grid Englisch Deutsch Übersetzung

Raster n	grid
Überlandleitungsnetz n	grid
Gitter	grid
Ferngas n	grid gas
Ferngas	grid gas
Boxenluder n slang, Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen	grid girl
Stahlgitterrost n	steel grid
Rasterlinien pl; Gitternetzlinien pl	grid lines
Planquadrat n	grid square
Rastergestaltung f	grid design
Schirmgitter	screen grid
Gitter n Gitter pl	grid grids
Gitterspannung f	grid voltage
Rasterdecke f	ceiling grid
Gitterspannung	grid voltage
energieautonom; energieautark adv	off the grid
öffentliches Versorgungsnetz n; öffentliches Netz n	utility grid
Gitterbeschneidung f electr.	grid clipping
Gitterrostdecke f	lighting grid
Gitterabweichung f	grid deviation

Gitterreferenz f	grid reference
Grid-Computing n comp.	grid computing
Absauggitter n	extraction grid
Bilanzkreis m	accounting grid
Stromnetz n electr.	electrical grid
Dreiecksraster n; Dreieckraster n techn.	triangular grid
Bleigitter n für Akkumulatoren	accumulator grid
Bleigitter fuer Akkumulatoren	accumulator grid
Gitter n, Gitterrost n, Abdeckgitter n, Abdeckrost n	grating, flat grid
Gitter n; Gitterrost n; Abdeckgitter n; Abdeckrost n	grating; flat grid
Filterdeckenraster n	filter ceiling grid
Darstellung f von Korngrößenverteilungen; Potenznetz n	power-function grid
Glitsch-Grid-Packung f chem.	Glitsch-grid packing
Baumscheibe f (Bereich um den Stamm)	tree grid; tree grate
Rasterlinie f Rasterlinien pl	grid line grid lines
Gitterlinie f Gitterlinien pl	grid line grid lines
Gitterzelle f Gitterzellen pl	grid cell grid cells
Kostenraster n econ. Kostenraster pl	cost grid cost grids
Schusswächtergitter n textil. Schusswächtergitter pl	weft grid weft grids

Wärmenetz n; Beheizungsnetz n Wärmenetze pl; Beheizungsnetze pl	heat grid heat grids
Gitterpunkt m Gitterpunkte pl	grid point grid points
Gitterwert m Gitterwerte pl	grid value grid values
Sieb-Brecherwerk n mach.	crusher with sizing grid
Auslassgitter n Auslassgitter pl	outlet grid outlet grids
Gittersystem n Gittersysteme pl	grid system grid systems
Schirmgitter n Schirmgitter pl	screen grid screen grids
Planquadrat n Planquadrate pl	grid square grid squares
Gitterkoordinaten pl (auf einer Landkarte)	grid references (on a map)
Gitter n Gitter pl bewegliche Gitter	grid grids moving grids
Vorstartbereich m	assembly area, pre-grid area
Gitterstichprobenverfahren n; Gestalt f; Struktur f statist.	grid sampling; configuration
Rasterdecke f Rasterdecken pl	ceiling grid ceiling grids
Deckensprung m	expansion joint for ceiling grid
Bratrost m; Rost m Bratroste pl; Roste pl	gridiron; grid gridirons; grids
Zeitraster n	time raster; time grid; timeframe
Gitterstruktur f	lattice structure; grid structure
Schutzgitter n Schutzgitter pl	protective grid protective grids
Belüftungsgitter n Belüftungsgitter pl	ventilation grid ventilation grids
Nervenzelle f anat. Nervenzellen pl Rasterzelle f	nerve cell nerve cells grid cell
Gitterkreuz n Gitterkreuze pl	grid intersection grid intersections
Bioindikatornetz n biochem. Bioindikatornetze pl	bioindicator grid bioindicator grids
Fanggitter n telco. Fanggitter pl	intercepting grid intercepting grids
Intensitätsgitter n (Rückwärtswellenröhre) electr.	negative control grid (backward wave tube)
Bundesnetzagentur f	Federal Network Agency, Federal Grid Agency
Bundesnetzagentur f	Federal Network Agency; Federal Grid Agency
Trägerrost m; Kreuzwerk n (Stahlbau) techn.	grillage; grid (structural steel engineering)
Einspeisevergütung f	compensation for electricity fed into the grid
Startaufstellung f, Startreihe f letzte Startreihe	starting grid formation, grid back of the grid
Startaufstellung f; Startreihe f letzte Startreihe	starting grid formation; grid back of the grid
Wetterschutzgitter n	weather protection grid, weather protection grill
Rostfußboden m; Lattenrost m constr. Rostfußböden pl; Lattenroste pl	lath floor; floor grid lath floors; floor grids
Fahrbahnrost m; Fahrbahngerippe f (Brücke) constr.	floor grid; floor framing; floor skeleton (bridge)
Flächenprobe f agr. envir.	grid-by-number analysis; grid-point counting method
netzfern adj techn. netzferner Standort	remote from the grid location remote from the grid
Ablaufgitter n, Ablaufrost n Ablaufgitter pl, Ablaufroste pl	gully grid, waste grating gully grids, waste gratings
Ablaufgitter n; Ablaufrost n Ablaufgitter pl; Ablaufroste pl	gully grid; waste grating gully grids; waste gratings
Fernwärmeverbund m	district heating grid, integrated district heating system
Fernwärmeverbund m	district heating grid; integrated district heating system
Holzgitter n Holzgitter pl	wooden grille; wooden grid wooden grilles; wooden grids
Verbundnetz n electr.	interconnection; interconnected system; interconnected grid
Vorstartbereich m Vorstartbereiche pl	assembly area; pre-grid area assembly areas; pre-grid areas
Stromnetz n; Energieversorgungsnetz n; Netz n ugs. electr.	electric power grid; electric grid; power grid; electricity grid; mains
Stützstelle f math. Stützstellen pl	grid point, mesh point, net point grid points, mesh points, net points
Stützstelle f math. Stützstellen pl	grid point; mesh point; net point grid points; mesh points; net points
Steuerelektrode f; Wehnelt-Zylinder f Steuerelektroden pl; Wehnelt-Zylinder pl	bias cup; bias electrode; grid cup bias cups; bias electrodes; grid cups
Anbindung f; Anschluss m (eines Gebiets an ein Versorgungsnetz Verkehrsnetz) transp. Verkehrsanbindung f	linkage; connection (of an area to utility grid transport system) traffic linkage
Netzanbindung f; Netzanschluss m; Stromanschluss m electr.	grid connection; connection to the electric grid; mains connection; power connection
Baumscheibengitter n; Baumscheibenrost m; Gitterrost m für Baumscheiben Baumscheibengitter pl; Baumscheibenroste pl; Gitterroste pl für Baumscheiben	tree grille; tree grid Br.; tree grate Am. tree grilles; tree grids; tree grates
Stromnetzbetreiber m Stromnetzbetreiber pl	power grid operator; electricity grid operator power grid operators; electricity grid operators
Wetterschutzgitter n Wetterschutzgitter pl	weather protection grid; weather protection grill weather protection grids; weather protection grills
Computerwelt f; Computereinsatz m; Informatik f comp. sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik Auslagerung f von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten (projektbezogener) Internet-Rechnerverbund m; Internet-Hardwareverbund m; Internet-Rechnerzusammenschluss m; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben)	computing social computing cloud computing mobile computing grid computing (for calculation-intensive tasks)
Missweisung f magnetische Missweisung	compass error magnetic declination; variation of the magnetic needle; aberration of the magnetic needle; grid variation
Gitter n; Gitterrost n; Abdeckgitter n; Abdeckrost n Hangrost m envir. Rostpfahl m	grating; flat grid slope grating; slope grid; slope trellis bearing pile; supporting pile; foundation pile of a grating
Stanzgitter n mach. Stanzgitter pl	lead frame; stamping grid; punching scrap; stamping residue lead frames; stamping grids; punching scraps; stamping residues
Rasengittersteinbelag m; Rasensteinbelag m constr.	surfacing of grass-filled paving blocks; pavement of grass pavers Br.; grid pavement Am.; surfacing of lattice concrete blocks Am.
energieautonom adj energieautonome Häuser automome autarke Stromerzeugungsanlage; Inselanlage f energieautomomer Betrieb; Inselbetrieb m	off-the-grid; off-grid off-the-grid houses off-the-grid electricity system; stand-alone power system SAPS SPS off-grid operation
netzunabhängig; energieautonom; energieautark adj energieautonome Häuser netzunabhängiges System n; Inselanlage f automome autarke Stromerzeugungsanlage; Inselanlage f energieautomomer Betrieb; Inselbetrieb m	off-the-grid; off-grid off-the-grid houses off-grid system off-the-grid electricity system; stand-alone power system SAPS SPS off-grid operation
geodätisch adj geodätische Abbildung geodätische Breite geodätisches Datum geodätisches Ellipsoid geodätisches Gitter geodätische Koordinaten geodätische Länge	geodesic; geodetic; geodesical geodetic projection geodetic latitude geodetic datum geodetic ellipsoid geodesic grid geodetic coordinates geodetic length
Netzanbindung f; Netzanschluss m; Stromanschluss m electr. Netzanbindungen pl; Netzanschlüsse pl; Stromanschlüsse pl	grid connection; connection to the electric grid; mains connection; power connection grid connections; connections to the electric grid; mains connections; power connections
Elektrizitätsversorgungsnetz n; Energieversorgungsnetz n; Stromnetz n; Netz n ugs. electr. Elektrizitätsversorgungsnetze pl; Energieversorgungsnetze pl; Stromnetze pl; Netze pl	electricity supply grid; electricity grid; electric power grid; electric electrical grid; power grid; the mains Br. electricity supply grids; electricity grids; electric power grids; electric electrical grids; power grids
Rasengitterstein m; Rasenstein m; Rasenwabe f constr. Rasengittersteine pl; Rasensteine pl; Rasenwaben pl Betongrasstein m; Betonrasenstein m veraltend	grass-filled paving block; grass-crete paver; grass paver; turf paver; turf block; Turf Cell tm; grid block grass-filled paving blocks; grass-crete pavers; grass pavers; turf pavers; turf blocks; Turf Cells; grid blocks grass concrete slab; lattice concrete block

cattle guard cattle grid	a bridge over a ditch consisting of parallel metal bars that allow pedestrians and vehicles to pass, but not cattle
grid gridiron	a cooking utensil of parallel metal bars, used to grill fish or meat
grid control grid	an electrode placed between the cathode and anode of a vacuum tube to control the flow of electrons through the tube
grid storage-battery grid	a perforated or corrugated metal plate used in a storage battery as a conductor and support for the active material
reference grid	a pattern of horizontal and vertical lines that provide coordinates for locating points on an image or a map
power system power grid grid	a system of high tension cables by which electrical power is distributed throughout a region
grid	a pattern of regularly spaced horizontal and vertical lines
Amsler grid	a pattern of small boxes that is used for self-monitoring by patients who have ageelated macular degeneration
grid metal	a kind of hard lead that is used for grids in storage batteries

grid Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Raster {n} Synonyme

Englische grid Synonyme

grid Definition

grid Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: