groom Englisch Deutsch Übersetzung

Pferdepfleger m	groom
Stallknecht	groom
Braeutigam	bride groom
Stallknecht m Stallknechte pl	groom grooms
Pferdepfleger m; Stallbursche m; Reitknecht m Pferdepfleger pl; Stallburschen pl; Reitknechte pl	groom grooms
sich zurechtmachen v	to groom oneself
ein Pferd versorgen v (waschen und striegeln)	to groom (a horse)
ein Pferd versorgen (waschen und striegeln)	to groom (a horse)
(ein Pferd) striegeln	to groom (a horse)
Stallmeister m Stallmeister pl	head groom head grooms
Kinder (im Internet) anmachen v	to groom children (on the Internet)
Bräutigam m Bräutigame pl	bride groom; bridegroom bridegrooms
Bräutigam m Bräutigamme pl	bride groom, bridegroom bridegrooms
pflegen v pflegend gepflegt pflegt pflegte	to groom grooming groomed grooms groomed
Brautpaar n; Hochzeitspaar n	bride and groom; bride and bridegroom; bridal pair
Brautpaar n, Hochzeitspaar n	bride and groom, bride and bridegroom, bridal pair
Laufbahn f, Beruf m berufliche Laufbahn f jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten	career career structure to groom sb. for a career
Berufslaufbahn f; Laufbahn f; Berufsbild n; Beruf m berufliche Laufbahn f Entscheidung für eine Laufbahn jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten das Berufsbild "Kriminalbeamter" sein Hobby zum Beruf machen	career path; carreer career structure career decision to groom sb. for a career the career of police detective to turn one's hobby into a career
jdn. etw. pflegen; zurechtmachen v pflegend; zurechtmachend gepflegt; zurechtgemacht pflegt; macht zurecht pflegte; machte zurecht ein sorgfältig gepflegter Rasen ausgezeichnet präparierte Schipisten Die Pferde werden für das Rennen zurechtgemacht.	to groom sb. sth. grooming groomed grooms groomed a carefully groomed lawn perfectly groomed ski slopes The horses are being groomed for the race.
Berufslaufbahn f; Laufbahn f; Berufsbild n; Beruf m berufliche Laufbahn f künstlerische Laufbahn; Künstlerlaufbahn Entscheidung für eine Laufbahn jdn. auf eine Laufbahn vorbereiten das Berufsbild „Kriminalbeamter“ sein Hobby zum Beruf machen	career path; career career structure artistic career; career as an artist career decision to groom sb. for a career the career of police detective to turn one's hobby into a career

sich pflegen; sich zurechtmachen; sich schön machen v sich pflegend; sich zurechtmachend; sich schön machend sich gepflegt; sich zurechtgemacht; sich schön gemacht Sie ist immer tadellos gepflegt und gut angezogen. Sie hat sich eine geschlagene Stunde lang zurechtgemacht. Die Katze saß in der Ecke und pflegte sich.	to groom oneself grooming oneself groomed oneself She is always perfectly groomed and neatly dressed. She spent a full hour grooming herself. The cat sat in the corner grooming itself.
jdn. aufbauen (für eine Stellung) v jdn. als Star aufbauen jdn. als Präsidentschaftskandidaten zukünftigen Präsidenten aufbauen Er hat ihn als seinen Nachfolger aufgebaut herangezogen. Sie wird darauf vorbereitet, den Platz ihres Vater einzunehmen, wenn er sich zurückzieht.	to groom sb. (for a position) to groom sb. for stardom to groom sb. for presidency He has groomed him as his successor to succeed him. She is being groomed to take her father's place when he retires.
jdn. aufbauen (für eine Stellung) v jdn. als Star aufbauen jdn. als Präsidentschaftskandidaten zukünftigen Präsidenten aufbauen Er hat ihn als seinen Nachfolger aufgebaut herangezogen. Sie wird darauf vorbereitet den Platz ihres Vater einzunehmen wenn er sich zurückzieht.	to groom sb. (for a position) to groom sb. for stardom to groom sb. for presidency He has groomed him as his successor to succeed him. She is being groomed to take her father's place when he retires.

Deutsche Pferdepfleger {m} Synonyme

Englische groom Synonyme

groom adapt apprentice bed bed down blushing bride break break in breaker breed breeder bride bridegroom bridle brief bring up broncobuster brush brush up buckaroo cattleman clean up clear the decks clear up coach condition cow keeper cowman cultivate curry currycomb dairy farmer dairyman develop discipline drench dress drill equerry exercise farrier feed fetch up fettle fit fix up fodder form foster gentle get ready grazier handle harness hitch honeymooner horseshoer hostler house-train housebreak improve lick into shape litter make ready manage manicure milk neaten newlywed nurse nurture plighted bride plume police police up practice preen prepare prime primp put in trim put in tune put to school raise rancher ranchero ranchman ready rear refresh rehearse rub down saddle send to school shape sheepman smarten up spruce spruce up stableboy stableman stock raiser stockbreeder stockkeeper stockman straighten up take in hand tame tamer tend tidy tidy up titivate train trainer trig up trim trim up tutor war bride water yoke

groomed all ready all set armed armed and ready booted and spurred briefed coached cocked equipped familiarized good and ready in arms in battle array in readiness in the saddle informed loaded loaded for bear mature mobilized on the mark planned prearranged prepared prepared and ready prepped primed provided psyched up ready ready for anything ripe set up in arms vigilant well-prepared

grooming apprenticeship basic training breaking breeding conditioning cultivation development discipline drill drilling exercise fetching-up fostering housebreaking improvement in-service training manual training military training nurture nurturing on-the-job training practice preparation raising readying rearing rehearsal sloyd training upbringing vocational education vocational training

groom Definition

groom Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

105 Bewertungen 3

fiance groom-to-be	a man who is engaged to be married
groom bridegroom	a man who has recently been married
groom bridegroom	a man participant in his own marriage ceremony
stableman stableboy groom hostler ostler	someone employed in a stable to take care of the horses
groom neaten	care for one's external appearance, He is always well-groomed
dress groom curry	give a neat appearance to, groom the dogs, dress the horses
prepare groom train	educate for a future role or function, He is grooming his son to become his successor, The prince was prepared to become King one day, They trained him to be a warrior