel bill
in gear having gears engaged, the car is in gear
out of gear(p) not having gears engaged, threw the machine's pinion out of gear
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A gear or cogwheel is a rotating machine part having cut teeth, or cogs, which mesh with another toothed part to transmit torque. Geared devices can change the speed, torque, and direction of a power source. Gears almost always produce a change in torque, creating a mechanical advantage, through their gear ratio, and thus may be considered a simple machine. The teeth on the two meshing gears all have the same shape. Two or more meshing gears, working in a sequence, are called a gear train or a transmission. A gear can mesh with a linear toothed part, called a rack, thereby producing translation instead of rotation.