Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
glue fixing method
Englisch Deutsch Übersetzung
Dünnbettverfahren
n
glue-fixing-method
Dünnbettverfahren
n
(Fliesenlegen)
constr.
thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
Abnahmemethode, Prüfmethode
method of inspection
Akkordfestsetzung
rate fixing
Anwendung einer Methode
application of a method
Arbeitsbestverfahren, Standardverfahren
standard method
Arbeitsmethode
working method
Arbeitsverfahren, Arbeitsmethode
working method
Ausgleichsverfahren
method of compensation
Berechnungsmethode, Berechnungsverfahren
method of calculation
die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
the method of disposal of the funds
eine Methode anwenden
apply a method
Einführung einer neuen Methode
introduction of a new method
Einzelzeitverfahren
flyback timing method
Einzelzeitverfahren
snap-back timing method
Erinnerungsmethode
recall method
Fortschrittszeitverfahren
continuous reading method
induktive Methode
inductive method
Leim, leimen
glue
Methode der kleinsten Quadrate
least-squares method
Methode, Verfahren, Weg
method
Monte-Carlo-Methode
Monte Carlo Method
Multimomentverfahren
observation ratio method
Multimomentverfahren
ratio delay method
Multimomentverfahren
snap-reading method
Preisabsprache
price fixing
Preisabsprache, Vereinbarung über Festpreise
price-fixing agreement
Preisfestlegung
price fixing
Preisfestsetzung
fixing of prices
Preisfestsetzung, Preisbindung
price fixing
Produktionsverfahren
method of production
Rangreihenmethode
ranking method
Saisonbereinigungsverfahren
seasonal adjustment method
Schadenfestsetzung
fixing of damages
Selbstausbildungsverfahren
pick-up method
sichere Methode, zuverlässiges Verfahren
sure method
Veralterung von Methoden
method obsolescence
Verkaufsmethode
sales method
Verteilungsmethode
method of allocation
Vertriebsmethode
marketing method
Abfrageverfahren
n
Abfrageverfahren
pl
polling method
polling methods
Abrechnungsart
f
Abrechnungsarten
pl
accounting approach, charging method
accounting approaches, charging methods
Abschreibung
f
, Wertverminderung
f
fin.
Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen
degressive Abschreibung
lineare Abschreibung
progressive Abschreibung
vorgezogene Abschreibung
zusätzliche Abschreibung
depreciation
appropriation depreciation method
degressive depreciation
straight-line depreciation
progressive depreciation
anticipated depreciation
additional depreciation
Abschreibungsmethode
f
amortization method
Abstraktionsverfahren
n
method of abstraction
Abtastverfahren
n
scanning method
Alleskleber
m
all-purpose glue, all-purpose adhesive
Analysemethode
f
analysis method
Anbaumethode
f
agr.
Anbaumethoden
pl
farming method, cultivation method
farming methods, cultivation methods
Annuitätsmethode
f
annuity method
Arbeitsmethode
f
Arbeitsmethoden
pl
work method
work methods
Aufkippbauweise
f
tilt-up method
Aufspannplatte
f
fixing plate, clamping plate, mounting plate
Aufspannflansch
m
fixing flange
Ausgleichsverfahren
n
Ausgleichsverfahren
pl
method of compensation
methods of compensation
Baulinie
f
fixing building limiting line, building line
Bauverfahren
n
construction method
Bauweise
f
architecture, structure, construction, construction method, construction style
Bedienungsart
f
Bedienungsarten
pl
method of control
methods of control
Befestigungsart
f
Befestigungsarten
pl
mounting method
mounting methods
Befestigungsmaterial
n
mounting material, fixing material
Befestigungsschiene
f
Befestigungsschienen
pl
fastening bar, fixing rail
fastening bars, fixing rails
Befestigungsteil
n
fixing part
Behandlungsmethode
f
, Behandlungsweise
f
med.
Behandlungsmethoden
pl
, Behandlungsweisen
pl
method of treatment
methods of treatment
Berechnungsverfahren
n
computing method
Bewertung
f
zu Durchschnittspreisen
average cost method
Bildungsweise
f
method of formation, mode of formation
Bisektionsverfahren
n
math.
bisection method
Buchungsverfahren
n
method of accounting
Desinfektionsmethode
f
Desinfektionsmethoden
pl
sanitization method
sanitization methods
Dünnbettverfahren
n
glue-fixing-method
Editierverfahren
n
editing method
Einbindetiefe
f
fixing-in depth
Einschlagverfahren
n
Einschlagverfahren
pl
selektives Einschlagverfahren
cutting method, cutting system
cutting methods, cutting systems
selection cutting system
Einspannstelle
f
fixing point
Eliminationsverfahren
n
math.
elimination method
Erntemethode
f
agr.
Erntemethoden
pl
selektive Erntemethode
harvesting method
harvesting methods
selection harvesting
Erziehungsmaßregel
f
Erziehungsmaßregeln
pl
corrective method
corrective methods
Erziehungsmethode
f
Erziehungsmethoden
pl
educational method
educational methods
Fertigungsmethode
f
assembly method
Feststellvorrichtung
f
fixing device, locking device
Finite-Differenz-Methode
f
(FDM)
math.
finite difference method
Finite-Elemente-Methode
math.
finite element method
Fischleim
m
fish glue
Fixierbad
n
Fixierbäder
pl
fixing bath
fixing baths
Fixiersalz
n
fixing salt
Gauß-Jordan-Verfahren
n
math.
Gauss-Jordan method
Gauß-Seidel-Verfahren
n
math.
Gauss-Seidel method
Gewaltmethode
f
Gewaltmethoden
pl
strongarm method
strongarm methods
Konjugierte-Gradienten-Verfahren
n
math.
method of conjugate gradients
Heilmethode
f
Heilmethoden
pl
curative treatment, method of treatment
curative treatments, methods of treatment
Heißklebepistole
f
, Klebepistole
f
Heißklebepistolen
pl
, Klebepistolen
pl
hot-glue gun, glue gun
hot-glue guns, glue guns
Herstellungsart
f
method of producing, method of manufacturing
Herstellungsverfahren
n
production process, manufacturing method
Holzhammermethode
f
Holzhammermethoden
pl
sledgehammer method
sledgehammer methods
Immersionsverfahren
n
immersion test method
Integralverfahren
n
integral test method
Iterationsverfahren
n
math.
, iteratives Verfahren
iteration method, iterative method
Kaltleim
m
cold glue
Kapitaldeckungsverfahren
n
funding method, funding principle
Kapitalkonsolidierung
f
actual value method
Klebestift
m
Klebestifte
pl
glue stick
glue sticks
Klebestreifen
n
Klebestreifen
pl
adhesive strip, glue strip
adhesive strips, glue strips
Knotenpunktverfahren
n
method of joints
Kohleaufdampfverfahren
n
techn.
carbon replica method
Kontenführung
f
accounting method
Lehrmethode
f
Lehrmethoden
pl
teaching method
teaching methods
Leim
m
Leime
pl
glue
glues
Leitungsbefestigung
f
cable fixing
Lösungsansatz
m
Lösungsansätze
pl
method of resolution
methods of resolution
Mengennotierung
f
bulk fixing
Messmethode
f
measuring method, method of measurement
Messverfahren
n
Messverfahren
pl
measurement method
measurement methods
Methode
f
, Verfahren
n
, Art und Weise
f
Methoden
pl
, Verfahren
pl
, Handlungsweise
f
sachgerechte Methoden
pl
method
methods
sound practices
Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes
econ.
appraisal depreciation method
Newton-Verfahren
n
math.
Newton's method
Nullmethoden-Prüfstand
m
zero method test rig
Ortsbestimmung
f
position fixing, localization
Preisabsprache
f
, Kollusion
f
econ.
price-fixing agreement, collusion
Preisbindung
f
vertikale Preisbindung
price maintenance, price fixing
resale price maintenance (RPM)
Preisfestsetzung
f
price fixing
Prüfverfahren
n
Prüfverfahren
pl
test method
test methods
Methode
f
der kleinsten Quadrate
math.
least squares method
Reinigungsmethode
f
Reinigungsmethoden
pl
mechanische Reinigungsmethoden
cleaning method
cleaning methods
mechanical cleaning methods
Rentabilitäts-Vergleichsrechnung
f
fin.
average return method
Rittersches Schnittverfahren
method of sections
Romberg-Verfahren
n
math.
Romberg method
Schnüffelverfahren
n
outboard test, sniffer test method
Sekantenverfahren
n
math.
secant method
Simplexverfahren
n
math.
simplex method
Steckbuchsenbefestigung
f
bush fixing
Suchmethode
f
, Suchverfahren
n
Suchmethoden
pl
, Suchverfahren
pl
search method
search methods
Tapetenkleber
m
wallpaperer, wallpaper glue
Testverfahren
n
, Testmethode
f
Testverfahren
pl
, Testmethoden
pl
method of testing
methods of testing
Tischlerleim
m
solid glue
Torfgewinnungsverfahren
n
Torfgewinnungsverfahren
pl
peat winning method
peat winning methods
Traglastverfahren
n
load-factor method
Unterrichtsmethode
f
Unterrichtsmethoden
pl
teaching method
teaching methods
Verankerung
f
, Veranken
n
fixing, anchoring
Verfahren
n
math.
nichtparametrisches Verfahren
parametrisches Verfahren
method, procedure
non-parametric method
parametric procedure
Verfahrensfehler
m
math.
method error
Verfahrensweise
f
bewährte Verfahrensweise
procedure, method, approach, practice
good practice
Versetzarbeiten
pl
fixing work, fixing
Versuchs-und-Irrtums-Methode
f
trial-and-error method
Verzögerungsverfahren
n
deceleration method
Von-unten-nach-oben-Methode
f
bottom-up method
Vorausfestsetzung
f
advance fixing
Zerlegungsverfahren
n
math.
decomposition method
Zugriffsart
f
, Zugriffsverfahren
n
access method
Zuordnungsmethode
f
allocation method
anbringen, aufhängen
v
anbringend, aufhängend
angebracht, aufgehängt
to fix
fixing
fixed
anleimen
v
anleimend
angeleimt
to glue on
glueing on
glued on
Deutsche
Dünnbettverfahren {n} Synonyme
Englische
glue-fixing-method Synonyme
glue fixing method Definition
Fixing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Fix
Fixing
(
n.
)
The
act
or
process
of
making
fixed.
Fixing
(
n.
)
That
which
is
fixed
Fixing
(
n.
)
Arrangements
Glue
(
n.
)
A
hard
brittle
brownish
gelatin,
obtained
by
boiling
to
a
jelly
the
skins,
hoofs,
etc.,
of
animals.
When
gently
heated
with
water,
it
becomes
viscid
and
tenaceous,
and
is
used
as
a
cement
for
uniting
substances.
The
name
is
also
given
to
other
adhesive
or
viscous
substances.
Glue
(
n.
)
To
join
with
glue
or
a
viscous
substance
Method
(
n.
)
An
orderly
procedure
or
process
Method
(
n.
)
Orderly
arrangement,
elucidation,
development,
or
classification
Method
(
n.
)
Classification
glue fixing method Bedeutung
repair
fix
fixing
fixture
mend
mending
reparation
the
act
of
putting
something
in
working
order
again
Gram's
method
Gram
method
Gram's
procedure
Gram's
stain
Gram
stain
a
staining
technique
used
to
classify
bacteria,
bacteria
are
stained
with
gentian
violet
and
then
treated
with
Gram's
solution,
after
being
decolorized
with
alcohol
and
treated
with
safranine
and
washed
in
water,
those
that
retain
the
gentian
violet
are
Gram-positive
and
those
that
do
not
retain
it
are
Gram-negative
fixation
fixing
(histology)
the
preservation
and
hardening
of
a
tissue
sample
to
retain
as
nearly
as
possible
the
same
relations
they
had
in
the
living
body
method
acting
method
an
acting
technique
introduced
by
Stanislavsky
in
which
the
actor
recalls
emotions
or
reactions
from
his
or
her
own
life
and
uses
them
to
identify
with
the
character
being
portrayed
neutering
fixing
altering
the
sterilization
of
an
animal,
they
took
him
to
the
vet
for
neutering
coitus
interruptus
withdrawal
method
withdrawal
pulling
out
onanism
a
method
of
birth
control
in
which
coitus
is
initiated
but
the
penis
is
deliberately
withdrawn
before
ejaculation
contraception
contraceptive
method
birth
control
by
the
use
of
devices
(diaphragm
or
intrauterine
device
or
condom)
or
drugs
or
surgery
basal
body
temperature
method
of
family
planning
basal
body
temperature
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
of
the
woman's
menstrual
cycle
is
inferred
by
noting
the
rise
in
basal
body
temperature
that
typically
occurs
with
ovulation
ovulation
method
of
family
planning
ovulation
method
natural
family
planning
in
which
the
fertile
period
is
inferred
from
changes
in
the
character
and
quantity
of
cervical
mucus,
ovulation
is
marked
by
an
increase
in
mucus
that
becomes
sticky
and
then
clearer
and
slippery
rhythm
method
of
birth
control
rhythm
method
rhythm
calendar
method
of
birth
control
calendar
method
natural
family
planning
in
which
ovulation
is
assumed
to
occur
days
before
the
onset
of
a
period
(the
fertile
period
would
be
assumed
to
extend
from
daythrough
day
of
her
cycle)
relaxation
relaxation
method
a
method
of
solving
simultaneous
equations
by
guessing
a
solution
and
then
reducing
the
errors
that
result
by
successive
approximations
until
all
the
errors
are
less
than
some
specified
amount
whole-word
method
teaching
reading
by
training
beginners
to
associate
printed
words
with
spoken
words
price-fixing
control
(by
agreement
among
producers
or
by
government)
of
the
price
of
a
commodity
in
interstate
commerce
fastener
fastening
holdfast
fixing
restraint
that
attaches
to
something
or
holds
something
in
place
method
a
way
of
doing
something,
especially
a
systematic
way,
implies
an
orderly
logical
arrangement
(usually
in
steps)
scientific
method
a
method
of
investigation
involving
observation
and
theory
to
test
scientific
hypotheses
experimental
method
the
use
of
controlled
observations
and
measurements
to
test
hypotheses
teaching
method
pedagogics
pedagogy
the
principles
and
methods
of
instruction
Socratic
method
maieutic
method
a
method
of
teaching
by
question
and
answer,
used
by
Socrates
to
elicit
truths
from
his
students
method
of
choice
the
best
method
to
achieve
a
desired
result
eclecticism
eclectic
method
making
decisions
on
the
basis
of
what
seems
best
instead
of
following
some
single
doctrine
or
style
differential
calculus
method
of
fluxions
the
part
of
calculus
that
deals
with
the
variation
of
a
function
with
respect
to
changes
in
the
independent
variable
(or
variables)
by
means
of
the
concepts
of
derivative
and
differential
statistical
method
statistical
procedure
a
method
of
analyzing
or
representing
statistical
data,
a
procedure
for
calculating
a
statistic
least
squares
method
of
least
squares
a
method
of
fitting
a
curve
to
data
points
so
as
to
minimize
the
sum
of
the
squares
of
the
distances
of
the
points
from
the
curve
straight-line
method
straight-line
method
of
depreciation
(accounting)
a
method
of
calculating
depreciation
by
taking
an
equal
amount
of
the
asset's
cost
as
an
expense
for
each
year
of
the
asset's
useful
life
accounting
accounting
system
method
of
accounting
a
bookkeeper's
chronological
list
of
related
debits
and
credits
of
a
business,
forms
part
of
a
ledger
of
accounts
Bradley
method
of
childbirth
Bradley
method
a
method
that
prepares
a
mother
for
natural
childbirth
by
providing
education
and
exercises
and
nutrition
and
techniques
of
breathing
and
relaxation
(with
the
assistance
of
the
father)
Lamaze
method
of
childbirth
Lamaze
method
a
method
that
prepares
a
mother
for
natural
childbirth,
the
pregnant
woman
(in
classes
and
at
home)
practices
(usually
with
the
help
of
a
coach)
and
learns
about
the
physiology
of
childbirth
and
techniques
of
relaxation,
concentration,
and
breathing
Leboyer
method
of
childbirth
Leboyer
method
a
method
of
childbirth
that
tries
to
minimize
the
trauma
for
the
newborn,
delivery
occurs
in
a
quiet
dimly
lit
room
and
the
infant's
head
is
not
pulled
and
immediate
bonding
between
mother
and
child
is
encouraged
powder
photography
powder
method
powder
technique
a
process
for
identifying
minerals
or
crystals,
a
small
rod
is
coated
with
a
powdered
form
of
the
substance
and
subjected
to
suitably
modified
Xays,
the
pattern
of
diffracted
rings
is
used
for
identification
Read
method
of
childbirth
Read
method
a
method
of
natural
childbirth
that
assumes
it
is
a
normal
process
and
that
the
pain
is
largely
psychological,
involves
education
and
breathing
exercises
to
foster
relaxation
and
other
exercises
glue
gum
mucilage
cement
consisting
of
a
sticky
substance
that
is
used
as
an
adhesive
animal
glue
a
protein
gelatin
obtained
by
boiling
e.g.
skins
and
hoofs
of
cattle
and
horses
casein
glue
made
from
casein,
used
for
e.g.
plywood
and
cabinetwork
Crazy
Glue
a
commercial
brand
of
epoxy
glue
fish
glue
gelatinous
substance
obtained
by
boiling
skins
fins
and
bones
of
fish
marine
glue
glue
that
is
not
water
soluble
fixing
agent
fixer
a
chemical
compound
that
sets
or
fixes
something
(as
a
dye
or
a
photographic
image)
epoxy
epoxy
resin
epoxy
glue
a
thermosetting
resin,
used
chiefly
in
strong
adhesives
and
coatings
and
laminates
glue
be
fixed
as
if
by
glue,
His
eyes
were
glued
on
her
glue
paste
join
or
attach
with
or
as
if
with
glue,
paste
the
sign
on
the
wall,
cut
and
paste
the
sentence
in
the
text
nitrogen-fixing
contributing
to
the
process
of
nitrogen
fixation
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.