Suche

gentle Englisch Deutsch Übersetzung



vornehm, sanft
gentle
zart
gentle
sanftmuetig
gentle
leise, sanft, zahm adj
gentle
sanft
gentle
leise, sanft, zahm
gentle
zahm (Pferd) adj
gentle
sanfteste
most gentle
sanftere
more gentle
sacht adj
gentle; smooth
sacht adj
gentle, smooth
sanfter Wink
gentle reminder
gelind, gelinde adj obs.
mild, gentle, light
leise; sanft; zahm adj
ein sanfter Wink
gentle
a gentle reminder
freundlich, liebenswürdig adj
freundlicher, liebenswürdiger
am freundlichsten, am liebenswürdigsten
gentle
gentler
gentlest
freundlich; liebenswürdig adj
freundlicher; liebenswürdiger
am freundlichsten; am liebenswürdigsten
gentle
gentler
gentlest
zart adj (Weingeschmack) cook.
delicate; gentle (wine taste)
sanft, sanftmütig adj
sanfter, sanftmütiger
am sanftesten, am sanftmütigsten
gentle
more gentle
most gentle
sanft; sanftmütig adj
sanfter; sanftmütiger
am sanftesten; am sanftmütigsten
gentle
more gentle
most gentle
Stufenfläche f; Stufenlehne f (flacher Teil einer Schichtstufe) geol.
dip slope (gentle part of a cuesta)
vornehm adj (Person) soc.
gentle archaic (of a person of quality)
Lüftchen n
laues Lüftchen
breeze
mild gentle breeze; gentle zephyr poet.
Behandlungsart f; Behandlungsverfahren n; Behandlungsmethode f
Behandlungsarten pl; Behandlungsverfahren pl; Behandlungsmethoden pl
schonendes Behandlungsverfahren
treatment method
treatment methods
gentle treatment method
Geschlecht n biol.
Geschlechter pl
das andere Geschlecht
das schöne Geschlecht
das zarte Geschlecht
sex
sexes
the opposite sex
the fair sex
the gentle sex
Schonwaschgang m
delicate wash; gentle wash; washing programme for delicate fabrics
Schonwaschgang m
delicate wash, gentle wash, washing programme for delicate fabrics
Geschlecht n
Geschlechter pl
das andere Geschlecht
das schöne Geschlecht
das zarte Geschlecht
das Geschlecht bestimmen
sex
sexes
the opposite sex
the fair sex
the gentle sex
to sex
Biss m (Wunde) med.
Bisse pl
jdm. einen Biss zufügen
Sie biss sich leicht auf die Lippen.
bite (wound)
bites
to inflict give sb. a bite
She gave her lip a gentle bite.
Tat f
Taten pl
Ãœbeltat f; Freveltat f
eine gute Tat vollbringen
Umgänglich konziliant im Ton, aber hart in der Sache.
deed
deeds
wicked deed
to do a good deed
Gentle in manner, resolute in deed.
das biologische Geschlecht n; das Geschlecht n biol.
Geschlechter pl
das andere Geschlecht
das weibliche Geschlecht; das schöne Geschlecht; das zarte Geschlecht
the biological sex; the sex
sexes
the opposite sex
the female sex; the fair sex; the gentle sex
jdn. etw. zu etw. bewegen v
Die steigende Zahl von Beschwerden hat ihn schließlich zum Handeln bewegt.
Ein leises Lüftchen bewegte die Blätter auf den Bäumen.
to stir sb. sth. into sth.
The rising number of complaints has finally stirred him into action.
A gentle breeze stirred the leaves on the trees.
jdn. einlullen; einschläfern v (Klang oder Bewegung)
einlullend; einschläfernd
eingelullt; eingeschläfert
lullt ein
lullte ein
durch das sanfte Schaukeln des Bootes (fast) einschlafen
to lull sb. to sleep (sound or movement)
lulling to sleep
lulled to sleep
lulls to sleep
lulled to sleep
to be lulled by the gentle rocking of the boat
Brise f meteo.
Brisen pl
leichte Brise (Windstärke 2)
schwache Brise (Windstärke 3)
mäßige Brise (Windstärke 4)
frische Brise (Windstärke 5)
starker Wind (Windstärke 6)
steife Brise
Es weht kein Lüftchen.
breeze
breezes
light breeze; slight breeze (wind force 2)
gentle breeze (wind force 3)
moderate breeze (wind force 4)
fresh breeze (wind force 5)
strong breeze (wind force 6)
stiff breeze
There's not a breeze stirring.
Falte f (Verformung im Gestein ohne Bruch) geol.
allochtone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochtonous fold; displaced fold
upright fold; erect fold; symmetrical fold
wide fold; broad fold
disharmonic fold
open fold
inclined fold; gentle fold
lying fold
open fold
steep fold
overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold
overthrust fold
buried fold
Falte f (Verformung im Gestein ohne Bruch) geol.
allochthone Falte
aufrechte Falte
breite Falte
disharmonische Falte
flache Falte
geneigte Falte; schiefe Falte
liegende Falte
offene Falte
steile Falte
überkippte Falte
überschobene Falte
verdeckte Falte
fold
allochthonous fold; displaced fold
upright fold; erect fold; symmetrical fold
wide fold; broad fold
disharmonic fold
open fold
inclined fold; gentle fold
lying fold
open fold
steep fold
overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold
overthrust fold
buried fold
Herzgeräusch n med.
Herzgeräusche pl
anorganisches akzidentelles Herzgeräusch
bandförmiges Herzgeräusch
blasendes Herzgeräusch
diastolisches Herzgeräusch
fortgeleitetes Herzgeräusch
lautes Herzgeräusch
leises Herzgeräusch; schwaches Herzgeräusch
organisches Herzgeräusch
präsystolisches Herzgeräusch
protodiastolisches Herzgeräusch
raues Herzgeräusch
spindelförmiges Herzgeräusch
systolisches Herzgeräusch
weiches Herzgeräusch
Herzgeräusch mit hoher Amplitude
Herzgeräusch mit niedriger Amplitude
murmur of the heart; heart murmur; cardiac murmur; heart souffle, heart bruit
murmurs of the heart; heart murmurs; cardiac murmurs; heart souffle, heart bruits
accidental murmur
band-shaped heart murmur
blowing cardiac murmur
diastolic murmur
transmitted heart murmur; conducted heart murmur; conduction of cardiac murmur
loud heart murmur
low heart murmur; gentle heart murmur; faint heart murmur
organic murmur
presystolic heart murmur
early diastolic heart murmur; protodiastolic cardiac murmur
coarse heart murmur; rough heart murmur; harsh heart murmur
spindle-shaped heart murmur
systolic murmur
soft heart murmur
high-amplitude heart murmur
low-amplitude heart murmur
Gesteinsschicht f; Schicht f geol.
Gesteinsschichten pl; Schichten pl
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
darüberliegernde Schicht
darunterliegende Schicht
dünne Gesteinsschicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht
erdölführende Schicht; ölführende Schicht
gasführende Schicht
steil einfallende Schicht
steil aufgerichtete Schicht
schwach einfallende Schicht
schwach gefaltete Schicht
schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht
umschließende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
untere Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht
refraktierende Schicht
ruhende Gesteinsschicht
übergreifende Schicht; transgredierende Schicht
Aufrichtung der Schichten
layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation
layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations
straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed
superposed layer; superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
superjacent layer; superimposed stratum
subjacent stratum; subjacent formation
sheet of rock; lamina
persistent stratum
permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed
oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer rare
gas-bearing stratum; gas stratum
steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed
steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum
slightly inclined layer; slightly inclined bed
slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed
flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed
enclosing layer
upper stratum; superstratum; upper bed
uppermost layer; topset stratum; top bed
substratum
sublayer; underlayer
lowermost layer; basal stratum
a lower layer
refractive layer; refractive bed
rock layer of no motion
transgressive stratum
uplift of strata

Deutsche vornehm sanft Synonyme

betont  vornehm  Âdistinguiert  
adlig  Âdistinguiert  Âedel  Âerhaben  Âilluster  Âvornehm  
friedlich  Âmild  Âsanft  Âseelenruhig  Âzahm  
adlig  Âaristokratisch  Âaus  hohem  Hause  Âblaublütig  Âerlaucht  Âvon  Adel  Âvon  blauem  Blute  Âvornehm  
flauschig  Âsanft  Âschwammig  Âsoft  Âweich  Âwollig  
friedfertig  Âfriedlich  Âfriedliebend  Âgeruhsam  Âsanft  Âverträglich  
friedlich  Âglimpflich  Âharmlos  Âmild  Âsanft  Âweich  
behutsam  Âeinfühlsam  Âlieb  Âliebevoll  Âsanft  Âzart  Âzärtlich  
betont vornehm  distinguiert  

Englische gentle Synonyme

gentle  accepting  acclimate  acclimatize  accommodate  accustom  adapt  adjust  affable  agreeable  ambling  amiable  appease  aristocratic  balmy  barely audible  bed  bed down  benign  bland  bleeding  bonhomous  break  break in  break to harness  bridle  broken  brush  bust  calm  calm down  case harden  cautious  charitable  chastened  chivalrous  circumspect  claudicant  clement  commiserative  compassionate  complaisant  compose  condition  condolent  confirm  controllable  cool  cordial  cradle  crawling  creeping  creeping like snail  cultivated  cultured  curry  currycomb  cushion  dainty  decrescendo  deliberate  delicate  dim  distant  docile  domesticate  domesticated  domesticize  dovelike  drench  ducal  dulcify  ease  easy  easy-natured  easygoing  establish  even out  exalted  faint  faint-voiced  faltering  familiarize  feeble  feed  fix  flagging  fluff  fodder  foot-dragging  forbearant  forbearing  forgiving  genial  genteel  gentlemanlike  gentlemanly  good-humored  good-natured  good-tempered  gracious  gradual  groom  habituate  halcyon  half-heard  halting  handle  harden  harness  high  highbred  hitch  hobbled  hobbling  housebreak  housebroken  human  humane  humble  hush  hushed  idle  indistinct  indolent  indulgent  inure  judicious  kind  kindly  kinglike  kingly  knead  knightly  ladylike  lamblike  languid  languorous  lax  laxate  lazy  leisurely  lenient  light  limber  limber up  limping  litter  loosen  low  lull  lumbering  manage  manageable  mash  massage  meek  mellow  mellowy  melting  merciful  mild  mild as milk  milden  milk  moderate  mollified  mollify  murmured  naturalize  noble  nonresistive  nonrigid  nonviolent  of gentle blood  of rank  orient  orientate  pacific  pacifistic  pacify  patient  patrician  peaceable  peaceful  pianissimo  piano  pitying  placid  pleasant  pleasing  plump  poking  poky  polished  pour balm into  princelike  princely  prudent  pulp  queenlike  queenly  quell  quiet  quite the lady  re  
gentleman  Brahman  Brahmin  acceptable person  archduke  aristocrat  armiger  baron  baronet  bloke  blue blood  boy  buck  butler  capital fellow  chap  chauffeur  chevalier  coachman  count  daimio  diamond  driver  duke  earl  equerry  esquire  faithful  fellow  galantuomo  gardener  gee  gem  gent  gentilhomme  gillie  good fellow  good lot  good man  good person  good sort  good woman  grand duke  grandee  guy  he  hidalgo  him  his  hombre  homme  honest man  honest woman  houseboy  houseman  jewel  lace-curtain  lady  laird  landgrave  lord  lord-in-waiting  lordling  magnate  magnifico  male  male being  male person  man  man of honor  manservant  margrave  marquis  masculine  mensch  nob  noble  nobleman  optimate  palsgrave  patrician  pearl  peer  perfect gentleman  perfect lady  persona grata  prince  real lady  real man  right sort  rough diamond  seigneur  seignior  silk-stocking  squire  straight shooter  swell  thoroughbred  true blue  truepenny  trusty  upper-cruster  valet  valet de chambre  viscount  waldgrave  woman of honor  worthy  
gentlemanly  andric  aristocratic  bull  chivalrous  cultivated  cultured  ducal  exalted  genteel  gentle  gentlemanlike  high  highbred  kinglike  kingly  knightly  ladylike  male  manful  manlike  manly  mannish  masculine  noble  of gentle blood  of rank  patrician  polished  princelike  princely  queenlike  queenly  quite the lady  refined  titled  uneffeminate  well-bred  well-brought-up  
gentleness  abnegation  abstinence  acceptance  affability  airiness  amiability  ascent  bleeding heart  bonhomie  bowels of compassion  breeding  bubbliness  buoyancy  calm  calmness  clemency  clementness  compassion  compassionateness  conservatism  constraint  continence  control  cool  cordiality  cultivation  culture  daintiness  decrescendo  delicacy  dimness  dispassion  dovelikeness  downiness  easiness  easygoingness  elegance  ethereality  evenness  faintness  featheriness  feebleness  flatness  floatability  flossiness  fluffiness  foaminess  fondness  forbearance  forbearing  frothiness  geniality  genteelness  gentility  gentlemanlikeness  gentlemanliness  golden mean  good breeding  good disposition  good humor  good nature  good temper  goodnaturedness  goodtemperedness  gossameriness  happy medium  humaneness  humanity  humility  impartiality  indistinctness  insolidity  judiciousness  juste-milieu  lack of weight  ladylikeness  lamblikeness  laxness  lenience  leniency  lenientness  lenity  levitation  levity  lightness  lowness  meden agan  meekness  mellowness  mercifulness  mercy  middle way  mildness  moderateness  moderation  moderationism  morbidezza  neutrality  nonresistiveness  nonrigidity  nonviolence  nothing in excess  pacifism  patience  peaceableness  pity  plushiness  polish  prudence  pulpiness  quietness  refinement  repose  restraint  ruthfulness  satininess  self-abnegation  self-control  self-denial  self-restraint  serenity  silkiness  sobriety  softheartedness  softness  sponginess  stability  steadiness  subaudibility  subduedness  sweetness  tameness  temperance  temperateness  tender feeling  tenderheartedness  tenderness  tolerance  tranquillity  unclearness  unexcessiveness  unextravagance  unextremeness  unheaviness  unsolidity  velvetiness  via media  volatility  warm heart  warmheartedness  weakness  weightlessness  yeastiness  
gentlewoman  Eve  Frau  abigail  amah  archduchess  au pair girl  ayah  baroness  betweenmaid  biddy  chambermaid  chaperon  companion  cook  countess  dame  daughter of Eve  distaff  domina  donna  dowager  duchess  duenna  femme  femme de chambre  fille de chambre  frow  girl  grand duchess  handmaid  handmaiden  hired girl  housemaid  khanum  kitchenmaid  lady  lady-help  lady-in-waiting  lass  live-in maid  live-out maid  maid  maidservant  marchioness  margravine  matron  milady  noblewoman  nursemaid  parlormaid  peeress  scullery maid  servant girl  servitress  soubrette  squaw  tweeny  upstairs maid  viscountess  vrouw  wahine  waiting maid  weaker vessel  wench  woman  

gentle Definition

Flower-gentle
(n.) A species of amaranth (Amarantus melancholicus).
Gentle
(superl.) Well-born
Gentle
(superl.) Quiet and refined in manners
Gentle
(superl.) A compellative of respect, consideration, or conciliation
Gentle
(superl.) Not wild, turbulent, or refractory
Gentle
(superl.) Soft
Gentle
(n.) One well born
Gentle
(n.) A trained falcon. See Falcon-gentil.
Gentle
(n.) A dipterous larva used as fish bait.
Gentle
(v. t.) To make genteel
Gentle
(v. t.) To make smooth, cozy, or agreeable.
Gentle
(v. t.) To make kind and docile, as a horse.
Gentle-hearted
(a.) Having a kind or gentle disposition.

gentle Bedeutung

falcon-gentle
falcon-gentil
female falcon especially a female peregrine falcon
breeze
zephyr
gentle wind
air
a slight wind (usually refreshing), the breeze was cooled by the lake, as he waited he could feel the air on his neck
gentle breeze wind moving - knots, on the Beaufort scale
gentle stroke soothingly
pacify
lenify
conciliate
assuage
appease
mollify
placate
gentle
gruntle
cause to be more favorably inclined, gain the good will of, She managed to mollify the angry customer
ennoble
gentle
entitle
give a title to someone, make someone a member of the nobility
easy
gentle
marked by moderate steepness, an easy climb, a gentle slope
easy
gentle
soft
having little impact, an easy pat on the shoulder, gentle rain, a gentle breeze, a soft (or light) tapping at the window
gentle having or showing a kindly or tender nature, the gentle touch of her hand, her gentle manner was comforting, a gentle sensitive nature, gentle blue eyes
gentle quiet and soothing, a gentle voice, a gentle nocturne
gentle
soft
soft and mild, not harsh or stern or severe, a gentle reprimand, a vein of gentle irony, poked gentle fun at him
aristocratic aristocratical
blue
blue-blooded
gentle
patrician
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy, an aristocratic family, aristocratic Bostonians, aristocratic government, a blue family, blue blood, the blue-blooded aristocracy, of gentle blood, patrician landholders of the American South, aristocratic bearing, aristocratic features, patrician tastes
docile
gentle
easily handled or managed, a gentle old horse, docile and obedient
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Gentle may refer to:

Vokabelquiz per Mail: