Suche

ghost Englisch Deutsch Übersetzung



Geist, Gespenst
ghost
Gespenst
ghost
Geist
ghost
(Uropterygius concolor) zool.
ghost eel
Geisterstadt f
ghost town
Geisterbahn f
ghost train
Geisterbild n
ghost image
Spukgeschichte
ghost story
Geisterjäger m
ghost buster
der heilige Geist
the holy ghost
Spukgeschichten
ghost strories
fiktive Bevölkerung
ghost population
Schutzgeist m
protective ghost
die geringste Aussicht
the ghost of a chance
Geist m, Gespenst n
Geister pl, Gespenster pl
böser Geist
ghost
ghosts
ghoul
Geisterstadt f
Geisterstädte pl
ghost town
ghost towns
Geisterbild n
Geisterbilder pl
ghost image
ghost images
Spukgeschichte f, Gespenstergeschichte f, Geistergeschichte f
Spukgeschichten pl
ghost story
ghost stories
Geisterjäger m
Geisterjäger pl
ghost buster
ghost busters
herumgeistern; geistern v
herumgeisternd; geisternd
herumgegeistert; gegeistert
to ghost
ghosting
ghosted
Ghostwriter m, ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z.B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
Ghostwriter sein
ghostwriter, ghost
to ghost
Ghostwriter m; ungenannter eigentlicher Verfasser der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden Artikel Bücher schreibt
Ghostwriter sein
ghostwriter; ghost
to ghost
Geisterfahrer m
wrong-way driver, ghost driver
Fahrer m; Fahrerin f; Lenker m; Lenkerin pl
Fahrer pl; Fahrerinnen pl; Lenker pl; Lenkerinnen pl
unsichtbarer Fahrer m auto
driver
drivers
ghost driver
Berggeist m
Berggeister pl
mountain ghost
mountain ghosts
Nasenmuräne f (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) zool.
blue ribbon eel, ghost ribbon eel
Nasenmuräne f (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) zool.
black ribbon eel, ghost ribbon eel
durch etw. geistern v
to wander through sth. like a ghost
Poltergeist m
Poltergeister pl
poltergeist, noisy ghost
poltergeists
Taubenbaum m; Taschentuchbaum m (Davidia involucrata) bot.
dove tree; handkerchief tree; ghost tree
'Das Gespenst von Canterville' (von Wilde Werktitel) lit.
'The Canterville Ghost' (by Wilde work title)
Fahrzeuglenker m; Lenker m; Fahrer m auto transp.
Fahrzeuglenker pl; Lenker pl; Fahrer pl
unsichtbarer Fahrer m auto
driver (of a vehicle)
drivers
ghost driver
'Das Gespenst von Canterville' (von Wilde Werktitel) lit.
'The Canterville Ghost' (by Wilde work title)
Epipogium-Orchideen pl (Epipogium) (botanische Gattung) bot.
Blattloser Widerbart m; Ohnblatt n (Epipogium aphyllum)
epipogium orchids (botanical genus)
ghost orchid
'Geistertrio' (von Beethoven Werktitel) mus.
'Ghost Trio'; 'The Ghost' (by Beethoven work title)
Nasenmuräne f (Rhinomuraena quaesita) zool.
ghost ribbon eel, blue ribbon eel, black ribbon eel
Poltergeist m; Spuk m
Poltergeister pl
poltergeist; noisy ghost; polterghost
poltergeists
'Geistertrio' (von Beethoven Werktitel) mus.
'Ghost Trio'; 'The Ghost' (by Beethoven work title)
Gespenstschrecke f; Phasmid zool.
Gespenstschrecken pl; Phasmiden pl
ghost insect; Phasmatodea
ghost insects; phasmatodea
Gespenstschrecke f, Phasmid zool.
Gespenstschrecken pl, Phasmiden pl
ghost insect, Phasmatodea
ghost insects, phasmatodea
Spukgeschichte f; Gespenstergeschichte f; Geistergeschichte f
Spukgeschichten pl; Gespenstergeschichten pl; Geistergeschichten pl
ghost story; spook story
ghost stories; spook stories
Schutzgeist m
Schutzgeisten pl
Schutzgeister pl
protective ghost
protective ghosts
protective ghostses
Stabschrecken und Gespenstschrecken pl; Gespenstschrecken pl; Phasmiden pl (Phasmatodea) (zoologische Ordnung) zool.
stick bugs and ghost insects; ghost insects (zoological order)
wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden v
Sie faselte etwas von einem schwarzen Geist.
to talk wildly; to rave (incoherently)
She raved about a black ghost.
Geisterpfeifenfische pl (Solenostomus) (zoologische Gattung) zool.
ghost pipefishes; false pipefishes; tubemouth fishes (zoological genus)
Falschfahrer m; Falschfahrerin f; Geisterfahrer m; Geisterfahrerin f ugs. auto
Falschfahrer pl; Falschfahrerinnen pl; Geisterfahrer pl; Geisterfahrerinnen pl
wrong-way driver; ghost driver coll.
wrong-way drivers; ghost drivers
Geist m; Gespenst n
Geister pl; Gespenster pl
an Geister glauben
einen Geist austreiben
Da hier scheiden sich die Geister.
ghost; spirit
ghosts
to believe in ghosts
to exorcize a ghost
Opinions differ here.
jdm. Wissen Einsichten vermitteln; jdn. bilden; jdn. etwas lehren geh. v
Wissen Einsichten vermittelnd; bildend; lehrend
Wissen Einsichten vermittelt; gebildet; gelehrt
von jdm. durch etw. viel lernen
vom Heiligen Geist erleuchtet werden
to edify sb. formal
edifying
edified
to be edified by sb. sth.
to be edified by the Holy Ghost
Ghostwriter m; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
Ghostwriter sein
ein Buch als Ghostwriter schreiben
als Ghostwriter arbeiten
ghost-writer; ghost (ghostwriter) (ghost writer)
to ghost
to ghost-write a book
to be ghost-writing
Geist m; Gespenst n
Geister pl; Gespenster pl
an Geister glauben
den Geist aufgeben; seinen Geist aufgeben (kaputt gehen sterben)
einen Geist austreiben
Da hier scheiden sich die Geister.
ghost; spirit
ghosts
to believe in ghosts
to give up the ghost
to exorcize a ghost
Opinions differ here.
Nasenmuräne f (Rhinomuraena quaesita) zool.
Nasenmuräne f (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) zool.
Nasenmuräne f (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) zool.
ghost ribbon eel; blue ribbon eel; black ribbon eel
blue ribbon eel; ghost ribbon eel
black ribbon eel; ghost ribbon eel
Geist m (nichtkörperliches Phänomen)
der Heilige Geist relig.
der große Geist (indianischer Glaube)
Der Geist ist willig aber das Fleisch ist schwach.
spirit (non-physical phenomenon)
the Holy Spirit; the Holy Ghost (old use)
the Great Spirit (American Indian belief)
The spirit is willing but the flesh is weak.
Geist m (nichtkörperliches Phänomen)
der Heilige Geist relig.
der große Geist (indianischer Glaube)
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
spirit (non-physical phenomenon)
the Holy Spirit; the Holy Ghost former name
the Great Spirit (American Indian belief)
The spirit is willing, but the flesh is weak.
kaputtgehen; den seinen Geist aufgeben; ex gehen ugs. v (Sache)
kaputtgehend; den seinen Geist aufgebend; ex gehend
kaputtgegangen; den seinen Geist aufgegeben; ex gegangen
to die; to conk out; to give up the ghost; to go kaput coll.; to go pfft coll.; to go phut Br. coll.; to pack up Br. coll. (of a thing)
diing; conking out; giving up the ghost; going kaput; going pfft; going phut; packing up
died; conked out; given up the ghost; gone kaput; gone pfft; gone phut; packed up
Gelegenheit f (zu etw.); Möglichkeit f +Gen.; Chance f (auf ein Ereignis)
Gelegenheiten pl; Möglichkeiten pl; Chancen pl
bessere Chancen auf eine Anstellung
keine Chance
überhaupt keine Chance
gar keine Chance haben
eine faire Chance bekommen
nicht die geringste Chance nicht den Hauch den Funken die Spur einer Chance haben, etw. zu erreichen
Ich hatte Gelegenheit, zweimal mit ihr zu sprechen.
Krieg ich einen Kaffee?
Sie lassen keine Gelegenheit aus, sich zu produzieren.
„Sie sagt, sie ist rechtzeitig da.“ „Nie im Leben!“ „Denkste!“ „Keine Chance!“
Sie haben mit uns nie Verbindung aufgenommen und uns auch keine Gelegenheit zu einer Stellungnahme gegeben.
Es gibt immer noch eine kleine Chance, dass wir gewinnen.
Gegen so starke Konkurrenten hat er keine Chance.
chance (at for of something happening to do sth.)
chances
better chances at for of employment
not a chance
a snowball's chance fig.
not have a dog's chance
a fair crack of the whip
not to have stand the ghost of a chance not to have a dog's chance a snowball's chance Buckley's chance Austr. NZ not to have a prayer of achieving sth.
I've had the chance to talk to her twice.
Any chance of a coffee?
They never miss a chance to make an exhibition of themselves.
'She says that she'll get here on time.' – 'Fat chance of that happening!' 'Fat chance!' 'Not a chance!'
They never contacted us nor gave us a chance to comment.
There's still a slight slim outside chance that we can win.
He doesn't stand a chance against such strong competitors.

Deutsche Geist Gespenst Synonyme

Geist  ÂGespenst  ÂSpuk  
gespenst  
geist  
Esprit  ÂGeist  ÂWitz  
Denkfähigkeit  ÂDenkvermögen  ÂGeist  ÂGrips  (umgangssprachlich)  ÂIntelligenz  ÂKöpfchen  (umgangssprachlich)  ÂScharfsinn  ÂScharfsinnigkeit  ÂVernunft  ÂVerstand  
Geist  Gespenst  Spuk  

Englische ghost Synonyme

ghost  Doppelganger  Dracula  Frankenstein  Masan  Wolf-man  act for  advertising writer  agent  alternate  alternative  analogy  annalist  apparition  appearance  art critic  astral  astral spirit  author  authoress  backup  banshee  belletrist  bibliographer  black spot  bloom  blooping  bogey  bogeyman  boggart  bugaboo  bugbear  change  change places with  changeling  coauthor  collaborate  collaborator  columnist  comparison  compiler  compose  composer  control  copy  copywriter  counterfeit  creative writer  critic  crowd out  cut out  dance critic  dash off  definition  demon  departed spirit  deputy  devil  diarist  disembodied spirit  displace  double  double for  drama critic  dramatist  drift  dummy  duppy  dybbuk  editorialize  eidolon  encyclopedist  equal  equivalent  ersatz  essayist  exchange  fake  fee-faw-fum  fill in for  fill-in  flare  float  foot  form  formulate  free lance  free-lance  free-lance writer  frightener  fringe area  ghostwrite  ghostwriter  ghoul  glide  glimmer  granulation  grateful dead  grid  guide  hallucination  hant  hard shadow  haunt  hint  hobgoblin  holy terror  horror  humorist  idolum  illusion  image  imitation  immateriality  incorporeal  incorporeal being  incorporeity  incubus  indite  inditer  knock off  knock out  larva  lemures  literary artist  literary craftsman  literary critic  literary man  litterateur  locum tenens  logographer  magazine writer  makeshift  man of letters  manes  materialization  metaphor  metonymy  monographer  monster  multiple image  music critic  newspaperman  next best thing  nightmare  noise  novelettist  novelist  novelize  ogre  ogress  oni  pamphleteer  penwoman  personnel  phantasm  phantasma  phantom  phony  picture  picture noise  picture shifts  pinch hitter  pinch-hit  plow the deep  poet  poltergeist  prepare  presence  produce  prose writer  proxy  rain  relief  relieve  replace  replacement  represent  representative  reserves  revenant  reviewer  ride  ride the sea  rin  
ghost story  Marchen  Western  Western story  Westerner  adventure story  allegory  apologue  bedtime story  blague  cock-and-bull story  detective story  exaggeration  fable  fabliau  fairy tale  falsehood  falsity  fantasy  farfetched story  farrago  fib  fiction  fish story  flam  flimflam  folk story  folktale  gest  half-truth  horse opera  legal fiction  legend  lie  little white lie  love story  mendacity  mystery  mystery story  myth  mythology  mythos  nursery tale  parable  pious fiction  prevarication  romance  science fiction  shocker  slight stretching  space fiction  space opera  story  suspense story  tale  tall story  tall tale  taradiddle  thriller  trumped-up story  untruth  white lie  whodunit  work of fiction  yarn  
ghostly  airy  asomatous  astral  blue  bodiless  cadaverous  corpselike  creepy  deadly  deathlike  deathly  deathly pale  decarnate  decarnated  discarnate  disembodied  ectoplasmic  eerie  ethereal  etheric  extramundane  ghastly  ghostish  ghostlike  ghosty  grisly  gruesome  haggard  immaterial  impalpable  imponderable  incorporate  incorporeal  insubstantial  intangible  livid  lurid  macabre  mortuary  nonmaterial  nonphysical  occult  otherworldly  pale  phantasmal  phantasmic  phantom  phantomic  phantomlike  preternatural  psychic  scary  shadowy  sinister  specterlike  spectral  spiritual  spooky  strange  supernatural  transmundane  uncanny  unearthly  unembodied  unextended  unfleshly  unnatural  unphysical  unreal  unsubstantial  unworldly  wan  weird  wraithlike  wraithy  
ghostwrite  act for  author  change places with  coauthor  collaborate  compose  crowd out  cut out  dash off  displace  double for  editorialize  fill in for  formulate  free-lance  ghost  indite  knock off  knock out  novelize  pamphleteer  pinch-hit  prepare  produce  relieve  replace  represent  scenarize  spell  spell off  spook  stand in for  subrogate  substitute for  succeed  supersede  supplant  swap places with  throw on paper  understudy for  write  

ghost Definition

Ghost
(n.) The spirit
Ghost
(n.) The disembodied soul
Ghost
(n.) Any faint shadowy semblance
Ghost
(n.) A false image formed in a telescope by reflection from the surfaces of one or more lenses.
Ghost
(v. i.) To die
Ghost
(v. t.) To appear to or haunt in the form of an apparition.

ghost Bedeutung

ghost dance a religious dance of Native Americans looking for communication with the dead
ghost
shade spook
wraith
specter
spectre
a mental representation of some haunting experience, he looked like he had seen a ghost, it aroused specters from his past
ghost word a word form that has entered the language through the perpetuation of an error
touch trace ghost a suggestion of some quality, there was a touch of sarcasm in his tone, he detected a ghost of a smile on her face
ghost town a deserted settlement (especially in western United States)
Holy Ghost
Holy Spirit
Paraclete
the third person in the Trinity, Jesus promised the Apostles that he would send the Holy Spirit after his Crucifixion and Resurrection, it came on Pentecost
ghost the visible disembodied soul of a dead person
ghostwriter
ghost
a writer who gives the credit of authorship to someone else
snow gum
ghost gum
white ash Eucalyptus coriacea
Eucalyptus pauciflora
small to medium-sized tree of Australia and Tasmania having smooth white to light-grey bark shedding in patches or strips
snow-on-the-mountain
snow-in-summer ghost weed
Euphorbia marginata
annual spurge of western United States having showy white-bracted flower clusters and very poisonous milk
die
decease
perish
go
exit
pass away
expire
pass b kick the bucket
cash in one's chips
buy the farm
conk
give-up the ghost
drop dead
pop off
choke croak
snuff it
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
ghost
ghostwrite
write for someone else, How many books have you ghostwritten so far?
haunt
obsess
ghost
haunt like a ghost, pursue, Fear of illness haunts her
ghost move like a ghost, The masked men ghosted across the moonlit yard
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In folklore and mythology, a ghost is the soul or spirit of a dead person or animal that can appear to the living. Descriptions of ghosts vary widely from an invisible presence to translucent or barely visible wispy shapes, to realistic, lifelike visions. The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance.