gets Englisch Deutsch Übersetzung

Entkommen n ein knappes Entkommen	getaway a narrow escape
Flucht f, Flucht...	getaway
loskommen, türmen v	to getaway
Er nahm die Füße unter den Arm.	He made a quick getaway.
loskommen	getaway
Flucht f (nach Straftat Lausbubenstreich)	getaway
Flucht... (nach Straftat)	getaway ...
Fluchtwagen n; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs. Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens	getaway car; getaway vehicle getaway cars; getaway vehicles getaway driver
Fluchtweg m (für Gefangene oder Straftäter) Fluchtwege pl jdm. den Fluchtweg versperren	escape route; getaway route (for captives or offenders) escape routes; getaway routes to block sb.'s escape route
einem Straftäter helfen; Hilfestellung geben v jur. Sie halfen dem Dealer bei seiner Flucht. Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin.	to abet an offender They abetted the drug dealer in his getaway. He was abetted in the fraud by his girl-friend.
Flucht f (nach Straftat Lausbubenstreich) auf ihrer weiteren Flucht	getaway as they continued their getaway
Flucht… (nach Straftat)	getaway …
Fluchtplan m Fluchtpläne pl	getaway plan (from the crime scene); escape plan (from confinement control) getaway plans; escape plans
Fluchtwagen m; Fluchtfahrzeug n; Fluchtauto n ugs. Fluchtwagen pl; Fluchtfahrzeuge pl; Fluchtautos pl Fahrer Lenker Ös. des Fluchtwagens	getaway car; getaway vehicle getaway cars; getaway vehicles getaway driver
fliehen; entkommen v Die Beine in die Hand nehmen. übtr.	to make a getaway to make a quick getaway
Gethsemane geogr.	Gethsemane
der Garten m Getsemani Gethsemani Gethsemane relig.	the Garden of Gethsemane
beschlagen v (Scheiben) beschlagend beschlagen	to get steamed, to steam up geting steamed, steaming up got steamed, steamed up
böse werden böse werdend böse geworden ernstlich böse werden	to get angry, to become angry geting angry, becoming angry got angry, become angry to get really angry, to become really angry
losgehen, losfahren losgehend, losfahrend losgegangen, losgefahren	to go off, to get off going off, geting off gone off, got off

zusammenkommen v zusammenkommend zusammengekommen	to get together geting together got together
rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten v (Material) rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet anrosten	to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material) geting rusty; growing rusty; forming rust; rusting got rusty; grown rusty; formed rust; rusted to form some rust; to form a rust stain
etw. anstellen; etw. Unrechtes tun v anstellend; Unrechtes tuend angestellt; Unrechtes getan etwas angestellt haben; etwas ausgefressen haben ugs. Stell bloß nichts an. Was hast du denn jetzt wieder angestellt? Was hat er denn verbrochen? ugs. humor. Ich habe nichts verbrochen.	to be up to mischief; to get up to mischief Br.; to do sth. wrong being up to mischief; geting up to mischief; doing wrong been up to mischief; got up to mischief; done wrong to have been up to mischief Don't get up to any mischief anything naughty. What have you been up to this time? What has he done wrong? I haven't done anything wrong.
sich anziehen; sich ankleiden geh. v (Kleidung anlegen) textil. sich anziehend; sich ankleidend sich angezogen; sich angekleidet während sie sich anzog ankleidete Ich geh' mich jetzt anziehen. Zieht euch bitte an, Kinder!	to get dressed; to put on clothes geting dressed; putting on clothes got, gotten dressed; put on clothes as she got dressed I'll go and get dressed. Children, please get dressed!
zornig werden v; sich ärgern v zornig werdend; sich ärgernd zornig geworden; sich geärgert sich über etw. schwarz ärgern	to get angry; to be angry geting angry; being angry got angry; been angry to get be extremely angry about sth.
sich zurechtfinden; sich orientieren v (in einer Umgebung) sich zurechtfindend; sich orientierend sich zugerechtgefunden; sich georientiert sich am neuen Arbeitsplatz zurechtfinden	to orient yourself; to orientate yourself Br. (to your surroundings); to get find figure out gather your bearings orienting yourself; orientating yourself; geting figure out gather your bearings oriented yourself; orientated yourself; got figure out gather your bearings to orient yourself to your new job
Aufmerksamkeitserreger	attention getter
Blickfang	attention-getter
Blickfang m	attention getter
Draufgänger m	go-getter
Er ist ein Draufgänger.	He's a go-getter.
Blickfang	attention getter
Bariumgetter n electr.	barium getter
Blickfang m	eye-catcher; attention getter
Getter m chem.	getter
Hauer m min. Hauer pl	face worker; faceworker; hewer; getter face workers; faceworkers; hewers; getters
Kohlenhauer m; Hauer m; Häuer m; Abkohler m min. Kohlenhauer pl; Hauer pl; Häuer pl; Abkohler pl	hewer; breaker; coal getter hewers; breakers; coal getters
Macher m; Anpacker f; Kämpfernatur f Macher pl; Anpacker pl; Kämpfernaturen pl	go-getter go-getters
Massivgetterpumpe f Massivgetterpumpen pl	bulk getter pump bulk getter pumps

Torjäger m; Torjägerin f; Goaleator m Ös. sport Torjäger pl; Torjägerinnen pl	goal scorer; finisher; goal-getter goal scorers; finishers; goal-getters
Anpacker f; Wühler m; Macher m; Kämpfernatur f Anpacker pl; Wühler pl; Macher pl; Kämpfernaturen pl	go-getter; hustler Am. go-getters; hustlers
Blickfang m	eye-catcher; attention getter; showstopper coll.
Getterstoff m; Getter m (für ein Vakuum) chem. phys.	getter (for a vacuum)
jemand, der etwas, das Stimmen bringt pol. ein Thema, das Stimmen bringt der Kandidat mit den meisten Stimmen die Kandidatin mit den zweimeisten Stimmen	vote-getting {adj} a vote-getting issue; a vote getter the top vote-getting candidate; the highest vote-getting candidate the next highest vote-getting candidate
jemand, der etwas, das Stimmen bringt; Stimmenbringer m (Person oder Sache); Wahllokomotive f (Person) pol. Seine Haltung in der Migrationsfrage könnte ihm bei dieser Wahl viele Stimmen bringen.	vote getter (person or thing) His stance on migration could be a big vote-getter in this election.
Restgasbindung f; Aufzehrung f; Getterung f; Gettern n (im Vakuum) chem. phys.	gettering (in a vacuum)
Aufmachung f, Outfit n	getup, turnout, outfit
Aufmachung f; Outfit n	getup; turnout; outfit

gets Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Entkommen {n} / ein knappes Entkommen Synonyme

Englische getaway Synonyme

gets Definition

gets Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: