glean Englisch Deutsch Übersetzung

sammeln	glean
sammeln, stoppelst	glean
nachlesen, stoppeln v agr. nachlesend, stoppelnd nachgelesen, gestoppelt	to glean gleaning gleaned
zusammentragen, sammeln v zusammentragend, sammelnd zusammengetragen, gesammelt	to glean gleaning gleaned
herausbekommen, ausfindig machen, erkunden herausbekommend, ausfindig machend, erkundend herausbekommen, ausfindig gemacht, erkundet	to glean fig. gleaning gleaned
nachlesen; stoppeln v agr. hist. nachlesend; stoppelnd nachgelesen; gestoppelt	to glean (gather leftover grain after a harvest) gleaning gleaned
Lob n; Anerkennung f soc. Lob erhalten einheimsen; gelobt werden mit Lob sparen über alles Lob erhaben sein eigenes Lob singen	praise; plaudits to receive glean praise plaudits to be sparing with praise beyond praise to sing one's own praises; to blow one's own trumpet fig.
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v zusammentragend; sammelnd zusammengetragen; gesammelt etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen) Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte, … Firmendaten, die aus dem Internet zusammengetragen wurden Das Museum zeigt Objekte, die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. Sie reisen am Sonntag ab – so viel konnte ich aus ihnen herausbekommen. Soweit ich das mitbekommen habe, wenn es gerade keine Bildstörungen gab, war die Sendung ziemlich interessant.	to glean sth. (from different sources) gleaning gleaned to glean sth. (information) From what I was able to glean, … company information gleaned from the Internet The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries. They're leaving on Sunday – I managed to glean that much from them. From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen, the telecast was pretty interesting.
etw. (aus verschiedenen Quellen) zusammentragen; sammeln v zusammentragend; sammelnd zusammengetragen; gesammelt etw. in Erfahrung bringen; herausbekommen ugs.; mitbekommen ugs. (Informationen) Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte ... Firmendaten die aus dem Internet zusammengetragen wurden Das Museum zeigt Objekte die aus verschiedenen Teilen der Welt und verschiedenen Jahrhunderten zusammengetragen wurden. Sie reisen am Sonntag ab - Soviel konnte ich aus ihnen herausbekommen. Soweit ich das mitbekommen habe wenn es gerade keine Bildstörungen gab war die Sendung ziemlich interessant.	to glean sth. (from different sources) gleaning gleaned to glean sth. (information) From what I was able to glean ... company information gleaned from the Internet The museum exhibits objects gleaned from different parts of the world and from different centuries. They're leaving on Sunday - I managed to glean that much from them. From what I was able to glean when there wasn't visual noise on the screen the telecast was pretty interesting.