Suche

glacier Englisch Deutsch Übersetzung



Gletscher
glacier
Gletschertisch m geol.
glacier table
Gletschertor n geol.
glacier snout
Gletscher m
Gletscher pl
glacier
glaciers
der größte Gletscher
the largest glacier
Gletscherschmelze f; Eisschmelze f meteo.
glacier melt; ice melt
Ernährung f des Gletschers geol.
nourishment of the glacier
Gletscherbahn f
Gletscherbahnen pl
glacier lift
glacier lifts
Salzgletscher f geol.
Salzgletscher pl
salt glacier
salt glaciers
Gletschertisch m geol.
Gletschertische pl
glacier table
glacier tables
Gletscher m geol.
Gletscher pl
Vorrücken der Gletscher
glacier
glaciers
glacier advance
Kar n geol.
cirque; corrie; kar; glacier circus; kettle
Gletscherkalben n envir.
glacier calving; iceberg calving; ice calving
Randkluft f (eines Gletschers Schneefelds) envir.
rimaye; randkluft rare (of a glacier snowfield)
Gletscherablagerung f geol.
glacial deposit; drift deposit; glacier accumulation
Gletscherrückzug m
glacier recession; glacier shrinkage; glacier retreat
Rückzug m; Rückgang m; Zurückgehen n der Gletscher; Gletscherrückzug m envir.
glacier recession; glacier shrinkage; glacier retreat
Gletschersee m
Gletscherseen pl
glacial lake; glacier lake
glacial lakes; glacier lakes
Gletscherzunge f
Gletscherzungen pl
glacier tongue; glacier snout
glacier tongues; glacier snouts
Gletscherspalte f geol.
Gletscherspalten pl
glacial crevasse; glacier crater
glacial crevasses; glacier craters
Gletschermühle f geol.
Gletschermühlen pl
glacier mill; moulin; glacier well
glacial mills; moulins; glacier wells
Abschmelzgebiet n; Zehrgebiet n; Ablationsgebiet n (eines Gletschers) geogr.
Abschmelzgebiete pl; Zehrgebiete pl; Ablationsgebiete pl
ablation area; ablation zone (of a glacier)
ablation areas; ablation zones
ewiges Eis n geogr.
das ewige Eis des Gletschers
das ewige Eis der Arktis
eternal ice
the eternal ice of the glacier
the eternal ice of the Arctic
Gelände queren v (Hang, Piste, Gletscher usw.) sport
Gelände querend
Gelände gequert
to traverse terrain (slope; glacier etc.)
traversing terrain
traversed terrain
Geschiebe n (Gesteinsbrocken am Gletschergrund) geol.
Ablationsgeröll n; Ablationsgeschiebe n
glacial debris; glacial scree (rock fragments at the base of a glacier)
ablation debris
Gletscher m geol.
Gletscher pl
Rückgang der Gletscher
Vorrücken der Gletscher
wenn Gletscher ins Meer kalben
glacier
glaciers
glacier retreat
glacier advance
when glaciers calve into the sea
Eisschicht f
Eisschichten pl
ice layer; ice cap; ice sheet; glacier cap
ice layers; ice caps; ice sheets; glacier caps
Kar n; Bergkessel m geol.
Kare pl; Bergkessel pl
cirque; corrie; kar; glacier circus; kettle
cirques; corries; kars; glacier circuses; kettles
Gletschertor n
Gletschertore pl
glacier outlet; glacier cave; ice cave; glacier snout
glacier outlets; glacier caves; ice caves; glacier snouts
Gletschertal n
Gletschertäler pl
glacier valley; glacial valley; glacial-carved valley; glacier-filled valley
glacier valleys; glacial valleys; glacial-carved valleys; glacier-filled valleys
Leiche f; Leichnam m poet. relig.
Leichen pl; Leichname pl
Gletscherleiche f
eine Leiche im Keller haben übtr.
eine Leiche fleddern
Du siehst aus wie eine Leiche.
dead body; body; corpse; cadaver med. poet.; stiff coll.
dead bodies; bodies; corpses; cadavers; stiffs
glacier body; glacier corpse rare
to have a skeleton in the cupboard Br. closet Am. fig.
to rob a dead body
You look like death.
Hochwasser n; Ãœberschwemmungen pl; Ãœberflutungen pl envir.
höchstes Hochwasser; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser
plötzlich einsetzendes Hochwasser; Flutwelle f (in einem Fließgewässer)
Gletscherhochwasser n
Jahrhunderthochwasser n; hundertjährliches Hochwasser
Jahrtausendhochwasser n; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser
Katastrophenhochwasser n
außergewöhnliches Hochwasser; außerordentliches Hochwasser
extremes Hochwasser; Extremhochwasser n
historisches Hochwasser
höchstes wahrscheinliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser
mittleres jährliches Hochwasser
Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr)
Ansteigen des Hochwassers; Hochwasseranstieg m
Auftreten von Hochwasser; Eintreten von Hochwasserereignissen
Rückgang Abklingen des Hochwassers; Hochwasserabfall m
vom Hochwasser betroffene Bürger
flood water; flood; floods; inundations; deluges
maximum flood; record flood; flood of record
flash flood; flash flooding; spate Br.
glacier flood; glacial flood; glacial outburst flood; glacier lake outburst flood
hundred-year flood; 100-year flood
thousand-year flood; 1000-year flood
catastrophic flood; disastrous flood
exceptional flood; extraordinary flood
extreme flood; superflood Am.
historical flood
probable maximum flood PMF ; probable record flood
mean annual flood
freshet
increase of flood
flood occurrence; occurrence of flood events
flood recession
citizens affected by floods

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A glacier is a persistent body of dense ice that is constantly moving under its own weight; it forms where the accumulation of snow exceeds its ablation over many years, often centuries. Glaciers slowly deform and flow due to stresses induced by their weight, creating crevasses, seracs, and other distinguishing features. They also abrade rock and debris from their substrate to create landforms such as cirques and moraines. Glaciers form only on land and are distinct from the much thinner sea ice and lake ice that form on the surface of bodies of water.

Vokabelquiz per Mail: