grace Englisch Deutsch Übersetzung

Grazie, Anmut, Gnade	grace
Verzierung f; Ornament n	grace
Anmut f	grace
Gnade	grace
Anmut	grace
Verzierung f, Ornament n	grace
Fristtag m	grace day
Gnadenakt	act of grace
Rettung f (oft übtr.); das Versöhnende	saving grace
Rettung f oft fig.	saving grace
das einzig Gute (an etw. jdm.)	saving grace
Liebreiz m	charm; grace
Gnadenakt m	act of grace
Gnadenfrist	grace period
Liebreiz m	charm, grace
Respekttage, Verzugstage	days of grace
Verzugstage pl	days of grace
drei Tage Zahlungsfrist, Nachfrist	days of grace
Verzugstage	days of grace
Arizonawaldsänger m ornith.	Grace's Warbler

Schonfrist f	period of grace
Nachfrist	period of grace
entlangschrammen	to grace against
dreitägige Gnadenfrist	three days' grace
Anmut f; Grazie f; Liebreiz m geh.	grace; gracefulness
Vorschlagsnote f mus. Vorschlagsnoten pl	grace note grace notes
Charis f (griechische Mythologie) Chariten pl	Charis; Grace Charites
zieren; schmücken zierend; schmückend geziert; geschmückt	to grace gracing graced
Gnade f, Gunst f durch die Gnade Gottes	grace by the grace of God
Gnade f; Gunst f durch die Gnade Gottes	grace by the grace of God
gute gepflegte Umgangsformen pl soc.	social grace; social graces
zieren, schmücken zierend, schmückend geziert, geschmückt	to grace gracing graced
Gnadengeschenk n	gift of grace; gift of mercy
Schonfrist f	(period of) grace, grace period
etw. zieren; schmücken v zierend; schmückend geziert; geschmückt	to grace sth. gracing graced
Vorschlag m mus. langer Vorschlag kurzer Vorschlag	grace note appoggiatura acciaccatura
Ungnade f in Ungnade fallen	disgrace to be disgraced, to fall from grace
Ungnade f in Ungnade fallen	disgrace to be disgraced; to fall from grace
Tischgebet n Tischgebete pl Tischgebet sprechen	grace graces to say grace, to ask a blessing

Tischgebet n Tischgebete pl Tischgebet sprechen	grace graces to say grace; to ask a blessing
beehren (mit) beehrend beehrt beehrt beehrte	to grace (with) gracing graced graces graced
Rauten pl (Ruta) (botanische Gattung) bot. Gefranste Raute f; Aleppo-Raute f (Ruta chalepensis) Weinraute f; Gartenraute f (Ruta graveolens)	rues (botanical genus) fringed rue; Egyptian rue common rue; garden rue; herb-of-grace
jdn. beehren (mit) beehrend beehrt beehrt beehrte jdn. mit seiner Anwesenheit beehren	to grace sb. (with) gracing graced graces graced to grace sb. with one's presence
jdn. beehren v (mit) beehrend beehrt beehrt beehrte jdn. mit seiner Anwesenheit beehren	to grace sb. (with) gracing graced graces graced to grace sb. with one's presence
Gnadenschuss m; Fangschuss m Jägersprache jdm. den Gnadenschuss geben versetzen	death shot; final shot; coup de grâce to apply administer deliver the death shot coup de grâce to sb.
Übergangszeitraum m Übergangszeiträume pl	transition period; transitional period; grace period transition periods; transitional periods; grace periods
Gnade f; Gunst f durch die Gnade Gottes Herrscher von Gottes Gnaden Es kann uns alle einmal (so) treffen.	grace by the grace of God ruler by the grace of God There, but for the grace of God, go I.; There but for the grace of God.
auf etw. rittlings sitzen; auf über etw. mit gespreizten Beinen stehen v Er saß auf seinem Pferd mit der Eleganz eines geborenen Reiters.	to bestride sth. {bestrode, bestrid; bestridden}; to sit astride on sth.; to stand astride over sth. He bestrode his horse with the grace of a born horseman.
auf etw. rittlings sitzen; auf über etw. mit gespreizten Beinen stehen v Er saß auf seinem Pferd mit der Eleganz eines geborenen Reiters.	to bestride sth. {bestrode bestrid; bestridden}; to sit astride on sth.; to stand astride over sth. He bestrode his horse with the grace of a born horseman.
Nachfrist f; letzter Aufschub m; Gnadenfrist f Respekttage fin. jdm. schriftlich eine Nachfrist von 14 Tagen setzen (für etw. um etw. zu tun) Ich habe noch ein paar Tage Zeit bekommen, um meinen Aufsatz fertigzuschreiben.	grace; grace period; period of grace Am. days of grace to grant give sb. a grace period of 14 days in writing (for sth. to do sth.) I got a few days' grace to finish my essay.
Nachfrist f; letzter Aufschub m; Gnadenfrist f Respekttage fin. jdm. schriftlich eine Nachfrist von 14 Tagen setzen (für etw. um etw. zu tun) Ich habe noch ein paar Tage Zeit bekommen um meinen Aufsatz fertigzuschreiben.	grace; grace period; period of grace Am. days of grace to grant give sb. a grace period of 14 days in writing (for sth. to do sth.) I got a few days' grace to finish my essay.
Gott m Götter pl an Gott glauben von Gottes Gnaden wenn es Gott gefällt Gott und die Welt übtr. ein Bild für die Götter Gott sei mit dir!, Gott zum Gruße! Gott m in Gottes Namen! Oh Gott!, Bei Gott! um Gottes Willen!, um Himmels Willen!	God Gods to believe in God by the grace of God if it pleases God all the world and his wife coll. a sight for the gods God be with you! Jah slang for goodness sake! Oh God!, Egad! coll. for heaven's sake, for Christ's sake, for cripes' sake coll.
Anstand m; Takt m gute Miene zu etw. machen böse Miene zu etw. machen das Ergebnis anstandslos akzeptieren Kritik bereitwillig annehmen zähneknirschend widerwillig zustimmen Er hatte nicht einmal den Anstand sich zu entschuldigen. Sie war so taktvoll das Thema nicht anzusprechen.	grace to do sth. with (a) good grace to do sth. with (a) bad ill grace to accept the result with good grace to answer criticism with good grace to agree with bad grace He didn't even have the grace to apologize. She had the good grace to keep quiet on the subject.
Anstand m; Takt m gute Miene zu etw. machen böse Miene zu etw. machen das Ergebnis anstandslos akzeptieren Kritik bereitwillig annehmen zähneknirschend widerwillig zustimmen Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen. Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen.	grace to do sth. with (a) good grace to do sth. with (a) bad ill grace to accept the result with good grace to answer criticism with good grace to agree with bad grace He didn't even have the grace to apologize. She had the good grace to keep quiet on the subject.
Gott m Götter pl von Gottes Gnaden wenn es Gott gefällt Gott und die Welt übtr. ein Bild für die Götter Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße! Gott m in Gottes Namen! Oh Gott!; Du liebe Zeit! Oh Gott!; Bei Gott! um Gottes Willen!; um Himmels Willen! Ich bin bei Gott weiß Gott kein Alkoholverächter.	God Gods by the grace of God if it pleases God all the world and his wife coll. a sight for the gods God be with you! Jah slang for goodness sake! Oh my god! OMG Oh God!; Egad! coll. for heaven's sake; for Christ's sake; for cripes' sake coll. God knows I am no enemy to alcohol.

deathblow coup de grace	the blow that kills (usually mercifully)
grace cup	cup to be passed around for the final toast after a meal
grace good will goodwill	a disposition to kindness and compassion, the victor's grace in treating the vanquished
saving grace	a redeeming quality or characteristic, her love of music remains her one saving grace, her sense of humor has to be a saving grace, the saving grace for both developments is that they are creating jobs
grace grace of God free grace	(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God, God's grace is manifested in the salvation of sinners, there but for the grace of God go I
seemliness grace	a sense of propriety and consideration for others, a place where the company of others must be accepted with good grace
grace gracility	elegance and beauty of movement or expression, a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace
grace note appoggiatura acciaccatura	an embellishing note usually written in smaller size
grace blessing thanksgiving	a short prayer of thanks before a meal, their youngest son said grace
Grace	(Greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm, a favorite subject for sculptors
Allen Gracie Allen Grace Ethel Cecile Rosalie Allen Gracie	United States comedienne remembered as the confused but imperturbable partner of her husband, George Burns (-)
Kelly Grace Kelly Grace Patricia Kelly Princess Grace of Monaco	United States film actress who retired when she married into the royal family of Monaco (-)
rue herb of grace Ruta graveolens	European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves, an irritant similar to poison ivy
grace saving grace state of grace	(Christian theology) a state of sanctification by God, the state of one who is under such divine influence, the conception of grace developed alongside the conception of sin, it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church, the Virgin lived in a state of grace
year of grace	any year of the Christian era
decorate adorn grace ornament embellish beautify	make more attractive by adding ornament, colour, etc., Decorate the room for the party, beautify yourself for the special day
fall from grace	revert back to bad behavior after a period of good behavior, The children fell from grace when they asked for several helpings of dessert
deck adorn decorate grace embellish beautify	be beautiful to look at, Flowers adorned the tables everywhere

grace Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Grazie Anmut Gnade Synonyme

Englische grace Synonyme

grace Definition

grace Bedeutung