Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
gears
Englisch Deutsch Übersetzung
Getrieben
gears
Getriebe
gears
Nabengetriebe
f
hub
gears
Stirnraeder
spur
gears
Hypoidgetriebe
n
, Kegelrad-Schraubgetriebe
n
hypoid
gears
Hypoidgetriebe
n
; Kegelrad-Schraubgetriebe
n
hypoid
gears
schalten (Kfz)
change
gears
Verzahnung
f
gears
; gearing
Verzahnung
f
gears
, gearing
Radeingriff
m
; Zahneingriff
m
(Getriebe)
techn.
meshing (
gears
)
Gangzahl
f
auto
number of
gears
Synchrongetrieben
synchromesh
gears
Kegelradgetriebe
n
techn.
Kegelradgetriebe
pl
bevel gear
bevel
gears
Haltegestell
n
aviat.
Haltegestelle
pl
docking gear
docking
gears
Schraubenrad
n
Schraubenräder
pl
helical gear
helical
gears
Vorgelegerad
n
techn.
Vorgelegeräder
pl
layshaft gear
layshaft
gears
Zahnradpaar
n
Zahnradpaare
pl
pair of
gears
pairs of
gears
Kupplungsvorrichtung
f
techn.
Kupplungsvorrichtungen
pl
coupling gear
coupling
gears
Berührungspunkt
m
zweier Zahnräder (im Teilkreis)
techn.
pitch point of two mating
gears
Synchrongetriebe
n
Synchrongetriebe
pl
synchromesh gear
synchromesh
gears
Laufrad
n
Laufräder
pl
idler gear, rotor
idler
gears
, rotors
Laufrad
n
Laufräder
pl
idler gear; rotor
idler
gears
; rotors
Rüst- und Gerätewagen
m
(Feuerwehr)
auto
vehicle for tools and
gears
(fire brigade)
Stirnrad
n
Stirnräder
pl
spur gear; spur wheel
spur
gears
; spur wheels
Stirnrad
n
Stirnräder
pl
spur gear, spur wheel
spur
gears
, spur wheels
Kettenschaltung
f
(Fahrrad)
derailleur
gears
; derailleur; derailer (bicycle)
schalten
v
; den Gang wechseln
v
auto
schaltend; den Gang wechselnd
geschaltet; den Gang gewechselt
to change
gears
changing
gears
changed
gears
schalten; den Gang wechseln
auto
schaltend; den Gang wechselnd
geschaltet; den Gang gewechselt
to change
gears
changing
gears
changed
gears
schalten, den Gang wechseln
auto
schaltend, den Gang wechselnd
geschaltet, den Gang gewechselt
to change
gears
changing
gears
changed
gears
Hinterachswellenrad
n
auto
Hinterachswellenräder
pl
differential side gear
differential side
gears
Antriebsritzel
n
techn.
Antriebsritzel
pl
drive pinion; input gear
drive pinions; input
gears
Anlasserritzel
n
; Anlassergetriebe
n
auto
Anlasserritzel
pl
; Anlassergetriebe
pl
starter pinion; starter gear
starter pinions; starter
gears
Tellerrad
n
; Hohlrad
n
(Umlaufgetriebe)
auto
Tellerräder
pl
; Hohlräder
pl
crown wheel; ring gear (epicyclic gear)
crown wheels; ring
gears
Zweiradfahrgestell
n
aviat.
Zweiradfahrgestelle
pl
two-wheel double-wheel landing gear
two-wheel double-wheel landing
gears
Raupenfahrwerk
n
; Raupenunterwagen
m
auto
Raupenfahrwerke
pl
; Raupenunterwagen
pl
track-laying gear; track-laying truck
track-laying
gears
; track-laying trucks
Verholwinde
f
; Konstantezugwinde
f
; Muring-Winde
f
naut.
Verholwinden
pl
; Konstantezugwinden
pl
; Muring-Winden
pl
mooring winch; mooring gear; combined windlass
mooring winches; mooring
gears
; combined windlasses
Nockengetriebe
n
; Kurvengetriebe
n
; Kurbeltrieb
m
techn.
Nockengetriebe
pl
; Kurvengetriebe
pl
; Kurbeltriebe
pl
cam follower mechanism; cam mechanism; cam gear
cam follower mechanisms; cam mechanisms; cam
gears
Handwinde
f
Handwinden
pl
wind; windlass; jackroll; hand gear; hand srew; hoisting jack
winds; windlasses; jackrolls; hand
gears
; hand srews; hoisting jacks
Getriebe
n
Getriebe
pl
gear, gearbox, gearing, gear unit, gearing mechanism, transmission
gears
, gearboxes, gearings, gear units, gearing mechanisms, transmissions
Zahnrad
n
Zahnräder
pl
Zahnräder ineinander greifen lassen; einrücken; in Eingriff bringen
toothed wheel; toothed gear; gear wheel; gearwheel
toothed wheels; toothed
gears
; gear wheels; gearwheels
to engage interlock mesh gear wheels
Beleuchtungskörper
m
; Leuchte
f
Beleuchtungskörper
pl
; Leuchten
pl
Klimaleuchte
f
electr.
lighting fitting; lighting fixture; lighting gear; lamp
lighting fittings; lighting fixtures; lighting
gears
; lamps
lighting fitting for air supply and return
Zahnrad
n
Zahnräder
pl
nichtbombiertes Zahnrad
Zahnräder ineinander greifen lassen; einrücken; in Eingriff bringen
Zahnräder durch Einlaufen polieren
toothed wheel; toothed gear; gear wheel; gearwheel
toothed wheels; toothed
gears
; gear wheels; gearwheels
crownless gearwheel
to engage interlock mesh gear wheels
to burnish
gears
Getriebe
n
Getriebe
pl
stufenloses Getriebe
Getriebe mit gekreuzten Wellen
Sand im Getriebe
übtr.
gear; gearbox; gearing; gear unit; gearing mechanism; transmission; gearcase
gears
; gearboxes; gearings; gear units; gearing mechanisms; transmissions; gearcases
continuously variable gearbox; continuously variable transmission CVT ; infinitely variable transmission IVT
skew
gears
sand in the machinery
fig.
Radgetriebe
n
; Rädergetriebe
n
; Getriebe
n
techn.
Radgetriebe
pl
; Rädergetriebe
pl
; Getriebe
pl
stufenloses Getriebe
n
; Variatorgetriebe
n
; Variator
m
auto
Getriebe mit gekreuzten Wellen
Zyklinderschraubradgetriebe
n
Sand im Getriebe
übtr.
gear; gearbox; gearing; gear unit; gearing mechanism; transmission; gearcase
gears
; gearboxes; gearings; gear units; gearing mechanisms; transmissions; gearcases
continuously variable transmission CVT ; variable pulley transmission; continuously variable gearbox; variator; gearless transmission; stepless transmission
skew
gears
spiral gear
sand in the machinery
fig.
Deutsche
Getrieben Synonyme
getrieben
getrieben
Ârastlos
Âruhelos
Âunruhig
Âzappelig
auseinander
getrieben
Âdiffundiert
Âdiffus
Âdiversifiziert
Âverteilt
Âzerstreut
auseinander getrieben
diffundiert
diffus
diversifiziert
verteilt
zerstreut
getrieben
rastlos
ruhelos
unruhig
zappelig
Englische
gears Synonyme
gears Definition
gears Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: