Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
germ free
Englisch Deutsch Übersetzung
keimfrei
adj
nicht keimfrei
germ-free, germfree
germy
keimfrei
adj
nicht keimfrei
germ-free; germfree
germy
Bombe
f
mil.
Bomben
pl
Atombombe
f
; Nuklearbombe
f
; A-Bombe
f
bakteriologische Bombe
Blitzlichtbombe
f
Brandbombe
f
Dreiphasenbombe
f
; Drei-F-Bombe
f
Fassbombe
f
Fliegerbombe
f
; Abwurfwaffe
f
gelenkte Bombe; intelligente Bombe
Kernspaltungsbombe
f
Kobaltbombe
f
lasergeführte Bombe
Leuchtbombe
f
Nagelbombe
f
Napalmbombe
f
Neutronenbombe
f
; N-Bombe
Plutoniumbombe
f
Rohrbombe
f
selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe
Splitterbombe
f
Sprengbombe
f
Stachelbombe
f
hist.
Streubombe
f
; Schüttbombe
f
; Kassettenbombe
f
ungelenkte Bombe
unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung)
Wasserstoffbombe
f
; H-Bombe
f
; thermonukleare Bombe
f
Bombe mit Detonationsdruckzündung
Bombe mit verzögerter Zündung
ungelenkte Bombe
f
; Freifallbombe
f
nicht detonierte Bombe
schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut)
eine Bombe scharfmachen
eine Bombe auf ein Ziel abwerfen
eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen
v
(an einem Ort) eine Bombe legen deponieren
eine Bombe zünden
die Bombe explodiert
Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
bomb
bombs
nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb
germ bomb
photoflash bomb
firebomb; incendiary bomb
three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb
barrel bomb
aerial bomb
blind smart bomb; blind bomb; smart bomb
nuclear fission bomb
cobalt bomb
laser-guided bomb
flare bomb; illuminating bomb
nail bomb
napalm bomb
neutron bomb; N-bomb
plutonium bomb
pipe bomb
robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb
scatter bomb; fragmentation bomb
high-explosive bomb
nose-spike bomb
cluster bomb
dumb bomb
salted bomb
hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb
concussion bomb
delayed-action bomb
unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb
unexploded bomb
dirty bomb; radiological dispersal device RDD
to arm a bomb
to drop a bomb on a target
to firebomb a target
to plant a bomb (in a place)
to detonate a bomb
the bomb explodes goes off
The room looked like a bomb had hit it.
Deutsche
keimfrei {adj} / nicht keimfrei Synonyme
keimfrei
machen
Âpasteurisieren
aseptisch
Âkeimfrei
Âsauber
Âsteril
desinfizieren
Âkeimfrei
machen
(umgangssprachlich)
hygienisch
machen
Âkeimfrei
machen
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
Âerst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
eher
als
Ânicht
früher
als
Ânicht
vor
(sich)
nicht
vermeiden
lassen
Âkein
Weg
vorbeiführen
an
Ânicht
umhinkönnen
(um)
Ânicht
umhinkommen
(um)
Âunvermeidbar
sein
irreparabel
Ânicht
wieder
gutzumachen
Ânicht
wiederherstellbar
Ânicht
zu
reparieren
Âunersetzlich
nicht
erkennbar
Ânicht
sichtbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunerkennbar
Âunsichtbar
hinter
verschlossenen
Türen
Âhinter
vorgehaltener
Hand
Âinoffiziell
Ânicht
amtlich
Ânicht
autoritativ
Ânicht
öffentlich
ausschließen
Ânicht
erlauben
Ânicht
gestatten
Âunterbinden
Âuntersagen
Âverbieten
ärgerlich
Âlästig
Ânicht
erwünscht
Ânicht
wünschenswert
Âstörend
Âunerfreulich
Âunerwünscht
Âunwillkommen
irreal
Ânicht
real
Ânicht
wirklich
Âunreal
Âunwirklich
nicht
erkennbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunbemerkbar
Âunerkennbar
Âunmerklich
(sich)
nicht
erschüttern
lassen
Âdie
Zähne
zusammenbeißen
(umgangssprachlich)
Âdurchhalten
Ânicht
nachgeben
Âstoisch
sein
feuerfest
Ânicht
brennbar
Ânicht
entflammbar
Âunbrennbar
integer
Ânicht
käuflich
Ânicht
korrupt
Âunbestechlich
nicht
abzählbar
Ânicht
zählbar
Âunzählbar
Âunzählig
nicht
aufgeben
Ânicht
locker
lassen
(umgangssprachlich)
nicht
länger
Ânicht
mehr
Ânimmer
(umgangssprachlich)
nicht
sinkbar
Ânicht
versenkbar
Âunsinkbar
nicht
auswechselbar
Ânicht
tauschbar
Âunauswechselbar
überhaupt
nicht
Âgar
nicht
Âkein
bisschen
(umgangssprachlich)
Âkein
Stück
(umgangssprachlich)
Ânicht
die
Bohne
(umgangssprachlich)
nicht
unterscheidbar
Ânicht
zu
unterscheiden
(von)
benutzt
Âgebraucht
Ânicht
(mehr)
frisch
Ânicht
(mehr)
jungfräulich
(derb)
indiskutabel
Ânicht
in
Frage
kommen
Ânicht
infrage
kommen
Âunverrückbar
(sich
an)
etwas
nicht
erinnern
Âentfallen
Ânicht
an
etwas
denken
Âverbummeln
(umgangssprachlich)
Âvergessen
Âverschwitzen
(umgangssprachlich)
(sich)
nicht
um
etwas
kümmern
Âetwas
liegen
lassen
Âetwas
nicht
erledigen
mit
Vorsicht
zu
genießen
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
astrein
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
lupenrein
(umgangssprachlich)
Âsuspekt
Âundurchschaubar
Âundurchsichtig
Âverdächtig
Âzweifelhaft
Âzwielichtig
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
erst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
bis
bekloppt
(umgangssprachlich)
Âeinen
Sprung
in
der
Schüssel
haben
(umgangssprachlich)
Âgeistesgestört
Âgeisteskrank
Âgemütskrank
Âirre
(umgangssprachlich)
Âirrsinnig
(umgangssprachlich)
Âneben
der
Spur
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Ânicht
mehr
alle
Tassen
im
Schrank
haben
(umgangssprachlich)
Âpsychotisch
Âverrückt
Âvon
Sinnen
(umgangssprachlich)
Âwahnsinnig
nicht
in...
Ânicht
Ânon...
Âun...
nicht
gar
Âroh
Âungekocht
nicht
zu
empfehlen
Âunratsam
nicht
wortwörtlich
Âsinngemäß
gesperrt
Ânicht
zugreifbar
nicht
vergleichbar
Âunvergleichbar
ambulant
Ânicht
stationär
auch
Ânicht
zuletzt
inkommensurabel
Ânicht
messbar
nicht
zu
überbieten
Âunübertrefflich
nicht
gefärbt
Âungefärbt
nicht
behandelt
Âunbehandelt
nicht
zugestehen
Âvorenthalten
nicht
nutzbar
Âunbrauchbar
Nicht-Wort
ÂUnwort
nicht
auslagerbar
Âresident
entfällt
Ânicht
zutreffend
(in
Formularen)
nicht
ausgereift
Âprämatur
Âunausgereift
nicht
abschätzbar
Âunübersehbar
Âunschätzbar
nicht
eingerichtet
Âuneingerichtet
Âunmöbliert
nicht
abkömmlich
Âunabkömmlich
Âunersetzbar
nicht
(mehr)
vorrätig
Âvergriffen
Frigidität
ÂGefühlskälte
ÂNicht-Erregbarkeit
gar
nicht
Âkeiner
Âweder
noch
gewähren
lassen
Ânicht
hindern
missverstehen
Ânicht
erkennen
Âverkennen
kurzzeitig
Ânicht
dauerhaft
Âtemporär
nicht
beheizt
Âunbeheizt
Âungeheizt
nicht
ausgebildet
Ârudimentär
Âverkümmert
instabil
Ânicht
fest
Âunstabil
blutig
(Steak)
Ânicht
durchgebraten
alkoholfrei
Âantialkoholisch
Ânicht
alkoholisch
nicht
koscher
Âunrein
Âunreinlich
(finanziell)
nicht
ertragreich
Âbrotlos
nicht
freigemacht
Âunfrankiert
Âunfrei
nicht
ernst
gemeint
Âscherzhaft
nicht
erkennbar
Âunmerklich
Âunsichtbar
ausländisch
Âfremd
Ânicht
von
hier
nicht
öffentlich
Âpersönlich
Âprivat
nicht
verfassungsgemäß
Ârechtswidrig
Âverfassungswidrig
dürr
Ânicht
feucht
Âtrocken
(sich)
verhaspeln
Ânicht
weiterwissen
Âstraucheln
absent
(veraltet)
Âabwesend
Âfort
Ânicht
da
Âweg
nicht
gern
gesehen
Âunbeliebt
Âunpopulär
entgeltpflichtig
Âgebührenpflichtig
Âkostenpflichtig
Ânicht
umsonst
missbilligen
Ânicht
für
richtig
halten
Âverurteilen
entseelt
Âleblos
Ânicht
sein
Âtot
Âunbelebt
eigentümlich
Âherstellerspezifisch
Ânicht
standardisiert
Âproprietär
ausgeschlossen
Ânicht
machbar
Âundurchführbar
Âunmöglich
nicht
überdachte
Zuschauertribüne
ÂTribüne
ÂTribünenplätze
Fotom
Ânicht
wahrnehmbare
Farberscheinung
ÂPhotom
unbefristet
Âunterminiert
Âzeitlich
nicht
festgelegt
nicht
besprochen
Âunbesprochen
Âundiskutiert
Âunerörtert
(Vertrag)
nicht
einhalten
Âbrechen
Âverletzen
geringfügig
Ânicht
ins
Gewicht
fallend
Âschwach
Âunerheblich
flüchtig
Âkursorisch
Ânicht
dauerhaft
Ârasch
Âunbeständig
denkbar
Âerdenklich
Âmöglich
Ânicht
ausgeschlossen
Âvorstellbar
mangelhaft
Ânicht
ausreichend
Âungenügend
Âunzulänglich
Âunzureichend
den
Mut
nicht
verlieren
Âdie
Ohren
steif
halten
(umgangssprachlich)
Alleinstehender
ÂJunggeselle
Ânicht
Liierter
ÂSingle
ÂUnverheirateter
dubios
Ânicht
vertrauenswürdig
Âundurchsichtig
Âunverständlich
Âzweifelhaft
nicht
strittig
Âunbestritten
Âunstreitig
Âunstrittig
Âunumstritten
inapparent
(fachsprachlich)
Ânicht
wahrnehmbar
Âohne
Symptome
getrennt
Ânicht
angeschlossen
Âoffline
Ârechnerunabhängig
Âunangeschlossen
übergehen
Âübersehen
Âhinwegsetzen
Âignorieren
Ânicht
beachten
automatisch
Ânicht
aufgefordert
Âselbsttätig
Âunaufgefordert
Âunverlangt
abgelenkt
Ânicht
(ganz)
bei
der
Sache
(umgangssprachlich)
Âunkonzentriert
(haltlose)
Vorstellung
Â(nicht
ernst
zu
nehmender)
Einfall
ÂSchnapsidee
keimfrei machen
pasteurisieren
Englische
germ-free germfree Synonyme
germ free Definition
Fancy-free
(
a.
)
Free
from
the
power
of
love.
Free
(
superl.
)
Exempt
from
subjection
to
the
will
of
others
Free
(
superl.
)
Not
under
an
arbitrary
or
despotic
government
Free
(
superl.
)
Liberated,
by
arriving
at
a
certain
age,
from
the
control
of
parents,
guardian,
or
master.
Free
(
superl.
)
Not
confined
or
imprisoned
Free
(
superl.
)
Not
subjected
to
the
laws
of
physical
necessity
Free
(
superl.
)
Clear
of
offense
or
crime
Free
(
superl.
)
Unconstrained
by
timidity
or
distrust
Free
(
superl.
)
Unrestrained
Free
(
superl.
)
Not
close
or
parsimonious
Free
(
superl.
)
Exempt
Free
(
superl.
)
Characteristic
of
one
acting
without
restraint
Free
(
superl.
)
Ready
Free
(
superl.
)
Invested
with
a
particular
freedom
or
franchise
Free
(
superl.
)
Thrown
open,
or
made
accessible,
to
all
Free
(
superl.
)
Not
gained
by
importunity
or
purchase
Free
(
superl.
)
Not
arbitrary
or
despotic
Free
(
superl.
)
Certain
or
honorable
Free
(
superl.
)
Privileged
or
individual
Free
(
superl.
)
Not
united
or
combined
with
anything
else
Free
(
adv.
)
Freely
Free
(
adv.
)
Without
charge
Free
(
a.
)
To
make
free
Free
(
a.
)
To
remove,
as
something
that
confines
or
bars
Free
(
a.
)
To
frank.
Free-denizen
(
v.
t.)
To
make
free.
Free-hand
(
a.
)
Done
by
the
hand,
without
support,
or
the
guidance
of
instruments
Free-handed
(
a.
)
Open-handed
Free-hearted
(
a.
)
Open
Free-liver
(
n.
)
One
who
gratifies
his
appetites
without
stint
Free-living
(
n.
)
Unrestrained
indulgence
of
the
appetites.
Free-love
(
n.
)
The
doctrine
or
practice
of
consorting
with
the
opposite
sex,
at
pleasure,
without
marriage.
Free-lover
(
n.
)
One
who
believes
in
or
practices
free-love.
Free-martin
(
n.
)
An
imperfect
female
calf,
twinborn
with
a
male.
Free-milling
(
a.
)
Yielding
free
gold
or
silver
Free-minded
(
a.
)
Not
perplexed
Free-soil
(
a.
)
Pertaining
to,
or
advocating,
the
non-extension
of
slavery
Free-spoken
(
a.
)
Accustomed
to
speak
without
reserve.
Free-swimming
(
a.
)
Swimming
in
the
open
sea
Free-tongued
(
a.
)
Speaking
without
reserve.
Free
will
(
)
A
will
free
from
improper
coercion
or
restraint.
Free
will
(
)
The
power
asserted
of
moral
beings
of
willing
or
choosing
without
the
restraints
of
physical
or
absolute
necessity.
Germ
(
n.
)
That
which
is
to
develop
a
new
individual
Germ
(
n.
)
That
from
which
anything
springs
Germ
(
v.
i.)
To
germinate.
Germ
plasm
(
)
See
Plasmogen,
and
Idioplasm.
Scot-free
(
a.
)
Free
from
payment
of
scot
Shot-free
(
a.
)
Not
to
be
injured
by
shot
Shot-free
(
a.
)
Free
from
charge
or
expense
germ free Bedeutung
foul
shot
free
throw
penalty
free
throw
charity
toss
charity
throw
charity
shot
an
unhindered
basketball
shot
from
the
foul
line,
given
to
penalize
the
other
team
for
committing
a
foul
free
kick
(soccer)
a
place
kick
that
is
allowed
for
a
foul
or
infringement
by
the
other
team
extramarital
sex
free
love
sexual
intercourse
between
individuals
who
are
not
married
to
one
another
germ
warfare
bacteriological
warfare
the
use
of
harmful
bacteria
as
a
weapon
free
time
spare
time
time
that
is
free
from
duties
or
responsibilities
free
trade
international
trade
free
of
government
interference
North
American
Free
Trade
Agreement
NAFTA
an
agreement
for
free
trade
between
the
United
States
and
Canada
and
Mexico,
became
effective
in
for
ten
years
brawl
free-for-all
a
noisy
fight
in
a
crowd
amnesty
pardon
free
pardon
the
formal
act
of
liberating
someone
microbe
bug
germ
a
minute
life
form
(especially
a
diseaseausing
bacterium),
the
term
is
not
in
technical
use
germ
layer
(embryology)
any
of
the
layers
of
cells
differentiated
in
embryos
following
gastrulation
freetail
free-tailed
bat
freetailed
bat
small
swift
insectivorous
bat
with
leathery
ears
and
a
long
tail,
common
in
warm
regions
free
house
a
public
house
that
is
not
controlled
by
a
brewery
and
so
is
free
to
sell
different
brands
of
beer
and
ale
free
throw
lane
a
lane
on
a
basketball
court
extending
from
the
end
line
to
feet
in
front
of
the
backboard,
players
may
not
enter
this
lane
during
a
free
throw
weight
free
weight
exercising
weight
sports
equipment
used
in
calisthenic
exercises
and
weightlifting,
it
is
not
attached
to
anything
and
is
raised
and
lowered
by
use
of
the
hands
and
arms
grace
grace
of
God
free
grace
(Christian
theology)
the
free
and
unmerited
favor
or
beneficence
of
God,
God's
grace
is
manifested
in
the
salvation
of
sinners,
there
but
for
the
grace
of
God
go
I
free
living
a
lifestyle
given
to
easy
indulgence
of
the
appetites
drop
dip
fall
free
fall
a
sudden
sharp
decrease
in
some
quantity,
a
drop
of
points
on
the
Dow
Jones
index,
there
was
a
drop
in
pressure
in
the
pulmonary
artery,
a
dip
in
prices,
when
that
became
known
the
price
of
their
stock
went
into
free
fall
free
will
discretion
the
power
of
making
free
choices
unconstrained
by
external
agencies
germ
a
small
apparently
simple
structure
(as
a
fertilized
egg)
from
which
new
tissue
can
develop
into
a
complete
organism
germ
plasm
plasm
the
protoplasm
of
the
germ
cells
that
contains
chromosomes
and
genes
free
phagocyte
a
phagocyte
that
circulates
in
the
blood
reproductive
cell
germ
cell
sex
cell
a
spermatozoon
or
an
ovum,
a
cell
responsible
for
transmitting
DNA
to
the
next
generation
free
nerve
ending
microscopic
sensory
nerve
endings
in
the
skin
that
are
not
connected
to
any
specific
sensory
receptor
free
association
a
thought
process
in
which
ideas
(words
or
images)
suggest
other
ideas
in
a
sequence
source
seed
germ
anything
that
provides
inspiration
for
later
work
nonparametric
statistic
distribution
free
statistic
a
statistic
computed
without
knowledge
of
the
form
or
the
parameters
of
the
distribution
from
which
observations
are
drawn
germ
theory
(medicine)
the
theory
that
all
contagious
diseases
are
caused
by
microorganisms
deism
free
thought
the
form
of
theological
rationalism
that
believes
in
God
on
the
basis
of
reason
without
reference
to
revelation
free
press
a
press
not
restricted
or
controlled
by
government
censorship
regarding
politics
or
ideology
rural
free
delivery
RFD
free
government
delivery
of
mail
in
outlying
country
areas
free
morpheme
free
form
a
morpheme
that
can
occur
alone
free
verse
vers
libre
unrhymed
verse
without
a
consistent
metrical
pattern
free
list
a
list
of
commodities
that
are
not
subject
to
tariffs
parenthesis-free
notation
a
notation
for
forming
mathematical
expressions
that
does
not
use
parentheses
to
delimit
components
free
fall
the
ideal
falling
motion
of
something
subject
only
to
a
gravitational
field
gluten-free
diet
diet
prescribed
to
treat
celiac
disease,
eliminates
such
foods
as
wheat
and
rye
and
oats
and
beans
and
cabbage
and
turnips
and
cucumbers
that
are
rich
in
gluten
low-sodium
diet
low-salt
diet
salt-free
diet
a
diet
that
limits
the
intake
of
salt
(sodium
chloride),
often
used
in
treating
hypertension
or
edema
or
certain
other
disorders
wheat
germ
embryo
of
the
wheat
kernel,
removed
before
milling
and
eaten
as
a
source
of
vitamins
free
free
people
people
who
are
free,
the
home
of
the
free
and
the
brave
Free
French
Fighting
French
a
French
movement
during
World
War
II
that
was
organized
in
London
by
Charles
de
Gaulle
to
fight
for
the
liberation
of
France
from
German
control
and
for
the
restoration
of
the
republic
Free
World
antiommunist
countries
collectively
Free
Soil
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
to
oppose
the
extension
of
slavery
into
the
territories,
merged
with
the
Liberty
Party
in
market
economy
free
enterprise
private
enterprise
laissez-faire
economy
an
economy
that
relies
chiefly
on
market
forces
to
allocate
goods
and
resources
and
to
determine
prices
free
port
a
port
open
on
equal
terms
to
all
commercial
vessels
free
port
free
zone
an
area
adjoining
a
port
where
goods
that
are
intended
for
reshipment
can
be
received
and
stored
without
payment
of
duties
Free
State
Orange
Free
State
a
province
in
central
South
Africa
that
was
colonized
by
the
Boers,
named
Free
State
in
free
state
any
state
prohibiting
slavery
prior
to
the
American
Civil
War
Maryland
Old
Line
State
Free
State
MD
a
Mid-Atlantic
state,
one
of
the
original
colonies
free
electron
electron
that
is
not
attached
to
an
atom
or
ion
or
molecule
but
is
free
to
move
under
the
influence
of
an
electric
field
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.