Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
gown
Englisch Deutsch Übersetzung
Studenten
pl
; Angehörige eines Colleges
gown
Kleid
gown
Abendkleid
gown
Studenten
pl
, Angehörige eines Colleges
gown
sich (festlich) kleiden
v
to
gown
kleiden
to
gown
Abendkleid
evening
gown
Bademantel
dessing
gown
Kleid
n
Kleider
pl
gown
gown
s
Schlafrock
m
dressing
gown
Schlafrock
dressing
gown
Robe
f
, Talar
m
Roben
pl
gown
, robe
gown
s, robes
Robe
f
; Talar
m
Roben
pl
gown
; robe
gown
s; robes
Morgenmantel
m
, Morgenrock
m
, Bademantel
m
Morgenmäntel
pl
, Morgenröcke
pl
, Bademäntel
pl
dressing
gown
dressing
gown
s
Abendkleid
n
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
evening
gown
lace-up back
gown
Contouche
f
; Adrienne
f
; Andrienne
f
; Robe à la Française; Robe battante innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.)
textil.
hist.
sack-back
gown
; robe à la française
Contouche
f
; Adrienne
f
; Andrienne
f
; Robe àla Française; Robe battante innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.)
textil.
hist.
sack-back
gown
; robe àla française
Petticoat
m
; bauschiger Unterrock mit Rüschen (für ein Tanz- Brautkleid)
petticoat (for a dancing wedding
gown
)
Schleppe
f
(Kleid)
Schleppen
pl
train;
gown
train
trains;
gown
trains
Kittel
m
textil.
Kittel
pl
Krankenhauskittel
m
; Spitalsgewand
n
Bayr.
Ös.
Operationskittel
m
; OP-Kittel
m
gown
gown
s
hostpial
gown
surgical
gown
Kittel
m
textil.
Kittel
pl
Krankenhauskittel
m
; Spitalsgewand
n
Bayr.
Ös.
Operationskittel
m
; OP-Kittel
m
gown
gown
s
hospital
gown
surgical
gown
Kleid
n
textil.
Kleider
pl
Abendkleid
n
Abendkleid mit geschnürtem Rücken
gown
gown
s
evening
gown
lace-up back
gown
Ballkleid
n
; Ballrobe
f
Ballkleider
pl
; Ballroben
pl
ball dress; ball
gown
ball dresses; ball
gown
s
Hausmantel
m
; Morgenmantel
m
; Morgenrock
m
; Schlafrock
m
textil.
Hausmäntel
pl
; Morgenmäntel
pl
; Morgenröcke
pl
; Schlafröcke
pl
dressing
gown
Br.
; robe
Am.
dressing
gown
s; robes
Morgenmantel
m
; Morgenrock
m
; Schlafrock
m
textil.
Morgenmäntel
pl
; Morgenröcke
pl
; Schlafröcke
pl
dressing
gown
(for men); housecoat (for women)
dressing
gown
s; housecoats
Brautkleid
n
Brautkleider
f
wedding dress; wedding
gown
; bridal
gown
wedding dresses; wedding
gown
s; bridal
gown
s
Brautkleid
n
Brautkleider
f
wedding dress, wedding
gown
, bridal
gown
wedding dresses, wedding
gown
s, bridal
gown
s
jdm. etw. anziehen
v
textil.
die Kleider die mir meine Eltern anzogen
Sie zogen mir einen weißen Krankenhauskittel an.
zieht an
zog an
to dress sb. in sth.
the clothes my parents dressed me in
They dressed me in a white hospital
gown
.
dresses
dressed
jdm. etw. anziehen
v
textil.
die Kleider, die mir meine Eltern anzogen
Sie zogen mir einen weißen Krankenhauskittel an.
zieht an
zog an
to dress sb. in sth.
the clothes my parents dressed me in
They dressed me in a white hospital
gown
.
dresses
dressed
Doktorhut
m
; Barett
n
stud.
Doktorhüte
pl
; Barette
pl
mit Doktorhut Barett und Talar
square academic cap; doctoral cap; mortarboard; graduate cap; cap
square academic caps; doctoral cap; mortarboards; graduate caps; caps
in cap and
gown
(in bestimmte Kleidungsstücke) gekleidet sein
geh.
; gehüllt sein
poet.
v
textil.
elegant gekleidet sein
passend gekleidet sein
in Schwarz gekleidet sein
in ein aufwendiges Abendkleid gehüllt sein
to be attired (in particular clothes)
to be stylishly attired
be appropriately attired
to be attired in a black dress
to be attired in an elaborate evening
gown
Robe
f
; Talar
m
adm.
textil.
Roben
pl
; Talare
pl
akademische Robe; Talar
m
Amtsrobe
f
; Amtstracht
f
Anwaltsrobe
f
; Anwaltstalar
m
Ös.
Festgewand
n
Gerichtsrobe
f
; Gerichtstalar
m
Ös.
jur.
Priestertalar
m
robe; robes;
gown
robes;
gown
s
academic dress; academic robe; academic
gown
robe of office; robes of office;
gown
of office; official attire; vestment
obs.
lawyer's robe; lawyer's
gown
ceremonial robe; ceremonial
gown
court dress
priest's robe; priest's
gown
Deutsche
Studenten {pl}; Angehörige eines Colleges Synonyme
studenten
Angehörige
ÂClan
(umgangssprachlich)
ÂFamilie
ÂSippe
ÂVerwandtschaft
Obmann
eines
Vereines
ÂVereinsobmann
Rollen
(eines
Schiffes)
ÂSchlingern
Einführung
eines
Schlauches
ÂIntubation
Amtsinhaber
ÂInhaber
eines
Amtes
Auflösung
ÂAusgang
(eines
Konfliktes)
Folie
(eines
Geschehens)
ÂHintergrund
Erwerb
eines
Doktortitels
ÂPromotion
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
Einengung
eines
Kanals
ÂStenose
(fachsprachlich)
Entfernung
eines
Eierstockes
ÂOophorektomie
(fachsprachlich)
Entwicklung
eines
Geschwürs
ÂUlzeration
(fachsprachlich)
(scherzhafte)
Umgestaltung
(eines
Gedichts)
ÂTravestie
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Jahrestag
ÂJubiläum
ÂWiederkehr
eines
Gedenktages
Prolaps
(fachsprachlich)
ÂVorfall
eines
Gewebes
Resektion
(fachsprachlich)
ÂTeilentfernung
eines
Organs
Adlerhorst
ÂAdlernest
ÂNest
eines
Adlers
anschlagen
ÂTaste
eines
Musikinstruments
drücken
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
Abriss
(eines
Buches)
ÂAuszug
ÂExzerpt
ÂInhaltsangabe
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
Insuffizienz
(fachsprachlich)
Âungenügende
Leistung
eines
Organs
Anhang
ÂBegleitperson
ÂBegleitung
ÂGefolge
(eines
Prominenten)
Gebiss
ÂGebissstange
(eines
Pferdes)
ÂKandare
ÂTrense
Ansatzpunkt
eines
Muskels
am
Knochen
ÂInsertion
(fachsprachlich)
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
ÂMalapropismus
ÂWortverwechslung
Aplasie
(fachsprachlich)
ÂAusbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
Aufnahme
eines
Stoffes
ÂEinverleibung
ÂInkorporation
(fachsprachlich)
Embolie
(fachsprachlich)
Âplötzlicher
Verschluss
eines
Blutgefäßes
Ausfällung
eines
Niederschlags
ÂAusflockung
ÂFällung
ÂPräzipitation
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
Dateneinheit
ÂEntität
ÂEntity
ÂSatzinhalt
eines
Datenbanksegmentes
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
Akku
eines
Mobiltelefons
ÂHandyakku
ÂHandybatterie
(umgangssprachlich)
ÂMobiltelefonakku
Agentur
ÂBüro
eines
Agenten
ÂGeschäftsstelle
ÂVermittlung
ÂVertretung
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
Abdruck
ÂAuflage
ÂAusgabe
(eines
Buches)
ÂDruck
ÂEdition
ÂFassung
Kolumne
Âregelmäßig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
ÂSpalte
(umgangssprachlich)
Corporate
Governance
ÂSystem
zur
Kontrolle
und
Führung
eines
Unternehmens
ÂUnternehmensverfassung
Maklercourtage
ÂMaklergebühr
ÂMaklerprovision
ÂProvision
ÂProvision
eines
Maklers
ÂVermittlungsgebühr
ÂVermittlungsprovision
großes
Werk
(eines
Künstlers)
ÂKunstwerk
ÂMeisterwerk
ÂOpus
Âopus
magnum
(lat.)
Laibung
ÂLeibung
ÂUnterseite
einer
Decke
ÂUnterseite
eines
Gewölbes
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Änderung
des
Weltbilds
ÂÄnderung
eines
Blickwinkels
ÂÄnderung
von
Denkmustern
ÂParadigmenwechsel
(scherzhafte) Umgestaltung (eines Gedichts)
Travestie
Abriss (eines Buches)
Auszug
Exzerpt
Inhaltsangabe
Akku eines Mobiltelefons
Handyakku
Handybatterie (umgangssprachlich)
Mobiltelefonakku
Angehörige
Clan (umgangssprachlich)
Familie
Sippe
Verwandtschaft
Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen
Insertion (fachsprachlich)
Aufnahme eines Stoffes
Einverleibung
Inkorporation (fachsprachlich)
Ausfällung eines Niederschlags
Ausflockung
Fällung
Präzipitation
Bekleidung (eines Amtes)
Besetzung (einer Stelle)
Einengung eines Kanals
Stenose (fachsprachlich)
Einführung eines Schlauches
Intubation
Entfernung eines Eierstockes
Oophorektomie (fachsprachlich)
Entwicklung eines Geschwürs
Ulzeration (fachsprachlich)
Erwerb eines Doktortitels
Promotion
Folie (eines Geschehens)
Hintergrund
Obmann eines Vereines
Vereinsobmann
Rollen (eines Schiffes)
Schlingern
abgestorbenes Teil eines Organs
Sequester (fachsprachlich)
die Rinde eines Organs betreffend
kortikal (fachsprachlich)
falscher Gebrauch eines Wortes
Malapropismus
Wortverwechslung
großes Werk (eines Künstlers)
Meisterwerk
in Umgebung eines Gefäßes
perivaskulär (fachsprachlich)
Englische
gown Synonyme
gown
bonnet
boot
breech
cap
cloak
coat
coif
dress
duds
frock
garment
hat
hood
jacket
jupe
mantle
rag
raiment
robe
shirt
shoe
skirt
sock
stocking
togs
vestment
vesture
gown Definition
Gown
(
n.
)
A
loose,
flowing
upper
garment
Gown
(
n.
)
The
ordinary
outer
dress
of
a
woman
Gown
(
n.
)
The
official
robe
of
certain
professional
men
and
scholars,
as
university
students
and
officers,
barristers,
judges,
etc.
Gown
(
n.
)
A
loose
wrapper
worn
by
gentlemen
within
doors
Gown
(
n.
)
Any
sort
of
dress
or
garb.
Sea
gown
(
)
A
gown
or
frock
with
short
sleeves,
formerly
worn
by
mariners.
gown Bedeutung
academic
gown
academic
robe
judge's
robe
a
gown
worn
by
academics
or
judges
ball
gown
the
most
formal
gown
,
worn
to
a
ball
bridal
gown
wedding
gown
wedding
dress
a
gown
worn
by
the
bride
at
a
wedding
dinner
dress
dinner
gown
formal
evening
gown
a
gown
for
evening
wear
dressing
gown
robe-dehambre
lounging
robe
a
robe
worn
before
dressing
or
while
lounging
Geneva
gown
black
academic
gown
widely
used
by
Protestant
clergymen
gown
a
woman's
dress,
usually
with
a
close-fitting
bodice
and
a
long
flared
skirt,
often
worn
on
formal
occasions
gown
robe
outerwear
consisting
of
a
long
flowing
garment
used
for
official
or
ceremonial
occasions
gown
surgical
gown
scrubs
protective
garment
worn
by
surgeons
during
operations
night
gown
gown
nightie
nightobe
nightdress
lingerie
consisting
of
a
loose
dress
designed
to
be
worn
in
bed
by
women
tea
gown
a
long
loose-fitting
gown
formerly
popular
for
wear
at
afternoon
tea
gown
the
members
of
a
university
as
distinguished
from
the
other
residents
of
the
town
in
which
the
university
is
located,
the
relations
between
town
and
gown
are
always
sensitive
gown
dress
in
a
gown
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.