Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

gripe Englisch Deutsch Übersetzung

Griff	gripe
ergreifen	gripe
jdn. anmeckern, ausmeckern, anmotzen	to gripe at sb.
aufregen, meckern, nörgeln v aufregend, meckernd, nörgelnd aufgeregt, gemeckert, genörgelt	to gripe griping griped
Eingeweidekrampf m; Kolik f; Bauchkneifen n ugs. med.	gripe; griping pains in the bowel; tormina
jdn. anmeckern; ausmeckern; anmotzen v jdn. anmeckernd; ausmeckernd; anmotzend jdn. angemeckert; ausgemeckert; angemotzt	to gripe at sb. griping at sb. griped at sb.
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.	You always have to have something to gripe about.
Beschwerde f; Meckerei f ugs. Ich möchte mich über den Service hier beschweren.	gripe coll. I have a gripe about the service here.
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern Dt.; matschkern Ös.; schnorren Schw. v (über etw.) meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt über das Wetter meckern immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.	to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch Am.; to crab Am.; to kvetch Am. (about sth.) grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched to grumble about the weather to always find something to gripe about He's always moaning that we use too much electricity.
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern Dt.; matschkern Ös.; schnorren Schw. v (über etw.) meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt über das Wetter meckern immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.	to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch Am.; to crab Am.; to kvetch Am. (about sth.) grumbling; grousing; grouching; gripping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched to grumble about the weather to always find something to gripe about He's always moaning that we use too much electricity.
Unmutsäußerung f; Missfallensäußerung f; Beschwerde f (über etw.) jdm. nicht passen (an jdm. etw.); jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm. etw.) v ugs. sich über jdn. etw. beschweren; an jdm. etw. etwas auszusetzen haben ugs. Was mich an der Arbeit am meisten stört, ist, dass … An dem Hotel stört mich außerdem noch etwas anderes: An der Schulbildung in unserem Land hat er einiges auszusetzen. An diesem Vorgehen habe ich überhaupt nichts auszusetzen. Was passt dir denn nicht? Was passt ihm denn schon wieder nicht?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen? Ich möchte mich über den Service hier beschweren.	beef; gripe coll. (about sb. sth.) to be sb.'s beef (about with sb. sth.) to have a beef gripe (about with sb. sth.) My main beef gripe about the job is that … Here's another one of my beefs with the hotel: He has a beef gripe with education in our country. I have no beefs gripes with that approach at all. What's your beef? What's his latest beef gripe?; What's the beef this time? I have a gripe about the service here.

Deutsche Griff Synonyme

Englische gripe Synonyme

gripe abduct ache aching adhere to afflict aggravate agonize ail air a grievance angina annoy backache badger bait bare cupboard bare subsistence be at bear hug bedevil beef beefing beggarliness beggary bellyache bellyaching beset bitch bitching bite bleat blow off bother brawl bristle brown off bug bullyrag burn burn up cardialgia carp carping carry off cavil cavilling cephalalgia chafe chivy cholera morbus clamor clamp clasp claws cleave to clench clinch cling clinging clip clutch clutches colic collywobbles command complain complaining complaint constipation control convulse costiveness crab cramp crib croak crucify cut death grip deprivation destitution destructive criticism devil diarrhea discompose dissent distemper distress disturb dog domination dominion dysentery dyspepsia earache embrace empty purse exasperate excruciate exercise fash faultfinding fester firm hold flux foothold footing freeze to fret fret and fume fuss gall get give pain gnaw gnawing grapple grasp grate grievance grind grinding poverty grip gripes griping groan groaning grouch grouse grousing growl grumble grumbling grunt gut-ache hand hand-to-mouth existence hands hang on hang on to harass harrow harry headache heartburn heckle hector helm hemicrania hold hold fast hold on hold on to hold tight holler homelessness hound howl hug hurt impoverishment indigence indigestion inflame inflict pain irk iron grip iron hand irregularity irritate jurisdiction keep hold of kick kicking kidnap kill by inches lacerate lack lientery lodge a complaint martyr martyrize mastership mastery megrim mendicancy miff migraine moan moaning molest moneylessness murmur murmuring mutter nag nagging necessitousness necessity need neediness needle nettle never let go nip nudzh objection obstipation odontalgia ota

gripe Definition

Gripe
(n.) A vulture

Gripe
(v. t.) To catch with the hand

Gripe
(v. t.) To seize and hold fast

Gripe
(v. t.) To pinch

Gripe
(v. i.) To clutch, hold, or pinch a thing, esp. money, with a gripe or as with a gripe.

Gripe
(v. i.) To suffer griping pains.

Gripe
(v. i.) To tend to come up into the wind, as a ship which, when sailing closehauled, requires constant labor at the helm.

Gripe
(n.) Grasp

Gripe
(n.) That on which the grasp is put

Gripe
(n.) A device for grasping or holding anything

Gripe
(n.) Oppression

Gripe
(n.) Pinching and spasmodic pain in the intestines

Gripe
(n.) The piece of timber which terminates the keel at the fore end

Gripe
(n.) The compass or sharpness of a ship's stern under the water, having a tendency to make her keep a good wind.

Gripe
(n.) An assemblage of ropes, dead-eyes, and hocks, fastened to ringbolts in the deck, to secure the boats when hoisted

gripe Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: