Suche

grind Englisch Deutsch Übersetzung



reiben, zerreiben, mahlen, schleifen
grind
Streber m, streberhafter Arbeiter
grind
Streber m; streberhafter Arbeiter
grind
schleifen
grind
reiben
grind
mahle, schleifen
grind
mahlen
grind (irr.)
etw. zerkleinern v (zermahlen)
to grind sth.
Malzschrot m
malt grind, grist
quietschend zum Stehen kommen v techn.
to grind to a halt
Riffelpassage f (Mühle)
fluted grind (mill)
jdn. unterdrücken v
to grind down () sb.
sich mühsam etw. erkämpfen
to grind out () sth.
etw. ausschleifen v techn.
to grind out () sth.
ununterbrochen etw. produzieren
to grind out () sth.
jdn. zermürben
to grind down () so.
jdn. unterdrücken
to grind down () so.
sich mühsam etw. erkämpfen v
to grind out () sth.
Das ist eine arge Schinderei.
That's a real grind.
jdn. zermürben v
to grind down () sb.
etw. zerkleinern; etw. zermahlen v
to grind sth. (down)
Viecherei f ugs.
hard grind, hard slog
jdm. einen Streich spielen
to get a grind on one
Viecherei f ugs.
hard grind; hard slog
jdm. einen Streich spielen v
to get a grind on one
(ganz) zum Erliegen kommen v
to grind to a halt fig.
ein persönliches Interesse an etw. haben
to have an axe to grind fig.
ein persönliches Interesse an etw. haben v
to have an axe to grind fig.
stecken bleiben, steckenbleiben alt
to get stuck, to grind to a halt
täglich tgl. tägl. ; Tages… adj
Tagesablauf m
der tägliche Trott
daily
daily routine
the daily grind
Büffler m; Büfflerin f ugs.
Büffler pl; Büfflerinnen pl
crammer; grind coll.
crammers; grinds
Malzschrot m; Schüttung f (Brauerei)
crushed malt; malt grind; grist (brewery)
kontaktschleifen; bandschleifen v (Fertigungstechnik)
to grind on abrasive belt (manufacturing)
täglich, tagtäglich, alltäglich adj
der tägliche Trott
zweimal täglich
daily, everyday
the daily grind
bidaily
zerquetschen, auspressen v
zerquetschend, auspressend
zerquetscht, ausgepresst
to grind {ground, ground}
grinding
ground
Plackerei f, Schinderei f, Schufterei f ugs.
tägliche Plackerei
drudgery, grind, slog, donkeywork
daily grind
Plackerei f; Schinderei f; Schufterei f; Maloche f; Hacke f Ös.; Tschoch n Ös.; Schöpf m Ös.; Krampf m Schw.; Büez f Schw. ugs.
tägliche Plackerei
drudgery; grind; slog; donkeywork
daily grind
Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
A mill cannot grind with the water that is past.
schroten, verschroten agr.
to grain coarsely, to crush coarsely, to rough-grind
schroten; verschroten v agr.
to grain coarsely; to crush coarsely; to rough-grind
mit den Zähnen knirschen
Ich knirsche beim Schlafen mit den Zähnen.
to grind teeth
I am grinding teeth when I am sleeping.
mit den Zähnen knirschen v med.
Ich knirsche im Schlaf mit den Zähnen.
to grind your teeth
I am grinding my teeth in my sleep.
reiben
reibend
gerieben
reibt
rieb
to grind {ground, ground}
grinding
ground
grinds
ground
reiben
reibend
gerieben
reibt
rieb
to grind {ground; ground}
grinding
ground
grinds
ground
täglich tgl.; tägl. ; tagtäglich; alltäglich adj
der tägliche Trott
zweimal täglich; zweimal am Tag
zwei- bis dreimal täglich
daily; everyday
the daily grind
twice a day; bidaily
2 to 3 times daily
Streber m; Streberin f school stud.
Streber pl; Streberinnen pl
swot Br.; grind Am.; grade grubber Am. coll.
swots; grinds; grade grubbers
etw. durch den Fleischwolf drehen; wolfen; faschieren Ös. v
to mince sth. Br.; to grind sth. Am. {ground; ground} (using a mincer meat grinder)
Nachhilfestunde f school
Nachhilfestunden pl
private lesson; private tuition class; grind Ir.
private lessons; private tuition classes; grinds
schleifen, wetzen, schärfen v
schleifend, wetzend, schärfend
geschliffen, gewetzt, geschärft
er
sie schleift
ich
er
sie schliff
er
sie hat
hatte geschliffen
to grind {ground, ground}
grinding
ground
he
she grinds
I
he
she ground
he
she has
had ground
schleifen; wetzen; schärfen v
schleifend; wetzend; schärfend
geschliffen; gewetzt; geschärft
er sie schleift
ich er sie schliff
er sie hat hatte geschliffen
to grind {ground; ground}
grinding
ground
he she grinds
I he she ground
he she has had ground
abschleifen; glätten v
abschleifend; glättend
abgeschliffen; geglättet
to sand down; to grind down; to smooth down
sanding down; grinding down; smoothing down
sanded down; ground down; smoothed down
abschleifen, glätten v
abschleifend, glättend
abgeschliffen, geglättet
to sand down, to grind down, to smooth down
sanding down, grinding down, smoothing down
sanded down, ground down, smoothed down
(etw.) büffeln; pauken; auswendig lernen v
Mathe büffeln; Mathe pauken
to swot (at) Br. Austr.; to cram; to bone up (on sth.); to grind learn by rote
to swot up on one's maths; to bone up on maths
mahlen, zermahlen, vermahlen v
mahlend, zermahlend, vermahlend
gemahlen, zermahlen, vermahlen
er
sie
es mahlt
ich
er
sie
es mahlte
er
sie
es hat
hatte gemahlen
fein gemahlen
to grind {ground, ground}, to grind up
grinding
ground
he
she
it grinds
I
he
she
it ground
he
she
it has
had ground
finely ground
abschleifen v
abschleifend
abgeschliffen
er
sie schleift ab
ich
er
sie schliff ab
er
sie hat
hatte abgeschliffen
to sand off, to grind off
sanding off, grindig off
sanded off, ground off
he
she sands off
I
he
she sanded off
he
she has
had sanded off
abschleifen v
abschleifend
abgeschliffen
er sie schleift ab
ich er sie schliff ab
er sie hat hatte abgeschliffen
to sand off; to grind off
sanding off; grindig off
sanded off; ground off
he she sands off
I he she sanded off
he she has had sanded off
mahlen; zermahlen; vermahlen v
mahlend; zermahlend; vermahlend
gemahlen; zermahlen; vermahlen
er sie es mahlt
ich er sie es mahlte
er sie es hat hatte gemahlen
fein gemahlen
frisch gemahlen
to grind {ground; ground}; to grind up
grinding
ground
he she it grinds
I he she it ground
he she it has had ground
finely ground
freshly ground
etw. mahlen; zermahlen; vermahlen v
mahlend; zermahlend; vermahlend
gemahlen; zermahlen; vermahlen
er sie es mahlt
ich er sie es mahlte
er sie es hat hatte gemahlen
fein gemahlen
frisch gemahlen
to grind {ground; ground}; to grind up sth.
grinding
ground
he she it grinds
I he she it ground
he she it has had ground
finely ground
freshly ground
etw. am laufenden Band produzieren; abliefern; ausspucken ugs. v
am laufenden Band produzierend; abliefernd; ausspuckend
am laufenden Band produziert; abgeliefert; ausgespuckt
die letzten Abgänger, die die Uni ausgespuckt hat
Sie liefert jedes Jahr einen neuen Roman ab.
to churn out () sth.; to grind out () sth.
churning out; grinding out
churned out; ground out
the latest graduates churned out by the university
She grinds out a new novel every year.
Zahn m anat.
Zähne pl
bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne ugs. (Dentes permanentes)
falsche Zähne
seine Zähne putzen
einen Zahn ziehen
in den Zähnen herumstochern
die Zähne fletschen blecken zool.
jdm. auf den Zahn fühlen übtr.
die Zähne aufeinander beißen
(vor Wut) mit den Zähnen knirschen
die Zähne zusammenbeißen übtr.
Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.
tooth
teeth
permanent teeth; adult teeth; second teeth coll.
false teeth
to brush one's teeth
to pull a tooth
to pick the teeth
to show bare one's teeth
to grill sb.
to clench one's teeth
to grind one's teeth (in anger)
to grit your teeth fig.
I gritted my teeth and fought my way through.
Zahn m anat.
Zähne pl
bleibende Zähne; bleibendes Gebiss; zweite Zähne ugs. (Dentes permanentes)
falsche Zähne
seine Zähne putzen
einen Zahn ziehen
in den Zähnen herumstochern
die Zähne fletschen blecken zool.
jdm. auf den Zahn fühlen übtr.
die Zähne aufeinanderbeißen
(vor Wut) mit den Zähnen knirschen
die Zähne zusammenbeißen übtr.
Ich biss die Zähne zusammen und kämpfte mich durch.
tooth
teeth
permanent teeth; adult teeth; second teeth coll.
false teeth
to brush one's teeth
to pull a tooth
to pick the teeth
to show bare one's teeth
to feel sb. out
to clench your teeth
to grind one's teeth (in anger)
to grit your teeth fig.
I gritted my teeth and fought my way through.
Huhn n; Hinkel n; Hendl n Bayr. Ös.; Pipihenderl n Bayr. Ös. Kindersprache ornith. agr. cook.
Hühner pl
Hybridhuhn n agr.
Schwarzfederhuhn n
Schwedisches Schwarzhuhn n; Bohus-Dal Schwarzhuhn n (Hühnerrasse)
mit den Hühnern aufstehen übtr.
mit den Hühnern zu Bett gehen übtr.
wie ein gerupftes Huhn aussehen übtr.
mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben übtr.
Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen. übtr.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn Sprw.
chicken; chook Austr. coll.
chickens
hybrid chicken
black feather chicken
Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed)
to get up (early) with the chickens
to go to bed (early) with the chickens
to look like a plucked chicken a shorn sheep fig.
to have an axe to grind with sb.
I have a bone to pick with him.
Every dog has its day. prov.
sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken selten; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten v ugs.
sich abmühend; sich abrackernd; sich abplagend; sich abplackend; sich plackend; sich herumschlagend; sich abarbeitend
sich abgemüht; sich abgerackert; sich abgeplagt; sich abgeplackt; sich geplackt; sich herumgeschlagen; sich abgearbeitet
to labour Br. labor Am. (over sth.); to slave (at over sth.); to slog (at over sth.); to toil (over sth.); to fag away (at sth.); to grub away (at sth.); to sweat away (at sth.); to plug away (at sth.); to peg away (at sth.) Br.; to grind away (at sth.) Am. coll.
labouring laboring; slaving; slogging; toiling; fagging away; grubbing away; sweating away; plugging away; pegging away; grinding away
laboured labored; slaved; slogged; toiled; fagged away; grubbed away; sweated away; plugged away; pegged away; ground away

Deutsche reiben zerreiben mahlen schleifen Synonyme

pulverisieren  Âzerreiben  
schleifen  
reiben  Âscheuern  
Schleifen  ÂSchliff  
schleifen  Âwetzen  
(Käse)  reiben  Âraspeln  
Abreibung  ÂReiben  ÂReibung  ÂScheuern  
scharf  machen  Âschärfen  Âschleifen  
abreiben  Âabwischen  Âentfernen  Âreiben  Âwegpolieren  
(etwas)  schleifen  lassen  (umgangssprachlich)  Ânicht  berücksichtigen  Âvernachlässigen  
abfrottieren  Âabreiben  Âabtrocknen  Âfrottieren  Âreiben  Âtrockenreiben  Âtrocknen  
in  eine  Schleife  legen  Âin  Schleifen  legen  Âschlingen  
abfeilen  Âabreiben  Âabschaben  Âabschleifen  Âabschmirgeln  Âfeilen  Âglatt  feilen  Âglatt  reiben  Âglätten  Âschmirgeln  
(Käse) reiben  raspeln  
(etwas) schleifen lassen (umgangssprachlich)  nicht berücksichtigen  vernachlässigen  
Schleifen  Schliff  
reiben  scheuern  
schleifen  wetzen  

Englische grind Synonyme

grind  ablate  abrade  abrase  aculeate  acuminate  afflict  agonize  ail  application  atomize  badger  barb  bark  beast of burden  beat  beat down  beaten path  belch  bibliolater  bibliolatrist  bibliomane  bibliomaniac  bibliophage  bibliophile  bibliophilist  bite  blare  blat  bone  boning  booklover  bookworm  brainwork  bray  break  break into pieces  break to pieces  break up  brecciate  browbeat  bulldoze  bully  bureaucracy  bureaucratism  burn  burr  buzz  cackle  castrate  caw  chafe  champ  chaw  chew  chew the cud  chew up  chinoiserie  chirr  chomp  chore  churn out  clamp down on  clang  clangor  clank  clash  coerce  comminute  compel  con  conning  contemplate  contemplation  contriturate  convulse  cow  cram  cramming  crash  craunch  croak  crucify  crumb  crumble  crump  crunch  crush  cuspidate  cut  cut to pieces  daily grind  daunt  demolish  despotize  diffuse  dig  dirty work  disintegrate  disperse  disrupt  distress  domineer  domineer over  donkeywork  drill  drudge  drudgery  edge  elucubrate  emery  employment  engrossment  enslave  erase  erode  examine  excruciate  exercise  exertion  extensive study  fag  failing student  fatigue  fester  file  fission  flour  fragment  fray  frazzle  fret  gall  galley slave  generate  give pain  gnash  gnaw  gnaw away  go over  grain  granulate  granulize  grate  graze  greasy grind  grind down  grind to powder  grinding  gripe  grit  groan  groove  growl  grub  grumble  gum  hack  hammer  hammer away  handiwork  handwork  harass  harrow  harry  headwork  hector  henpeck  hone  hound  hurt  ill-treat  industry  inflame  inflict pain  inspection  intimidate  irritate  jangle  jar  jog trot  keep down  keep under  kill by inches  labor  lacerate  levigate  lick  lick of work  lord it over  lucubrate  lucubration  make mincemeat of  maltreat  manual labor  martyr  martyrize  mash  masticate  mental labor  mill  mince  moil  mouth  muck  mugger  mumble  munch  nibble  nip  oilstone  oppress  overach  
grinder  BLT  Dagwood sandwich  Sloppy Joe  Swiss cheese sandwich  baby tooth  bacon-lettuce-tomato sandwich  bicuspid  bucktooth  canape  canine  cheese grater  cheeseburger  comminutor  corned beef sandwich  crown  crusher  cuspid  cutter  deciduous tooth  dent  denticle  denticulation  dentil  dentition  dogtooth  double-decker sandwich  egg salad sandwich  eyetooth  fang  fore tooth  gagtooth  gang tooth  gold tooth  granulator  grater  grilled cheese sandwich  ham sandwich  hamburger  hoagy  hot dog  incisor  kominuter  levigator  masher  milk tooth  mill  millstone  molar  mortar and pestle  nutmeg grater  pastrami sandwich  peg  permanent tooth  pestle  pivot tooth  poor boy  premolar  pulverizer  quern  quernstone  rock crusher  roller  sandwich  scrivello  shredder  snag  snaggletooth  steamroller  submarine sandwich  tooth  triturator  tuna salad sandwich  tunaburger  tush  tusk  wisdom tooth  
grinding  ablation  ablative  abradant  abrasion  abrasive  absolute  absolutist  absolutistic  application  arbitrary  aristocratic  arrogant  atomization  attrition  attritive  authoritarian  authoritative  autocratic  beating  boning  bossy  brainwork  brecciation  buffing  burdensome  burnishing  chafe  chafing  comminution  conning  contemplation  cram  cramming  crumbling  crushing  despotic  detrition  dictatorial  disintegration  domineering  dressing  drill  drudging  engrossment  erasure  erosion  erosive  exercise  exhausting  extensive study  feudal  filing  fragmentation  fretting  galling  gnawing  granulation  granulization  grating  grazing  grind  grubbing  hardworking  harsh  headwork  heavy  high-handed  imperative  imperial  imperious  inspection  irritant  irritating  irritative  jangling  jangly  jarring  laboring  levigation  limation  lordly  lucubration  magisterial  magistral  mashing  masterful  mental labor  monocratic  onerous  oppressive  overbearing  overburdensome  overruling  pegging  peremptory  perusal  plodding  plugging  polishing  pounding  powdering  practice  rasping  raspy  reading  repressive  restudy  restudying  review  rubbing away  sandblasting  sanding  scouring  scrape  scraping  scrapy  scratch  scratching  scratchy  scrub  scrubbing  scuff  severe  shining  shredding  slaving  slogging  smashing  smoothing  stinging  straining  strict  striving  struggling  study  studying  subject  suppressive  sweating  swotting  toiling  trituration  tyrannical  tyrannous  wear  wearing  wearing away  wearying  weighty  wide reading  working  

grind Definition

Grind
(v. t.) To reduce to powder by friction, as in a mill, or with the teeth
Grind
(v. t.) To wear down, polish, or sharpen, by friction
Grind
(v. t.) To oppress by severe exactions
Grind
(v. t.) To study hard for examination.
Grind
(v. i.) To perform the operation of grinding something
Grind
(v. i.) To become ground or pulverized by friction
Grind
(v. i.) To become polished or sharpened by friction
Grind
(v. i.) To move with much difficulty or friction
Grind
(v. i.) To perform hard aud distasteful service
Grind
(n.) The act of reducing to powder, or of sharpening, by friction.
Grind
(n.) Any severe continuous work or occupation
Grind
(n.) A hard student

grind Bedeutung

grind
mill
pulverization
pulverisation
the act of grinding to a powder or dust
drudgery
plodding
grind donkeywork
hard monotonous routine work
barrel organ
grind organ
hand organ
hurdy gurdy
hurdy-gurdy
street organ
a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
grind the grade of particle fineness to which a substance is ground, a coarse grind of coffee
swot
grind
nerd
wonk
dweeb
an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious
grind
mash
crunch
bray
comminute
reduce to small pieces or particles by pounding or abrading, grind the spices in a mortar, mash the garlic
cram
grind away
drum
bone up
swot
get up
mug up
swot up
bone
study intensively, as before an exam, I had to bone up on my Latin verbs before the final exam
grate
grind
make a grating or grinding sound by rubbing together, grate one's teeth in anger
crunch
cranch
craunch
grind
press or grind with a crushing noise
grind shape or form by grinding, grind lenses for glasses and cameras
grind created by grinding, grind designs into the glass bowl
grind out
crank out
produce in a routine or monotonous manner, We have to crank out publications in order to receive funding
grind to a halt
get stuck
bog down
mire
be unable to move further, The car bogged down in the sand
grind dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced
labor
labour
toil
fag
travail
grind
drudge
dig
moil
work hard, She was digging away at her math homework, Lexicographers drudge all day long
tyrannize
tyrannise
grind down
rule a country as a tyrant
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The grind of a blade refers to the shape of the cross-section of the blade. It is distinct from the blade profile , though different tools and blades may have lent their name to a particular grind.