Suche

graduation Englisch Deutsch Übersetzung



Absolvierung, Einstufung
graduation
Graduierung f
graduation
Gradeinteilung f
graduation
Skaleneinteilung f
graduation
Einteilung
graduation
Abstufung, Einteilung
graduation
Teilstrich
graduation mark
Teilstrich m
graduation mark
Gradierwerk n techn.
graduation works
Abitur (US)
high school graduation
Staffelung f
graduation; grading Am.
Abschlussball m (einer Schule)
graduation ball; graduation dance
Absolvierung f (einer Prüfung etc.)
Absolvierung f
Absolvierung f
passing
completion
graduation
Abschlussball m (einer Schule)
graduation ball, graduation dance
Teilstrich m (auf einer Skaleneinteilung)
Teilstriche pl
graduation mark
graduation marks
Fachschulabschluss m
graduation from a technical college
(abendliche) Abiturfeier f Dt.; Abifeier f Dt. ugs.; Maturafeier f Ös. Schw. school
Abiturfeiern pl; Abifeiern pl; Maturafeiern pl
graduation party
graduation parties
Ehrenpromotion f
Ehrenpromotionen pl
honorary graduation
honorary graduations
Schulentlassungsfeier f school
graduation ceremony; graduation party Am.
Schulentlassungsfeier f; Abiturientenentlassungsfeier f Dt.; Abiturientenentlassung f Dt.; Abientlassung f Dt. ugs.; Maturantenentlassungsfeier f Ös.; Maturantenentlassung f Ös. (mit Überreichung des Reifezeugnisses) school
Schulentlassungsfeiern pl; Abiturientenentlassungsfeiern pl; Abiturientenentlassungen pl; Abientlassungen pl; Maturantenentlassungsfeiern pl; Maturantenentlassungen pl
graduation ceremony
graduation ceremonies
Schulentlassungsfeier f
graduation ceremony, graduation party Am.
Abstufung f; Einteilung f
Abstufungen pl; Einteilungen pl
graduation; gradation
graduations; gradations
Abstufung f, Einteilung f
Abstufungen pl, Einteilungen pl
graduation, gradation
graduations, gradations
Abschluss m des Studiums; Studienabschluss m stud.
nach jds. Studienabschluss
university graduation; graduation
after graduation
Abstufung f; stufenartige Einteilung f; stufenartige Teilung f; Staffelung f; Graduierung geh. (von etw.)
diskontinuierliche Abstufung
stepping; grading; graduation
gap grading (of grains)
Preisstaffelung f econ.
tiered pricing; differential pricing; graduation of prices
Zollteilung f (Skala)
inch graduation; imperial graduation; English graduation (scale)
Abiturzeugnis n
Abitur certificate; GCE A-levels Br.; graduation diploma Am.
Abiturzeugnis n
Abitur certificate, GCE A-levels Br., graduation diploma Am.
Ausbildungsabschluss m
beruflicher Ausbildungsabschluss
graduation; completion of training
vocational training qualification
Abschlussprüfung f
Abschlussprüfungen pl
final examination, final, finals, graduation Am.
final examinations
Hochschulabschluss m; Universitätsabschluss m stud
Anerkennung von Hochschulabschlüssen
Erreichen des Hochschulabschlusses
university qualification
recognition of university qualifications
graduation
Skaleneinteilung f; Maßeinteilung f; Einteilung Teilung f (in Zusammensetzungen) (auf einer Anzeigeskala)
Gradeinteilung f
Kreisteilung f
Stricheinteilung f
graduation (on a visual scale)
graduation in degrees; degree graduation
circle graduation
linear graduation
Reifeprüfungszeugnis n; Zeugnis n der allgemeinen Hochschulreife Dt. adm.; Abiturzeugnis n Dt.; Abizeugnis n Dt. ugs.; Maturazeugnis n Ös. Schw. school
general certificate of education – advanced level GCE Br.; high-school graduation diploma Am.; high-school diploma Am.
Graduiertenfeier f Dt.; Promotionsfeier f; Sponsionsfeier f Ös. stud.
Graduiertenfeiern pl; Promotionsfeiern pl; Sponsionsfeiern pl
university graduation ceremony; the university's graduation ceremony
university graduation ceremonies; the university's graduation ceremonies
Abschlussprüfung f school stud.
Abschlussprüfungen pl
final examination; final exam; degree examination; final; finals; graduation Am.
final examinations; final exams; degree examinations; finals
Schulabschlussfahrt f; Abschlussfahrt f school
Schulabschlussfahrten pl; Abschlussfahrten pl
end-of-school trip; graduation trip; end-of-school-year trip; final outing
end-of-school trips; graduation trips; end-of-school-year trips; final outings
das Abitur ablegen v Dt.; die Matura ablegen v Ös. Schw.; maturieren v Ös. school
Latein als Abiturfach haben Dt.; Latein als Maturafach haben Ös. Schw.; in Latein maturieren Ös.
to get A-levels Br.; to receive obtain earn a high-school diploma Am.
to get A-levels in Latin Br.; to take Latin as a required elective for high school graduation Am.
Glückwunschkarte f
Glückwunschkarten pl
Glückwunschkarte zur Firmung (kath.) Konfirmation (protest.)
Glückwunschkarte zur Taufe
Glückwunschkarte zum Abitur Dt. zur Matura Ös. Schw.
Glückwunschkarte zur Promotion
Glückwunschkarte zur Sponsion Ös.
greetings card
greetings cards
confirmation greeting card
baptism greeting card
high school graduation greeting card
university graduation greeting card
university graduation greeting card
Glückwunschkarte f; Grußkarte f; Glückwunschbillet n Ös. Schw.; Billett n Ös. Schw. (mit Kuvert)
Glückwunschkarten pl; Grußkarten pl; Glückwunschbillets pl; Billetts pl
Glückwunschkarte zur Firmung (kath.) Konfirmation (protest.)
Glückwunschkarte zur Taufe
Glückwunschkarte zum Abitur Dt. zur Matura Ös. Schw.
Glückwunschkarte zur Promotion
Glückwunschkarte zur Sponsion Ös.
elektronische Grußkarte
greetings card Br.; greeting card Am. (with envelope)
greetings cards; greeting cards
confirmation greeting card
baptism greeting card
graduation greeting card; high school graduation greeting card Am.
university graduation greeting card
university graduation greeting card
electronic greetings Br. greeting card Am.; e-card
Diagramm n Diag. ; Grafik f; Karte f (in Zusammensetzungen); Tafel f (in Zusammensetzungen) econ. math. statist.
Diagramme pl; Grafiken pl; Karten pl; Tafeln pl
Ablaufdiagramm n; Ablaufgrafik f; Ablaufschaubild n; Ablaufplan m; Durchlaufplan m (oft fälschlich: Flussdiagramm)
Balkendiagramm n
Fahrzeitentafel f (Bahn)
Großkreiskarte f
Kastendiagramm n; Kastengrafik f
Kastendiagramm n; Kastengrafik f statist.
Liniendiagramm n; Kurvendiagramm n; Kurvenbild n
Punktdiagramm n; Punktediagramm n
Säulendiagramm n
Stamm-Blatt-Diagramm n; Stamm-und-Blatt-Diagramm n; Stamm-und-Blatt-Grafik f; Stamm-und-Blatt-Darstellung f; Zweig-Blätter-Diagramm n; Zweig-Blätter-Grafik f statist.
Stufendiagramm n
räumliches Diagramm
wie das Diagramm zeigt
ein Diagramm erstellen
diagram diag. ; chart; plot Am.
diagrams; charts; plots
flow diagram; flow chart
bar diagram; bar chart
running chart (railway)
great circle chart
box diagram; box plot
box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot
line graph; graph
dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line)
column diagram; column chart; vertical bar chart
stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display
graduation diagram
three-dimensional diagram
as shown in the diagram
to draw a diagram; to create a diagram

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Graduation is getting a diploma or academic degree or the ceremony that is sometimes associated, in which students become graduates. Before the graduation, candidates are referred to as graduands. The date of graduation is often called graduation day. The graduation ceremony itself is also called commencement, convocation or invocation. In the United States and Canada, the term is additionally increasingly being used to refer to the advancement from a primary or secondary school level. When ceremonies are associated, they usually include a procession of the academic staff and candidates and a valediction. At the college and university level the faculty will usually wear academic dress at the formal ceremonies, as will the trustees and degree candidates.