Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
goner
Englisch Deutsch Übersetzung
hoffnungsloser Fall
weg vom Fenster sein
Ich bin erledigt.
goner
coll.
to be a
goner
I'm a
goner
.
verloren sein; todgeweiht sein; dem Untergang geweiht sein (Person); zum Scheitern verurteilt sein (Sache); hinüber sein (Sache); perdu sein
humor.
veraltend
v
Wäre das in der Nacht passiert, wären wir alle dran gewesen.
Der ist endgültig hinüber und ich werde eine Krone brauchen.
to be doomed; to be ill-fated; to be a
goner
If it had happened at night, we would have all been
goner
s.
This one is a definite
goner
and I'll need a crown.
hoffnungsloser Fall
weg vom Fenster sein
Ich bin erledigt.
goner
coll.
to be a
goner
I'm a
goner
.
verloren sein; todgeweiht sein; dem Untergang geweiht sein (Person); zum Scheitern verurteilt sein (Sache); hinüber sein (Sache); perdu sein
humor.
veraltend
v
Wäre das in der Nacht passiert, wären wir alle dran gewesen.
Der ist endgültig hinüber und ich werde eine Krone brauchen.
to be doomed; to be ill-fated; to be a
goner
If it had happened at night, we would have all been
goner
s.
This one is a definite
goner
and I'll need a crown.
Deutsche
hoffnungsloser Fall / weg vom Fenster sein / Ich bin erledigt. Synonyme
erledigt
sein
Âfertig
sein
(umgangssprachlich)
Âgeplättet
sein
(umgangssprachlich)
Âgeschafft
sein
Âkaputt
sein
Âplatt
sein
(sich)
aus
dem
Fenster
lehnen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
wagen
(an)
Âauf
schmalem
Grat
wandern
Âin
tiefes
Wasser
gehen
Âmutig
sein
ÂRisiko
auf
sich
nehmen
Âriskieren
Âtrauen
beherrschen
Âfähig
sein
Âim
Griff
haben
(umgangssprachlich)
Âim
Stande
sein
Âimstande
sein
Âin
der
Lage
sein
Âkönnen
Âvermögen
im
übelsten
Fall
(umgangssprachlich)
Âim
Extremfall
Âim
schlimmsten
Fall
Âschlechtestens
Âschlimmstenfalls
schlechtester
Fall
Âungünstigster
Fall
ÂWorst
Case
(sich)
auskennen
Âauf
dem
Laufenden
(sein)
ÂBescheid
wissen
Âgut
unterrichtet
Âgutunterrichtet
Âim
Bilde
(sein)
Âinformiert
(sein)
im
Einsatz
sein
Âim
Spiel
sein
Âim
Umlauf
sein
Âin
Verwendung
sein
Âverwendet
werden
ÂVerwendung
finden
Âzur
Verwendung
kommen
(etwas)
ausmachen
(umgangssprachlich)
Ârelevant
(sein)
Âvon
Bedeutung
(sein)
Âvon
Belang
(sein)
(darin)
involviert
(sein)
Âam
Hut
haben
(umgangssprachlich)
Âbeteiligt
(sein
an
etwas)
Âdamit
zu
tun
haben
Âengagiert
(sein
in
etwas)
Âverwickelt
(sein)
attraktiv
Âbegehrt
(sein)
Âgefragt
(sein)
Âgesucht
(sein)
gedankenversunken
sein
Âgeistesabwesend
sein
Âin
Gedanken
verloren
sein
übereilen
Âüberhasten
Âübers
Knie
brechen
(umgangssprachlich)
Âüberstürzen
Âhastig
sein
Âhuddeln
(umgangssprachlich)
Âunbedacht
sein
Âvorschnell
sein
begeistert
sein
Âentzückt
sein
Âhingerissen
sein
(von)
egal
sein
(umgangssprachlich)
Âkeine
Rolle
spielen
Âkeinen
Unterschied
machen
Ânicht
schlimm
sein
Ânichts
machen
(umgangssprachlich)
Âunwichtig
sein
erledigt
allemal
(umgangssprachlich)
Âauf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
Âbestimmt
Âdefinitiv
Âfraglos
Âganz
bestimmt
Âgewiss
Âin
jedem
Fall
Âmit
Sicherheit
Âohne
Frage
Âohne
Zweifel
Âsicher
Âtodsicher
(umgangssprachlich)
Âunbedingt
Âunter
allen
Umständen
Âunweigerlich
Âunzweifelhaft
Âwahrlich
Âzweifelsohne
fenster
ad
acta
legen
Âals
erledigt
betrachten
(kleines)
Fenster
ÂLuke
Bildschirmfenster
ÂFenster
ÂWindow
Grips
haben
(umgangssprachlich)
Âhelle
sein
(umgangssprachlich)
Âintelligent
sein
ÂKöpfchen
haben
(umgangssprachlich)
Ânicht
auf
den
Kopf
gefallen
sein
(umgangssprachlich)
die
Flügel
hängen
lassen
(umgangssprachlich)
Âentmutigt
sein
Âkraftlos
Âmutlos
sein
(sich)
wundern
Âerstaunt
sein
(über)
Âverdattert
sein
(umgangssprachlich)
einmalig
sein
Âeinzigartig
sein
Âhervorragen
Âhervorstechen
Âseinesgleichen
suchen
Âsich
auszeichnen
bestehen
Âda
sein
Âexistieren
Âgegeben
Âvorhanden
(sein)
Âvorliegen
nicht
auf
den
Mund
gefallen
sein
(umgangssprachlich)
Âschlagfertig
sein
optimistisch
sein
Âsich
in
Zuversicht
üben
Âzuversichtlich
sein
angebracht
sein
Âangemessen
sein
Âgebühren
Âgehören
(regional)
betreffen
Âin
Verbindung
stehen
zu
Âmiteinschließen
Âsich
manifestieren
in
Âtangieren
Âvon
Interesse
sein
für
Âzurechenbar
sein
Âzutreffen
hinter
Gittern
sein
(umgangssprachlich)
Âim
Gefängnis
sein
gut
schmecken
Âköstlich
sein
Âlecker
sein
Âmunden
(sich)
neigen
Âschief
sein
Âschräg
sein
begriffsstutzig
(sein)
Âschwer
von
Begriff
(sein)
(umgangssprachlich)
Âschwer
von
Kapee
(sein)
(umgangssprachlich)
drauf
sein
(umgangssprachlich)
Âdrogenabhängig
sein
konsistent
(sein)
Âwiderspruchsfrei
(sein)
(fachsprachlich)
angehören
ÂMitglied
sein
Âzugehörig
sein
(mit
etwas)
konform
gehen
Âübereinstimmen
Âbeipflichten
Âbilligen
Âeinverstanden
(sein)
Âempfehlen
Âetwas
gutheißen
Âgleicher
Meinung
sein
Âzustimmen
(auf
etwas)
schwören
(umgangssprachlich)
Â(der)
Meinung
sein
Âüberzeugt
(sein)
Âglauben
ÂGlauben
schenken
Âmeinen
zu
Besuch
(sein)
Âzu
Gast
(sein)
auf
Kurs
sein
Âim
Plan
sein
auf
sein
(umgangssprachlich)
Âwach
sein
am
Ende
sein
(umgangssprachlich)
Âam
Ende
seiner
Kräfte
sein
Âermatten
Âermüden
Âschlappmachen
gültig
sein
ÂGültigkeit
besitzen
ÂGültigkeit
haben
Âgelten
Âin
Kraft
sein
liegen
bleiben
Ânicht
erledigt
werden
Âvergessen
werden
(sich)
um
etwas
handeln
Âlos
sein
(umgangssprachlich)
ÂSache
sein
(umgangssprachlich)
fall
Fall
ÂKasus
Dativ
Âdritter
Fall
ÂWemfall
erster
Fall
ÂNominativ
ÂWerfall
Fall
ÂKern
ÂKernpunkt
ÂSachverhalt
Fall-out
ÂFallout
Âradioaktiver
Niederschlag
Angelegenheit
ÂChose
ÂFall
ÂSache
Akkusativ
Âvierter
Fall
ÂWenfall
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
könnte
sein
Âmag
sein
einkassieren
Âkassieren
Âkippen
Âzu
Fall
bringen
falls
Âfür
den
Fall,
dass
Âsofern
Âwenn
allenfalls
Âbestenfalls
Âhöchstens
Âim
besten
Fall
Genitiv
ÂGenitivus
(fachsprachlich)
ÂWesfall
Âzweiter
Fall
Bestmögliches
ÂIdealwert
Âoptimaler
Fall
ÂOptimalwert
ÂOptimum
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
Abfall
ÂFall
ÂFallen
ÂNiedergang
ÂSinken
ÂSturz
ÂUntergang
vergeuden
Âverjuxen
(umgangssprachlich)
Âverplempern
(umgangssprachlich)
Âverpulvern
(umgangssprachlich)
Âverschwenden
Âverspielen
Âvertun
(umgangssprachlich)
Âzum
Fenster
hinauswerfen
(umgangssprachlich)
Âzunichte
machen
(einer
Sache)
überdrüssig
sein
Âdie
Faxen
dicke
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
Nase
voll
haben
(umgangssprachlich)
Âdie
Schnauze
voll
haben
(umgangssprachlich)
Âleid
sein
Âsatt
haben
in
der
Klemme
sitzen
(umgangssprachlich)
Âin
der
Klemme
stecken
(umgangssprachlich)
Âin
einer
verfahrenen
Situation
sein
Âin
einer
verzwickten
Situation
sein
an
diesem
Punkt
Âdann
Âdiesfalls
Âhier
Âhierbei
Âin
diesem
Fall
Âzu
dieser
Gelegenheit
dabei
Âderbei
Âdieserfalls
Âhier
Âhierbei
Âin
diesem
Fall
Âin
diesem
Zusammenhang
Ânun
Âunterdies
auf
keinen
Fall
Âin
keiner
Weise
Âin
keinster
Weise
Âkeinesfalls
Âkeineswegs
Âmitnichten
Ânicht
(eine)
Macke
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Kopfschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Lattenschuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Â(einen)
Schuss
(haben)
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(sein)
(umgangssprachlich)
Âverrückt
(sein)
auf
alle
Fälle
(umgangssprachlich)
Âauf
jeden
Fall
(umgangssprachlich)
Âjedenfalls
Âsicherlich
(umgangssprachlich)
Âunbedingt
(umgangssprachlich)
hungern
Âhungrig
sein
ausgelassen
sein
Âherumtollen
(jm.)
bekannt
(sein)
Âkennen
feststehen
Âsicher
sein
angekommen
sein
Âvorliegen
abträglich
(sein)
Âschädigen
gehören
Âin
Besitz
sein
von
untergeben
sein
Âunterstehen
ebenbürtig
sein
Âin
nichts
nachstehen
in
Betrieb
sein
(Maschine)
Âlaufen
(sich)
befinden
Âexistieren
Âsein
blühen
Âerfolgreich
sein
Âflorieren
ein
Kind
erwarten
Âschwanger
sein
behindernd
Âhinderlich
Âim
Weg
sein
Âstörend
kondolieren
Âsein
Beileid
aussprechen
(sich)
erübrigen
Âüberflüssig
(sein)
auf
freiem
Fuß
sein
Âfrei
herumlaufen
hoffnungslos
sein
Âverzagen
Âverzweifeln
schneller
da
sein
Âvorausgehen
Âzuvorkommen
übereinstimmen
Âgleichen
Âidentisch
sein
Anwalt
sein
ÂAnwaltspraxis
ausüben
traurig
sein
ÂTrübsal
blasen
naturnah
leben
Ânaturverbunden
sein
auf
der
Hand
liegen
Âoffensichtlich
(sein)
hineinreichen
Âlang
genug
sein
auf
dem
Spiel
stehen
Âgefährdet
(sein)
Ãœberfluss
haben
Âreich
sein
(an)
überfordern
Âüberlasten
Âzu
viel
sein
(sich)
verstellen
Âso
tun
als
ob
Âvorgeben
(etwas
zu
sein)
im
Vorteil
sein
ÂOberwasser
haben
(umgangssprachlich)
Fall-out
Fallout
radioaktiver Niederschlag
Fall
Kasus
Fall
Kern
Kernpunkt
Sachverhalt
auf jeden Fall (umgangssprachlich)
bestimmt
definitiv
ganz bestimmt
gewiss
in jedem Fall
mit Sicherheit
sicher
todsicher (umgangssprachlich)
unbedingt
auf keinen Fall
in keiner Weise
in keinster Weise
keinesfalls
keineswegs
mitnichten
nicht
erster Fall
Nominativ
Werfall
im übelsten Fall (umgangssprachlich)
im Extremfall
im schlimmsten Fall
schlechtestens
schlimmstenfalls
schlechtester Fall
ungünstigster Fall
Worst Case
fall away
abate
ablate
apostacize
apostatize
ascend
bank
bate
be eaten away
be found wanting
fall back
avoid
back
back down
back out
back up
backslide
beat a retreat
blench
blink
fall behind
back
back up
backslide
cock
come after
come last
dawdle
drag
fall astern
fall flat
bomb
break down
capsize
careen
collapse
come a cropper
come to naught
come to nothing
crash
fall for
and sinker
be a sucker
be smitten
be taken in
become attached to
bite
cotton to
devour
eat up
fall from grace
apostasy
atheism
backslide
backsliding
desertion
fall
fall again into
fall back
fall of Adam
fall guy
also-ran
babe
boob
booby
butt
chump
cinch
credulous person
cull
fall in with
accommodate
accommodate with
accord
acquiesce
acquire
adapt
adapt to
adjust
adjust to
fall in
break down
cave
cave in
collapse
come together
crash
crystallize
deflate
draw up
fall into
accept
acquire
alter into
assume
attack
attempt
be converted into
be responsible for
become
fall off
abate
ablate
apostacize
apostatize
ascend
bank
bate
be eaten away
bolt
fall out
agree to disagree
attend
become of
befall
betide
bicker
break
break with
caterwaul
fall short
be disappointing
be found wanting
be inferior
be insufficient
collapse
come short
crash
decline
fail
fall through
break down
collapse
come to naught
come to nothing
crash
fall
fall dead
fall down
fall flat
fall to pieces
ablate
atomize
bite the dust
break
break open
break up
burst
canker
carry away
fall to
accept
assume
attack
attempt
begin
blast away
blast off
break bread
buckle down
fall upon
alight upon
ambush
appear unexpectedly
arrive at
arrive upon
assail
assault
attack
be unexpected
fall
Niagara
Scotch mist
Waterloo
abate
abatement
ablate
accept
apostasy
ascend
Englische
goner Synonyme
goner Definition
goner Bedeutung
goner
toast
a
person
in
desperate
straits,
someone
doomed,
I'm
a
goner
if
this
plan
doesn't
work,
one
mistake
and
you're
toast
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: