gold-fish Englisch Deutsch Gold Übersetzung Synonym

Go Fish	a card game for two players who try to assemble books of cards by asking the opponent for particular cards
ichthyolatry fish-worship	the worship of fish
gold rush	a large migration of people to a newly discovered gold field
soft-finned fish malacopterygian	any fish of the superorder Malacopterygii
fish family	any of various families of fish
fish genus	any of various genus of fish
cypriniform fish	a soft-finned fish of the order Cypriniformes
cyprinid cyprinid fish	soft-finned mainly freshwater fishes typically having toothless jaws and cycloid scales
buffalo fish buffalofish	any of several large suckers of the Mississippi valley
striped killifish mayfish may fish Fundulus majalis	black-barred fish of bays and coastal marshes of the Atlantic and Gulf Coast of the United States
guppy rainbow fish Lebistes reticulatus	small freshwater fish of South America and the West Indies, often kept in aquariums
topminnow poeciliid fish poeciliid live-bearer	small usually brightlyolored viviparous surface-feeding fishes of fresh or brackish warm waters, often used in mosquito control
soldierfish soldier-fish	the larger squirrelfishes
anomalops flashlight fish	fish having a luminous organ beneath eye, of warm waters of the western Pacific and Puerto Rico
flashlight fish Photoblepharon palpebratus	fish of deep dark waters having a light organ below each eye
snipefish bellows fish	small bottom-dwelling fish of warm seas having a compressed body and a long snout with a toothless mouth
shrimpfish shrimp-fish	slender tropical shallow-water East Indian fish covered with transparent plates
jawless vertebrate jawless fish agnathan	eel-shaped vertebrate without jaws or paired appendages including the cyclostomes and some extinct forms
cartilaginous fish chondrichthian	fishes in which the skeleton may be calcified but not ossified
osprey fish hawk fish eagle sea eagle Pandion haliaetus	large harmless hawk found worldwide that feeds on fish and builds a bulky nest often occupied for years
black and gold garden spider Argiope aurantia	a widely distributed North American garden spider
merganser fish duck sawbill sheldrake	large crested fish-eating diving duck having a slender hooked bill with serrated edges
fish scale	scale of the kind that covers the bodies of fish
fish louse	a kind of copepod
fish fly fish-fly	similar to but smaller than the dobsonfly, larvae are used as fishing bait
gold-tail moth Euproctis chrysorrhoea	white furry-bodied European moth with a yellow tail tuft
basket star basket fish	any starfish-like animal of the genera Euryale or Astrophyton or Gorgonocephalus having slender complexly branched interlacing arms radiating from a central disc
fish	any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills, the shark is a large fish, in the living room there was a tank of colorful fish
game fish sport fish	any fish providing sport for the angler
food fish	any fish used for food by human beings
rough fish	any fish useless for food or sport or even as bait
groundfish bottom fish	fish that live on the sea bottom (particularly the commercially important gadoid fish like cod and haddock, or flatfish like flounder)
young fish	a fish that is young
bony fish	any fish of the class Osteichthyes
crossopterygian lobefin lobe-finned fish	any fish of the order Crossopterygii, most known only in fossil form
catfish siluriform fish	any of numerous mostly freshwater bottom-living fishes of Eurasia and North America with barbels like whiskers around the mouth
silurid silurid fish	Old World freshwater catfishes having naked skin and a long anal fin more or less merged with the eellike caudal fin
crucifix fish	sea catfish of the Caribbean area
gadoid gadoid fish	a soft-finned fish of the family Gadidae
grenadier rattail rattail fish	deep-sea fish with a large head and body and long tapering tail
teleost fish teleost teleostan	a bony fish of the subclass Teleostei
clupeid fish clupeid	any of numerous soft-finned schooling food fishes of shallow waters of northern seas
lizardfish snakefish snake-fish	tropical fishes with large mouths in lizard-like heads, found worldwide
lancetfish lancet fish wolffish	large elongate scaleless oceanic fishes with sharp teeth and a long dorsal fin that resembles a sail
handsaw fish	a soft-finned fish of the genus Alepisaurus
goosefish angler anglerfish angler fish monkfish lotte allmouth Lophius Americanus	fishes having large mouths with a wormlike filament attached for luring prey
oyster fish oyster-fish oysterfish	a variety of toadfish
sargassum fish	small fantastically formed and colored fishes found among masses of sargassum
flying fish	tropical marine fishes having enlarged winglike fins used for brief gliding flight
monoplane flying fish two-wing flying fish	having only pectoral fins enlarged

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5

Goldfisch	gold-fish
Anteil an einem Goldbergwerk	share in a gold mine
den Goldstandard verlassen	abandon the gold standard
gediegenes Gold	pure gold
gediegenes Gold	solid gold
Gold in Barren	gold bullion
Goldabfluß	flow of gold
Goldabfluß	gold outflow
Goldabfluß	outflow of gold
Goldadagio	gold premium
Goldagio	premium on gold
Goldangebot	gold supply
Goldausfuhr	gold export
Goldbarren	gold bar
Goldbarren	gold ingot
Goldbestand	gold holdings
Goldbestand	gold stock
Golddeckung	gold cover
Golddeckung	gold coverage
Goldeinfuhr	gold import

Goldklausel	gold clause
Goldkurs	gold rate
Goldkurs	rate of gold
Goldmark	gold mark
Goldminen, Goldbergwerke	gold mines
Goldmünze	gold coin
Goldmünzen	gold coins
Goldoption	gold option
Goldparität	gold parity
Goldpreis	gold price
Goldpreis	price of gold
Goldreserven	gold reserves
Goldreserven	holdings of gold
Goldstandard	gold standard
Goldstück	gold piece
Goldüberschuss	surplus gold
Goldwert	gold value
Goldzufluß	gold inflow
Münzpreis des Goldes	mint price of gold

Anemonenfischkrankheit f	clown fish disease
Angelhaken m Angelhaken pl	fishhook, fish hook fishhooks
Aquarium n Aquarien pl	aquarium, fish tank aquaria
Augapfel m anat. Augäpfel pl mein Augapfel, mein Juwel Auge in Auge (mit) sich Auge in Auge gegenüberstehen etw. wie seinen Augapfel hüten	eyeball eyeballs apple of my eye eyeball to eyeball (with) to be eyeball to eyeball to guard sth. like gold, to cherish sth. like life itself
Bratfisch mit Pommes frites cook.	fish and chips
Brille f, Augengläser pl Ös. rahmenlose Brille Brille mit goldenem Gestell Brille mit Drahtgestell durch eine rosa Brille sehen übtr.	glasses, eyeglasses rimless glasses, rimless mounting gold-rimmed glasses wire-rimmed glasses to see things through rose-colored glasses
Doublémetall n, Dublee n (Metall mit Gold-Überzug)	rolled gold
Doublé-Armband n	rolled gold bracelet
Fliegender Fisch zool.	flying fish
Fisch m zool. Fische pl weder Fisch noch Fleisch die Fische füttern (Seekranker) ugs. sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen	fish fish, fishes neither fish nor fowl to feed the fishes to feel like a fish out of water
dicker Fisch, großer Fisch übtr.	big fish fig.
Fischarmut f	fish scarcity
Fischart f Fischarten pl strömungsliebende Fischarten	fish species fish species rheophile fish species
Fischbestand m	fish stock
Fischbesteck n cook.	fish cutlery, fish knives and forks
Fischfauna f	fish fauna
Fischfilet n cook.	fish fillet, filleted fish
Fischfiletiermesser n, Fischfiliermesser n cook. Fischfiletiermesser pl, Fischfiliermesser pl	fish filleting knife, fish fillet knife fish filleting knives, fish fillet knives
Fischgabel f	fish spear
Fischgericht n, Fischspeise f cook. Fischgerichte pl, Fischspeisen pl	fish dish fish dishes
Fischglas n	fish bowl
Fischgräte f, Gräte Fischgräten pl, Gräten pl	fishbone, fish bone fishbones, fish bones
Fischlausbefall m	fish lice
Fischleim m	fish glue
Fischleiter f Fischleitern pl	fish ladder fish ladders
Fischmarkt m	fish market
Fischmehl n	fish meal
Fischmesser n Fischmesser pl	fish knife fish knives
Fischpass m	fish passage
Fischpaste f cook.	fish paste
Fischreich n	fish world
Fischreichtum m	richness in fish
Fischschuppe f Fischschuppen pl	fish scale fish scales
Fischsauce f cook.	fish sauce
Fischschwarm m	shoal of fish
Fischsemmel f cook. Fischsemmeln pl	fish sandwich fish sandwiches
Fischstäbchen n cook. Fischstäbchen pl	fish finger, fish stick Am. fish fingers, fish sticks
Fischsterben n	fish mortality
Fischteich m Fischteiche pl	fish pond, fish tank fish ponds
Fischvergiftung f	fish poisoning
Fischzucht f	fish farming
Fischzuchtanlage f Fischzuchtanlagen pl	fish farm fish farms
Fischzüchter m, Fischzüchterin f Fischzüchter pl, Fischzüchterinnen pl	fish farmer fish farmers
Gold n Gold waschen Gold auf Nickel	gold to pan for gold gold over nickel base
Goldader f	vein of gold
Goldbarren m	gold bar, bar of gold, gold bullion
Goldgräber m	gold-digger
Goldhut m hist.	gold cone
Goldkurs m Goldkurse pl	gold rate, rate of gold gold rates, rates of gold
Goldmark f	gold mark
Goldmedaille f Goldmedaillen pl	gold medal gold medals
Goldmünze f Goldmünzen pl	gold coin gold coins
Goldoberfläche f	gold plating
Goldplattierung f	gold plating
Goldrausch m	gold fever, gold rush
Goldrauschstadt m	gold rush town
Goldreserve f, Goldbestand m Goldreserven pl, Goldbestände pl	gold reserve gold reserves
Goldstandard m	gold standard
Goldstaub m	gold dust
Goldsucher m, Goldsucherin f Goldsucher pl, Goldsucherinnen pl	gold seeker, gold prospector gold seekers, gold prospectors
Goldvorkommen n	gold deposit
Goldwährung f	gold standard
Katzengold n min.	fool's gold
Knorpelfisch m	cartilaginous fish, cartilageous fish
Laschenverbindung f	fish joint, butt strap joint
Netz-Ablaichstation f (für Aquarium)	fish net breeder (for aquarium)
Poliergold n	burnish gold
Raubfisch m zool.	predatory fish
Räucherfisch m cook.	smoked fish
Rauschgold n, Flittergold n, Schaumgold n	tinsel, gold foil
Rotzunge f zool.	witch flounder, witch fish, lemon sole
Schwarm m (von Fischen)	school (of fish)
Schwarmfisch m Schwarmfische pl	schooling fish schooling fishes
Seefisch m Seefische pl	sea fish, saltwater fish sea fishes, saltwater fishes
Seemannsgarn n Seemannsgarn spinnen	sailor's yarn, fish story Am. to spin a yarn
Speisefisch m Speisefische pl	food fish food fishes
Sportfisch m	game fish
Tiefseefisch m Tiefseefische pl	deep-sea fish deep-sea fishes
Tran m (von Fischen)	fish oil
Tresse f goldene Tresse	(strip of) braid, stripe gold braid
Vergolden n, Vergoldung f	plating (with gold)
Walzgold n	rolled gold
Wanderfisch m	migratory fish, migrating fish
Weißgold n	white gold
Zierfisch m	toy fish
abfischen	to fish dry
angeln v angelnd geangelt angelt angelte	to fish, to angle fishing, angling fished, angled fishes, angles fished, angled
auffischen auffischend aufgefischt	to fish up fishing up fished up
etw. auskramen, etw. aus etw. kramen auskramend, kramend aus ausgekramt, gekramt aus	to fish sth. out of sth. fishing out fished out
(Fisch) fangen v	to harvest (fish)
fischen, angeln fischend, angelnd gefischt, geangelt fischt, angelt fischte, angelte	to fish fishing fished fishes fished
goldgelötet, goldkontaktiert adj	gold-bonded
(Gold, Silber) treiben, ziselieren v ziselierend ziseliert	to chase (gold, silver) chasing chased
sich übergeben	to feed fish slang
vergoldet adj	gold-plated
weder conj ... noch weder in dem einen, noch in dem anderen Fall weder Mühe noch Kosten scheuen weder hier noch dort weder Fisch noch Fleisch übtr.	neither ... nor in neither case to spare neither trouble nor expense neither here nor there neither fish nor fowl fig.
Überschwingen n	fish tail
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.	There are plenty of other fish in the sea. fig.
Das ist eine schöne Bescherung!	That's a pretty kettle of fish! fig.
Das steht auf einem anderen Blatt.	That's a different kettle of fish. fig.
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch. Sprw.	Fresh fish and strangers stink in three days. prov.
Die großen Diebe hängen die kleinen. Sprw.	Big fish eat little fish. prov.
Er säuft wie ein Bürstenbinder.	He drinks like a fish.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Sprw.	All that glitters is not gold. prov.
Fisch muss schwimmen. Sprw.	Fish and wine go together. prov.
Fische und Gäste stinken nach drei Tagen. Sprw.	Fish and guests stink after three days.
Handwerk hat goldenen Boden.	A trade in hand finds gold in every land.
Ich habe Wichtigeres zu tun.	I've other fish to fry.
Jeder Krämer lobt seine Ware. Sprw.	Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish? prov.
Mit Speck fängt man Mäuse. Sprw.	Good bait catches fine fish. prov.
Atlantischer Flugfisch, Meerschwalbe f zool. Atlantische Flugfische, Meerschwalben pl	Flying fish Flying fishes
Europäische Meersau f, Grober Drachenkopf zool.	Large-scaled scorpion fish

gold fish Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Goldfisch Synonyme

Englische gold-fish Synonyme

gold fish Definition

gold fish Bedeutung