glove Englisch Deutsch Übersetzung

Handschuh	glove
Samthandschuh	velvet glove
Handschuhfach	glove locker
Küchenhandschuh m	kitchen glove
Einweghandschuh m	disposable glove
wie angegossen	fit like a glove
angegossen	fit like a glove
Handschuhfach	glove compartment
(Xenia spp.) zool.	glove polyp, xenia
Das sitzt wie angegossen.	It fits like a glove.
Gummihandschuh m Gummihandschuhe pl	rubber glove rubber gloves
Baumwollhandschuh m techn. Baumwollhandschuhe pl	cotton glove cotton gloves
Boxhandschuh m Boxhandschuhe pl	boxing glove boxing gloves
Schweißerhandschuh m techn. Schweißerhandschuhe pl	welding glove welding gloves
Handschuhstulpe f; Stulpe f textil. Handschuhstulpen pl; Stulpen pl	gauntlet (of a glove) gauntlets
Stechschutzhandschuh m Stechschutzhandschuhe pl	butcher's glove butcher's gloves
mit jdm. unter einer Decke stecken übtr.	to be hand in glove with so. fig.
Boxhandschuh m Boxhandschuhe pl	boxing glove boxing gloves; mittens
Handschuh m Handschuhe pl ohne Handschuhe Handschuhe anziehen	glove gloves ungloved to put on gloves
Strahlenschutzkasten m; Handschuhkasten m (Kerntechnik) techn. Strahlenschutzkästen pl; Handschuhkästen pl	glove box (nuclear engineering) glove boxes

Zehensocken pl	toe socks {pl}; glove socks {pl}; finger socks {pl}
Stulpenhandschuh m textil. Stulpenhandschuhe pl	gauntlet glove; gauntlet gauntlet gloves; gauntlets
Chemikalienschutzhandschuh m chem. Chemikalienschutzhandschuhe pl	chemical protective glove chemical protective gloves
Handpuppe f Handpuppen pl	hand puppet, glove puppet hand puppets, glove puppets
Handpuppe f Handpuppen pl	hand puppet; glove puppet hand puppets; glove puppets
Samthandschuh m Samthandschuhe pl jdn. mit Samthandschuhen anfassen übtr.	velvet glove velvet gloves to handle sb. with kid gloves
Schweißerhandschuh m techn. Schweißerhandschuhe pl	welding glove; welders' glove welding gloves; welders' gloves
Baseballhandschuh m sport Baseballhandschuhe pl	baseball glove; baseball mitt baseball gloves; baseball mitts
Handschuh m Handschuhe pl Motorradhandschuhe pl ohne Handschuhe Handschuhe anziehen	glove gloves motorcycle gloves ungloved to put on gloves
Samthandschuh m Samthandschuhe pl jdn. mit Samthandschuhen GlacÃ©handschuhen anfassen übtr.	velvet glove velvet gloves to handle treat sb. with kid gloves fig.
Samthandschuh m Samthandschuhe pl jdn. mit Samthandschuhen Glacéhandschuhen anfassen übtr.	velvet glove velvet gloves to handle treat sb. with kid gloves fig.
Fingerling m; fingerloser Handschuh m textil. Fingerlinge pl; fingerlose Handschuhe pl	half-finger glove; fingerless glove half-finger gloves; fingerless gloves
Handschuhfach n auto Handschuhfächer pl	glove compartment; glove box; glove locker glove compartments; glove boxes; glove lockers
Handschuhfach n auto Handschuhfächer pl	glove compartment, glove box, glove locker glove compartments, glove boxes, glove lockers
(Hut, Handschuh) ablegen v ablegend abgelegt Er lüftete zog den Hut vor mir, als ich vorbeiging.	to doff (a hat, a glove) dated doffing doffed He doffed his hat to me, as I passed.
Fingerhüte pl (Digitalis) (botanische Gattung) bot. gelber Fingerhut m (Digitalis lutea) roter Fingerhut m; Fingerkraut n; Fuchskraut n; Schwulstkraut n; Unserer-lieben-Frauen-Handschuh m; Waldglöckchen n; Waldschelle f (Digitalis purpurea)	foxgloves (botanical genus) yellow foxglove common foxglove; purple foxglove; Lady's glove
Fingerhüte pl (Digitalis) (botanische Gattung) bot. gelber Fingerhut m (Digitalis lutea) roter Fingerhut m; Fingerkraut m; Fuchskraut m; Schwulstkraut m; Unserer-lieben-Frauen-Handschuh m; Waldglöckchen m; Waldschelle f (Digitalis purpurea)	foxgloves (botanical genus) yellow foxglove common foxglove; purple foxglove; Lady's glove
(Hut Handschuh) ablegen v ablegend abgelegt Er lüftete zog den Hut vor mir als ich vorbeiging.	to doff (a hat a glove) (old-fashioned) doffing doffed He doffed his hat to me as I passed.
mit jdm. unter einer Decke stecken; mit jdm. (unerlaubt heimlich) zusammenarbeiten v unter einer Decke steckend; zusammenarbeitend unter einer Decke gesteckt; zusammengearbeitet	to collude with sb.; to be hand in glove with sb.; to work hand in glove with sb. colluding colluded

Schutzhandschuh m Schutzhandschuhe pl Falknerhandschuh m	protective glove; safety glove; gauntlet protective gloves; safety gloves; gauntlets falconry gauntlet
Topflappen m; Topfhandschuh m Topflappen pl; Topfhandschuhe pl	oven cloth; pot cloth; potholder; oven glove Br.; oven mitt Am. oven cloths; pot cloths; potholders; oven gloves; oven mitts
wie adv conj; dergleichen adv genau wie einfach so wie angegossen wie der Wind; wie der Blitz übtr. wie der Ochse vorm Berg übtr. wie der Teufel übtr.	like just like just like that fit like a glove like the wind like a dying duck in a thunderstorm fig. like smoke fig.
wie adv conj (bei Vergleichen) genau wie wie angegossen wie der Wind; wie der Blitz übtr. wie der Ochse vorm Berg übtr. wie der Teufel übtr. Wie bei allen Operationen gibt es ein Restrisiko. Wie in allen guten Geschichten gibt es eine überraschende Wendung.	like (in comparisons) just like fit like a glove like the wind like a dying duck in a thunderstorm fig. like smoke fig. Like all operations, there is a residual risk. Like all good stories, there is a twist.

Deutsche Handschuh Synonyme

Englische glove Synonyme

glove Definition

glove Bedeutung

baseball glove glove baseball mitt mitt	the handwear used by fielders in playing baseball
batting glove	a glove worn by batters in baseball to give a firmer grip on the bat
boxing glove glove	boxing equipment consisting of big and padded coverings for the fists of the fighters, worn for the sport of boxing
gauntlet gantlet metal glove	a glove of armored leather, protects the hand
glove	handwear: covers the hand and wrist
glove compartment	compartment on the dashboard of a car
golf glove	a glove worn by golfers to give a firm grip on the handle of the golf club
hand puppet glove puppet glove doll	a puppet with a cloth body and hollow head, fits over the hand
kid glove suede glove	a glove made of fine soft leather (as kidskin)
glove anesthesia	a mental disorder involving loss of sensitivity in the hand and wrist, since no combination of nerves serve this area a glove anesthesia is clearly psychogenic in origin
glove leather	leather suitable for making gloves
tactful kid-glove	showing skill and sensitivity in dealing with people, by diplomatic conduct he avoided antagonizing anyone, a tactful way of correcting someone, the agency got the kid-glove treatment on Capitol Hill
hand in glove hand and glove cooperatively	in close cooperation, they work hand in glove

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 5

glove Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Handschuh Synonyme

Englische glove Synonyme

glove Definition

glove Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: