Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
gripping
Englisch Deutsch Übersetzung
fesselnd; zupackend
adj
gripping
fesselnd, zupackend
adj
gripping
packend
gripping
fesselnd
gripping
fesselnd, zupackend
gripping
Klemmbacke, Spannbacke
gripping
jaw
Schnellspannung
f
mach.
quick
gripping
Greifzange
f
gripping
pliers
Greifwerkzeug
m
gripping
device
Greifzange
gripping
pliers
Greifwerkzeug
gripping
device
Gripzange
f
gripping
pliers
Klemmbacke
f
(zum Festhalten von Werkstücken)
techn.
Klemmbacken
pl
gripping
die
gripping
dies
fesseln; faszinieren
v
(Film usw.)
fesselnd; faszinierend
gefesselt; fasziniert
to grip
gripping
gripped
Greifzange
f
Greifzangen
pl
gripping
pliers
gripping
pliers
Greifwerkzeug
n
Greifwerkzeuge
pl
gripping
device
gripping
devices
Greifwerkzeug
m
Greifwerkzeuge
pl
gripping
device
gripping
devices
Rillengreiffläche
f
; Rillengewerbe
n
(einer Zange)
serration of
gripping
face (nippers)
packen, zupacken, fassen, ergreifen, greifen, zugreifen
v
packend, zupackend, fassend, ergreifend, greifend, zugreifend
gepackt, zugepackt, gefasst, ergriffen, gegriffen, zugegriffen
packt, packt zu, fasst, ergreift, greift, greift zu
packte, packte zu, fasste, ergriff, griff, griff zu
to grip
gripping
gripped
grips
griped
spannend
adj
exciting, thrilling,
gripping
, suspense-packed
spannend
adj
exciting; thrilling;
gripping
; suspense-packed
Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
Nothing should be done in haste but
gripping
a flea.
Einspannbacke
f
; Spannbacke
f
; Klemmbacke
f
techn.
Einspannbacken
pl
; Spannbacken
pl
; Klemmbacken
pl
clamping jaw;
gripping
jaw
clamping jaws;
gripping
jaws
Spannbacke
f
Spannbacken
pl
clamping jaw,
gripping
jaw
clamping jaws,
gripping
jaws
(an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung
f
mach.
Spannvorrichtungen
pl
work fixture; chucking fixture;
gripping
fixture; holding fixture
work fixtures; chucking fixtures;
gripping
fixtures; holding fixtures
Klemmbacke
f
, Spannbacke
f
Klemmbacken
pl
, Spannbacken
pl
Klemmbacke mit Hülse
Klemmbacke mit Längsrippen
gripping
jaw, clamp jaw, chuck jaw, jaw
gripping
jaws, clamp jaws, chuck jaws, jaws
clamp jaw with sleeve
clamp jaw with longitudinal ribs
Klemmbacke
f
; Spannbacke
f
; Einspannbacke
f
techn.
Klemmbacken
pl
; Spannbacken
pl
; Einspannbacken
pl
Klemmbacke mit Hülse
Klemmbacke mit Längsrippen
gripping
jaw; clamping jaw; clamp jaw; chuck jaw
gripping
jaws; clamping jaws; clamp jaws; chuck jaws
clamp jaw with sleeve
clamp jaw with longitudinal ribs
Spannfutter
n
; Futter
n
; Spannzeug
n
; Einspannwerkzeug
n
; Aufspannwerkzeug
n
techn.
Spannfutter
pl
; Futter
pl
; Spannzeuge
pl
; Einspannwerkzeuge
pl
; Aufspannwerkzeuge
pl
selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter
n
clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck;
gripping
tool;
gripping
implement
clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks;
gripping
tools;
gripping
implements
scroll chuck
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern
v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping
; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern
v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte, nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping
; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Düsenwebmaschine
f
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
loom with weft insertion by nozzles
loom for pile fabrics
loom with weft
gripping
device; loom with rigid gripper
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin pirn cop or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ös.
; schnorren
Schw.
v
(über etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
über das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching;
gripping
; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
Webstuhl
m
; Webmaschine
f
; Webautomat
m
textil.
Webstühle
pl
; Webmaschinen
pl
; Webautomaten
pl
Bandwebstuhl
m
; Bandstuhl
m
; Bandwebmaschine
f
Düsenwebmaschine
f
Fangkettenstuhl
m
Florwebmaschine
f
Greiferwebmaschine
f
Jacquardwebstuhl
m
; Jacquardmaschine
f
hist.
Lanzenwebstuhl
m
; Greiferwebstuhl
m
; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag
Lanzenwebmaschine
f
mit zweiseitigen Greifern
Maschinenwebstuhl
m
Musterwebstuhl
m
Nadelstuhl
m
; Nadelmaschine
f
Revolverwebmaschine
f
; Revolverwechselwebstuhl
m
Revolver-Ãœberspringer-Webmaschine
f
Schützenwebstuhl
m
Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel
den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
weaving loom; loom
weaving looms; looms
ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom
loom with weft insertion by nozzles
chain tappet loom; double rib loom
loom for pile fabrics
loom with weft
gripping
device; loom with rigid gripper
Jacquard loom; Jacquard machine
rapier loom; rapier weaving machine
loom with bilateral rapiers
power loom
loom for sample weaving
needle loom; needling machine
loom with circular battery
loom with circular skip battery
loom with shuttles
loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing
to load the loom; to creel the bobbins
Deutsche
fesselnd; zupackend {adj} Synonyme
faszinierend
Âfesselnd
Âinteressant
ÂInteresse
weckend
Âpackend
Âspannend
Âvon
Interesse
Âzum
Nachdenken
Anlass
gebend
Englische
gripping Synonyme
gripping
absorbing
arresting
attractive
clinging
compelling
compulsive
consuming
driving
enchanting
engaging
engrossing
enthralling
fascinating
grasping
holding
hypnotic
impelling
keeping
magnetic
mesmeric
mesmerizing
obsessing
obsessional
obsessive
possessing
preoccupying
retentive
spellbinding
tenacious
gripping Definition
gripping Bedeutung
absorbing
engrossing
fascinating
gripping
riveting
capable
of
arousing
and
holding
the
attention,
a
fascinating
story
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.