Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
grouting
Englisch Deutsch Übersetzung
Verpressmörtel
m
grouting
Verpressung
f
; Verpressen
n
constr.
grouting
Verpressmörtel
m
constr.
grouting
Verpressung
f
, Verpressen
n
grouting
Verklammerung
f
grouting
Zementeinspritzung
f
grouting
Toninjektion
f
geol.
clay
grouting
Zementverguss
m
constr.
cement
grouting
Verpressdruck
m
grouting
pressure
Verfugen
n
von Fliesen
constr.
grouting
of tiles
Verdichtungsinjektion
f
constr.
compaction
grouting
Scheinfugenfüllung
f
constr.
control-jount
grouting
Einpresshilfe
f
Einpresshilfen
pl
grouting
aid
grouting
aids
Verpresskappe
f
constr.
Verpresskappen
pl
grouting
cap
grouting
caps
fugen, ausfugen, abdichten, verstreichen, verkitten
fugend, ausfugend, abdichtend, verstreichend, verkittend
gefugt, ausgefugt, abgedichtet, verstrichen, verkittet
to grout
grouting
grouted
fugen; ausfugen; abdichten; verstreichen; verkitten
v
fugend; ausfugend; abdichtend; verstreichend; verkittend
gefugt; ausgefugt; abgedichtet; verstrichen; verkittet
to grout
grouting
grouted
Verpressstrecke
f
constr.
Verpressstrecken
pl
grouting
section
grouting
sections
Verpressvorgang
m
constr.
Verpressvorgänge
pl
grouting
procedure
grouting
procedures
Zementeinspritzung
f
; Zementinjektion
f
constr.
Zementierung Versteinen des Bodens
cementation; cement
grouting
;
grouting
; grout injection
grouting
of the ground
verpressen
v
techn.
verpressend
verpresst
to inject; to grout under pressure
injecting;
grouting
under pressure
injected; grouted under pressure
Gießmörtel
m
; Vergussmörtel
m
; Vergussmasse
f
constr.
Einpressmörtel
m
; Injektionsmörtel
m
; Injektionsmittel
n
; Mörtelschlamm
m
Fugenmörtel
m
; Fugmörtel
m
; Fugenmasse
f
(zum Verfugen von Fliesen)
Putzmörtel
m
dünnflüssiger Putzmörtel
m
; Putzschlämme
f
grouting
compound; grout
injection grout
tiling grout; jointing mortar
finishing grout
highly fluid grout for roughcasting walls
etw. einzementieren; mit Zement ausgießen vergießen
v
constr.
einzementierend; mit Zement ausgießen vergießend
einzementiert; mit Zement ausgegossen vergossen
einen Holzpfosten in den Boden einzementieren
to cement in () sth.; to grout grout in () sth. with cement
cementing in;
grouting
(in) with cement
cemented in; grouted (in) with cement
to cement a wooden post into the ground
Verfestigung
f
geol.
Verfestigung durch Impaktmetamorphose
Verfestigung mit Zement
Verfestigung von Sedimenten
Verfestigung zu Konglomerat
chemische Verfestigung
diagenetische Verfestigung
consolidation; solidification; bonding (of the rock)
shock lithification
cement stabilization
consolidation of sediments
conglomeration
chemical
grouting
induration; lithifaction
Deutsche
Verpressmörtel {m} Synonyme
Englische
grouting Synonyme
grouting Definition
Grouting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Grout
Grouting
(
n.
)
The
process
of
filling
in
or
finishing
with
grout
grouting Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: