Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
gloss
Englisch Deutsch Übersetzung
Fußnote
f
gloss
Glanz
gloss
Glasur
f
(Metall)
gloss
Fussnote
gloss
Glosse, Randbemerkung
gloss
Lip
gloss
n
(Lippenglanz)
lip
gloss
hochglänzend
adj
; Hochglanz…
high-
gloss
hochglänzend
adj
; Hochglanz...
high-
gloss
schoenfaerben
gloss
over
Glosse
f
, Randbemerkung
f
Glossen
pl
, Randbemerkungen
pl
gloss
gloss
es
Glosse
f
; Randbemerkung
f
; Anmerkung
f
ling.
Glossen
pl
; Randbemerkungen
pl
; Anmerkungen
pl
gloss
gloss
es
Hochglanzlack
m
high-
gloss
varnish
mattglänzend
adj
semi
gloss
; semi-
gloss
mattglänzend
adj
semi
gloss
, semi-
gloss
etw. flüchtig abhandeln
to
gloss
over () sth.
Glanzgrad
m
gloss
level; degree of
gloss
vertuschen
v
unter den Teppich kehren
übtr.
to
gloss
over
to
gloss
over
Hochglanzpapier
n
high-
gloss
paper;
gloss
y paper
Hochglanzpapier
n
high
gloss
paper,
gloss
y paper
Glanzlack
m
gloss
;
gloss
paint;
gloss
y paint
Glanzlack
m
gloss
,
gloss
paint,
gloss
y paint
speichelecht
adj
(Lackfarbe)
saliva-resistant (of
gloss
paint)
hochglanzpoliert
adj
high-
gloss
polished;
gloss
y finish
hochglanzpoliert
adj
high-
gloss
polished,
gloss
y finish
Oberflächenglanz
m
; Glanz
m
etw. auf Hochglanz polieren
gloss
to polish sth. to a high
gloss
schönfärben
schönfärbend
schöngefärbt
to
gloss
over
gloss
ing over
gloss
ed over
Lack
m
; Lackfarbe
f
Klarlack
m
; klare Lackfarbe
f
varnish;
gloss
paint; lacquer
clear varnish
etw. schönfärben
v
schönfärbend
schöngefärbt
to
gloss
over () sth.
gloss
ing over
gloss
ed over
Schönfärberei
f
Schönfärberei betreiben
whitewash
iron.
to whitewash things; to
gloss
over things
beschönigen
v
beschönigend
beschönigt
to
gloss
over; to sugarcoat; to candy-coat
gloss
ing over; sugarcoating; candy-coating
gloss
ed over; sugarcoated; candy-coated
Papier satinieren; glätten
v
Papier satinierend; glättend
Papier satiniert; geglättet
to satin; to glaze; to
gloss
; to calender paper
satining; glazing;
gloss
ing; calendering paper
satined; glazed;
gloss
ed; calendered paper
Glanz
m
; glänzender Schimmer
m
Oberflächenglanz
m
; Oberflächenschimmer
m
Wachsglanz
m
Meine Haare haben Ihren Glanz behalten verloren.
Die Veranstaltung hat ihren Glanz verloren.
sheen; lustre
Br.
; luster
Am.
surface sheen; surface lustre; surface
gloss
resinous sheen; resinous lustre
My hair has kept lost its lustre (and shine).
The event has lost its sheen.
Teppich
m
; Bodenteppich
m
textil.
Teppiche
pl
; Bodenteppiche
pl
ohne Teppich
Teppich mit Melange-Effekt
fliegender Teppich
etw. unter den Teppich kehren
übtr.
auf dem Teppich bleiben
übtr.
jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen
übtr.
einen Laubteppich bilden
carpet
carpets
uncarpeted
heather mix carpet
magic carpet
to sweep sth. under the carpet
fig.
; to
gloss
over() sth.
to keep one's feet on the ground
to pull the rug (out) from under sb.
fig.
to form a carpet of leaves
über etw. hinweggehen
v
; etw. übergehen; etw. überspielen
v
hinweggehend; übergehend; überspielend
hinweggegangen; übergangen; überspielt
über etw. hinwegschreiben
Der Film ist gut recherchiert, geht aber über die wichtigen Dinge hinweg.
Einzelheiten seiner Scheidung überging er.
to
gloss
over () sth.; to gloze over () sth.
archaic
gloss
ing over; glozing over
gloss
ed over; glozed over
to
gloss
over sth. in the book text etc.
The film is well researched, but it
gloss
es over the important issues.
He
gloss
ed over the details of his divorce.
etw. kommentieren
v
kommentierend
kommentiert
er sie kommentiert
ich er sie kommentierte
er sie hat hatte kommentiert
bemerken anmerken dass ...
Möchtest du etwas zu ... sagen?
to annotate sth.; to comment sth.; to
gloss
sth.
annotating; commenting;
gloss
ing
annotated; commented;
gloss
ed
he she annotates; he she comments
I he she annotated; I he she commented
he she has had annotated; he she has had commented
to comment that ...
Would you like to comment on ...?
etw. kommentieren
v
kommentierend
kommentiert
er sie kommentiert
ich er sie kommentierte
er sie hat hatte kommentiert
die meistkommentierte Geschichte des Jahres
Möchtest du etwas zu … sagen?
to annotate sth.; to comment sth.; to
gloss
sth.
annotating; commenting;
gloss
ing
annotated; commented;
gloss
ed
he she annotates; he she comments
I he she annotated; I he she commented
he she has had annotated; he she has had commented
the most commented-on story of the year
Would you like to comment on …?
Deutsche
Fußnote {f} Synonyme
Englische
gloss Synonyme
gloss
abuse of terms
acting
affectation
afterglow
air glow
alibi
allowance
amplification
analysis
annotate
annotation
apology
apparatus criticus
appearance
apply paint
attitudinizing
bedaub
bedizen
begild
belie
besmear
bilingual text
biographical dictionary
blind
bluff
bluffing
brightness
brush on paint
buff
burnish
butter
calcimine
camouflage
candescence
catachresis
cheating
chemical dictionary
clavis
cloak
coat
color
coloring
comment
comment upon
commentary
commentate
commentation
complexion
conceal
contort
contorting
cover
cover story
cover up
cover-up
creamy
crib
critical review
criticism
criticize
critique
cursoriness
dab
daub
deception
decipherment
decoding
decontamination
deep-dye
define
definition
delicate
delusion
desk dictionary
device
dialect dictionary
dictionary
dictionary of quotations
dip
disguise
dissemblance
dissembling
dissimulation
distemper
distort
distortion
double-dye
dress up
dye
edit
editorial
eggshell
eisegesis
electronics dictionary
elucidate
elucidation
embellish
emblazon
embroider
enamel
engild
epidermis
error
etymological dictionary
excuse
exegesis
explain
explanation
explicate
explication
extenuating circumstances
extenuation
extenuative
exteriority
facade
face
faithful translation
fakery
faking
false air
false appearance
false front
false show
falsify
falsity
fast-dye
feigning
feint
finish
flat
flush
footnote
foreign-language dictionary
four-flushing
fraud
free translation
fresco
front
fudge
furbish
garble
garbling
gazetteer
general dictionary
geological dictionary
get one wrong
get wrong
gild
gilding
gilt
glance
glaze
gleam
glint
gloss
gloss
over
gloss
ary
gloss
iness
glow
gradus
grain
guise
handle
hide
hue
humbug
humbuggery
illuminate
imbue
imposture
incandescence
ingrain
interlinear
interlinear translation
interpret
interpretation
iridescent
japan
key
lacque
gloss
over
account
allow for
be caught napping
be neglectful
be negligent
becloud
befog
belie
blanket
blind
camouflage
cloak
cloud
color
conceal
cover
cover up
curtain
default
diminish
disguise
disregard
dissemble
distort
distract attention from
dress up
ease
eclipse
embellish
embroider
ensconce
enshroud
envelop
explain
extenuate
fail
falsify
fudge
garble
gild
gloss
hide
ignore
justify
keep under cover
lapse
lessen
let go
let ride
let slide
let slip
lose sight of
lose track of
make allowance for
mask
mince
miscite
miscolor
misquote
misreport
misrepresent
misstate
mitigate
neglect
nod
not care for
not get involved
not heed
not think
obfuscate
obscure
occult
overlook
overstate
palliate
pass over
pervert
rationalize
screen
shade
shroud
slant
sleep
slur over
soft-pedal
soften
strain
sugarcoat
take for granted
titivate
trick out
twist
understate
varnish
veil
veneer
warp
white
whiten
whitewash
gloss
al
accented
alveolar
apical
apico-alveolar
apico-dental
articulated
assimilated
back
barytone
bilabial
broad
cacuminal
central
cerebral
checked
close
consonant
consonantal
continuant
dental
dissimilated
dorsal
flat
front
glide
glottal
guttural
hard
heavy
high
intonated
labial
labiodental
labiovelar
lateral
lax
light
lingual
linguiform
lingulate
liquid
low
mid
monophthongal
muted
narrow
nasal
nasalized
occlusive
open
oxytone
palatal
palatalized
pharyngeal
pharyngealized
phonemic
phonetic
phonic
pitch
pitched
posttonic
retroflex
rounded
semivowel
soft
sonant
stopped
stressed
strong
surd
syllabic
tense
thick
throaty
tonal
tonguelike
tonic
twangy
unaccented
unrounded
unstressed
velar
vocalic
vocoid
voiced
voiceless
vowel
vowellike
weak
wide
gloss
ary
amplification
bilingual text
biographical dictionary
chemical dictionary
clavis
crib
decipherment
decoding
desk dictionary
dialect dictionary
dictionary
dictionary of quotations
electronics dictionary
etymological dictionary
faithful translation
foreign-language dictionary
free translation
gazetteer
general dictionary
geological dictionary
gloss
gradus
interlinear
interlinear translation
key
lexicon
loose translation
metaphrase
nomenclator
onomasticon
paraphrase
phrase book
polyglot dictionary
pony
promptorium
restatement
rewording
rhyming dictionary
science dictionary
slang dictionary
specialized dictionary
synonym dictionary
synonymy
terminology
thesaurus
transcription
translation
transliteration
treasury of words
trot
unabridged dictionary
vocabulary
word list
wordbook
gloss
ematics
bowwow theory
comparative linguistics
derivation
descriptive grammar
descriptive linguistics
dialectology
dingdong theory
etymology
generative grammar
gloss
ology
glottochronology
glottology
grammar
grammatical analysis
grammatical theory
grammaticality
graphemics
historical linguistics
language study
lexicology
lexicostatistics
linguistic geography
linguistic science
linguistics
mathematical linguistics
morphology
morphophonemics
paleography
parsing
philology
phonetics
phonology
phrase-structure grammar
psycholinguistics
rules of language
school grammar
semantics
sociolinguistics
stratificational grammar
structural grammar
structuralism
syntactics
tagmemic analysis
traditional grammar
transformational grammar
transformational linguistics
gloss
y
Photostat
Xerox
Xerox copy
artificial
blowup
blueprint
bogus
buffed
burnished
contact printing
contrived
counterfeit
cyanotype
enlargement
false
feigned
finished
fraudulent
furbished
glace
glassy
glazed
gleaming
glistening
hologram
imitation
insincere
lacquered
lantern slide
lustrous
matte
meretricious
microcopy
microprint
photocopy
photogravure
photostatic copy
polished
positive
pretended
print
projection printing
pseudo
put-on
rubbed
satiny
semi-matte
sheeny
shellacked
shined
shining
shiny
silken
silky
simulated
sleek
slick
slide
smarmy
smooth
specious
transparency
unreal
varnished
velvety
waxed
gloss Definition
Gloss
(
n.
)
Brightness
or
luster
of
a
body
proceeding
from
a
smooth
surface
Gloss
(
n.
)
A
specious
appearance
Gloss
(
v.
t.)
To
give
a
superficial
luster
or
gloss
to
Gloss
(
n.
)
A
foreign,
archaic,
technical,
or
other
uncommon
word
requiring
explanation.
Gloss
(
n.
)
An
interpretation,
consisting
of
one
or
more
words,
interlinear
or
marginal
Gloss
(
n.
)
A
false
or
specious
explanation.
Gloss
(
v.
t.)
To
render
clear
and
evident
by
comments
Gloss
(
v.
t.)
To
give
a
specious
appearance
to
Gloss
(
v.
i.)
To
make
comments
Gloss
(
v.
i.)
To
make
sly
remarks,
or
insinuations.
Gloss
/
(
pl.
)
of
Glossa
gloss Bedeutung
lip-
gloss
makeup
that
makes
the
lips
shiny
semblance
gloss
color
colour
an
outward
or
token
appearance
or
form
that
is
deliberately
misleading,
he
hoped
his
claims
would
have
a
semblance
of
authenticity,
he
tried
to
give
his
falsehood
the
gloss
of
moral
sanction,
the
situation
soon
took
on
a
different
color
polish
gloss
gloss
iness
burnish
the
property
of
being
smooth
and
shiny
gloss
ary
gloss
an
alphabetical
list
of
technical
terms
in
some
specialized
field
of
knowledge,
usually
published
as
an
appendix
to
a
text
on
that
field
gloss
rubric
an
explanation
or
definition
of
an
obscure
word
in
a
text
color
colour
gloss
give
a
deceptive
explanation
or
excuse
for,
color
a
lie
gloss
provide
an
interlinear
translation
of
a
word
or
phrase
gloss
comment
annotate
provide
interlinear
explanations
for
words
or
phrases,
He
annotated
on
what
his
teacher
had
written
gloss
give
a
shine
or
gloss
to,
usually
by
rubbing
whitewash
gloss
over
sleek
over
hush
up
cover
up
a
misdemeanor,
fault,
or
error,
Let's
not
whitewash
the
crimes
of
Stalin,
She
tried
to
gloss
over
her
mistakes
gloss
over
skate
over
smooth
over
slur
over
skimp
over
treat
hurriedly
or
avoid
dealing
with
properly
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Gloss may refer to: