Suche

Wörterbuch

getaway Englisch Deutsch Übersetzung

Flucht f, Flucht...
getaway
loskommen
getaway
Flucht f (nach Straftat Lausbubenstreich)
getaway
Flucht… (nach Straftat)
getaway …
loskommen, türmen v
to getaway
Flucht... (nach Straftat)
getaway ...
Er nahm die Füße unter den Arm.
He made a quick getaway.
Entkommen n
ein knappes Entkommen
getaway
a narrow escape
Flucht f (nach Straftat Lausbubenstreich)
auf ihrer weiteren Flucht
getaway
as they continued their getaway
fliehen; entkommen v
Die Beine in die Hand nehmen. übtr.
to make a getaway
to make a quick getaway
Fluchtwagen n; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs.
Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl
Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens
getaway car; getaway vehicle
getaway cars; getaway vehicles
getaway driver
Fluchtwagen m; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs.
Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl
Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens
getaway car; getaway vehicle
getaway cars; getaway vehicles
getaway driver
Fluchtplan m
Fluchtpläne pl
getaway plan (from the crime scene); escape plan (from confinement control)
getaway plans; escape plans
einem Straftäter helfen; Hilfestellung geben v jur.
Sie halfen dem Dealer bei seiner Flucht.
Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin.
to abet an offender
They abetted the drug dealer in his getaway.
He was abetted in the fraud by his girl-friend.
Fluchtweg m (für Gefangene oder Straftäter)
Fluchtwege pl
jdm. den Fluchtweg versperren
escape route; getaway route (for captives or offenders)
escape routes; getaway routes
to block sb.'s escape route

Deutsche Flucht {f} Flucht... Synonyme

flucht  
Flucht  ÂWinkelzug  
auf  der  Flucht  Âentflohen  Âflüchtig  
Abhauen  (umgangssprachlich)  ÂDurchbrennen  ÂEntkommen  ÂFliehen  ÂFlucht  
Exodus  ÂMassenflucht  Âmassenhaftes  Verlassen  Âpanische  Flucht  
(sich)  verdrücken  (umgangssprachlich)  Âabhauen  (umgangssprachlich)  Âausreißen  Âdie  Flucht  ergreifen  Âdurchbrennen  Âentkommen  Âflüchten  Âfliehen  ÂReißaus  nehmen  (umgangssprachlich)  Âtürmen  
Flucht  Winkelzug  

Englische getaway Synonyme

getaway  abandonment  acceleration  break  breakout  decampment  deliverance  delivery  departure  drive  egress  emergence  escape  escapism  evacuation  evasion  exit  exodus  extrication  flight  freeing  going  hegira  impetus  issuance  issue  jailbreak  lam  leak  leakage  leaving  liberation  outlet  parting  passing  pickup  prisonbreak  quickening  release  removal  rescue  retirement  retreat  riddance  scape  setting-free  slip  speedup  step-up  thrust  vent  walkout  withdrawal  

getaway Definition

getaway Bedeutung

getaway
lam 		a rapid escape (as by criminals), the thieves made a clean getaway, after the expose he had to take it on the lam
pickup
getaway 		the attribute of being capable of rapid acceleration, his car has a lot of pickup
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Getaway or Get Away may refer to:

Vokabelquiz per Mail: