guaranteed performance Englisch Deutsch Übersetzung

Garantieleistungsversuch m Garantieleistungsversuche pl	guaranteed-performance test guaranteed-performance tests
Aval n (Oberbegriff für Bürgschaften und Garantien) fin. Anzahlungsaval n; Anzahlungsgarantie f Auslandsaval n Bankaval n; Avalkredit m bargedecktes Aval Bietungsaval n; Bietungsgarantie f Direktaval n Frachtenaval n Leistungsaval n Mietsicherheit f; Mietaval n; Mietkaution f Steueraval n Wechselaval n Zollaval n; Zollbürgschaft f per Aval; als Bürge (Vermerk bei der Unterschrift)	guarantee of a bill; guaranty of a bill advance payment guarantee, downpayment guarantee foreign aval credit by way of bank guarantee; guarantee credit; guarantee line; guarantee facility; surety credit cash-supported guarantee tender guarantee Br.; tender bond Br.; bid bond Am. direct guarantee; guarantee directly provided by the bank freight guarantee performance guarantee rent deposit guarantee; rental payment guarantee; lease security deposit tax payment guarantee; tax bond guarantee guaranty of a bill of exchange; bill of exchange guarantee; bill of exchange endorsement guarantee for the amount due to the customs; customs guaranty; customs bond guaranteed by; pour aval (note next to the signature)
Abschneiden in der Schule	school performance
Arbeitsleistung, berufliche Leistung	performance on the job
auf Erfüllung klagen	sue for performance
Ausführung	performance
berufliche Leistung, Arbeitsleistung	job performance
Bewertung der Leistung	performance appraisal
Bezugsleistung	performance of comparison
Bezugsleistung	reference performance
das Leistungsvermögen des Absenders	the performance of the consignor
durch Erfüllung	by performance
effektive Vertragserfüllung	specific performance
Einschätzung der Leistung	performance rating
Erfüllung	performance
Erfüllung der Pflicht	performance of duty
Erfüllung einer Verpflichtung	performance of an obligation
Erfüllung eines Vertrags	performance of a contract
Erfüllung Zug um Zug	contemporaneous performance
Erfüllungsgarantie	performance bond

Erfüllungsort	place of performance
erwartete Leistung	expected performance
garantiert	guaranteed
garantierte Löhne	guaranteed wages
garantierte Mindestbeschäftigung	guaranteed employment
garantierte Preise	guaranteed prices
garantierter Preis	guaranteed price
geplante Leistung, Leistungsvorgabe	planned performance
Grenzleistung	breakeven performance
Haftungssumme	amount guaranteed
häufigster Leistungswert	modal performance
Hochleistungs-	high-performance
hohe Leistung	high performance
Kosten der Erfüllung	costs of the performance
Kosten-Leistung Analyse	cost-performance analysis
Leistung	performance
Leistung ohne Gewinn oder Verlust	breakeven performance
Leistung ohne Gewinn oder Verlust	threshold performance
Leistungen in der Schule	school performance

leistungsabhängig	performance-linked
leistungsabhängig	performance-related
leistungsabhängige Lohnform, Leistungslohn	performance-linked payment
Leistungsbewertung	performance evaluation
Leistungsgesellschaft	performance society
Leistungsgrad	performance index
leistungsorientiert	performance-oriented
Leistungsprinzip	performance principle
Leistungstest	performance test
Leistungszeit	time of performance
Leistungszeit, gebrauchte Zeit	time of performance
menschliche Leistung	performance
Mindestleistung	minimum performance
Nichterfüllung	failure of performance
Nichterfüllung	non-performance
Normalleistung	normal performance
Optimalleistung	optimum performance
Prüfungsergebnis	performance in the examination
Prüfungsergebnis, Abschneiden in der Prüfung	examination performance
Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung	damages for non-performance
schulische Leistungen, Schulleistungen	school performance
Schulleistungen	performance at school
Schwellenleistung	breakeven performance
Schwellenleistung	threshold performance
Standard der Ausführung	standard performance
Standardleistung	standard performance
Teilleistung, teilweise Erfüllung	partial performance
teilweise Erfüllung	part performance
teilweise Erfüllung des Vertrags	part performance of contract
Unmöglichkeit der Erfüllung	impossibility of performance
Vertragserfüllung	performance of a contract
Zunahme der Leistung	increase in performance
Abendvorstellung f	evening performance
Abnahmegarantie f	guaranteed purchase, commitment to purchase, firm order
Abonnementvorstellung f Abonnementvorstellungen pl	subscription performance subscription performances
Anforderungsstufe f Anforderungsstufen pl	performance level, performance class performance levels, performance classes
Arbeitsleistung f (einer Person, von Technik)	performance
Aufführungsort m	performance venue
Ausfallsicherheit f	safeguarding against failure, reliability, failsafe performance
Auslegungsdaten pl	technical data, design data, performance data
Benefizveranstaltung f Benefizveranstaltungen pl	benefit performance benefit performances
Bestleistung f	best performance, record
Betriebsleistung f	operating performance
Bremsleistung f	brake power, brake performance
Brennstoffverhalten n mach.	fuel behaviour Br., fuel behavior Am., fuel performance
Computergestützter Leistungsprüfstand	computer-controlled performance test station
Darbietung f, Darbieten n	performance
Druckregelventil n techn. Druckregelventile pl	pressure control valve, performance valve pressure control valves, performance valves
Durchführung f Durchführung von Schulungen	performance, performing performance of training courses
Durchführungsverantwortung f	performance responsibilty
Durchsatz m	performance
Durchschnittsleistung f	average performance
Erfüllungsort m	place of performance
Fahrleistung f, Fahrleistungen pl	road performance, driving performance
Funktionsfähigkeit f	reliability performance
Funktionsprüfung f, Funktionstest m	function test, performance check, performance test
Galavorstellung f	gala performance
Garantieleistungsversuch m Garantieleistungsversuche pl	guaranteed-performance test guaranteed-performance tests
Gastspiel n	guest performance
Gebrauchseigenschaften pl	performance characteristics
Gehalt n, Besoldung f, Bezug m Ös. Gehälter pl, Besoldungen pl, Bezüge pl ein Gehalt beziehen, ein Gehalt erhalten der Leistung entsprechendes Gehalt	salary salaries to draw a salary salary commensurate with one's performance
Gesamtleistung f (einer Maschine, Person)	overall performance
Geschäftsentwicklung f Geschäftsentwicklung einer Firma	business development company's performance
Geschäftsverlauf m	business performance
Hochleistungskontakt m electr. Hochleistungskontakte pl exzenterbetätigte Hochleistungskontakte	high-performance contact high-performance contacts cam-actuated high-performance contacts
Hochleistungssport m	high-performance sports
Hochleistungssteckverbinder m electr.	high performance connector
Höchstleistung f	maximum performance, supreme performance
Höchstleistung...	high-performance
Instandhaltungsbereitschaft f	maintenance-support performance
Kenngrößen pl, Leistungsparameter pl	performance characteristics
Konventionalstrafe f	penalty (for non-performance)
Kursentwicklung f (einer Aktie)	performance of a share
Legeleistung f	laying performance
Leistung f Leistungen pl optimale Leistung Leistung abschätzen	performance performances optimum performance to evaluate performance
Leistungsabfall m Leistungsabfälle pl quantitativer Leistungsabfall qualitativer Leistungsabfall	drop in performance drops in performance drop in productivity drop in quality
Leistungsbewertung f	performance evaluation
Leistungsbürgschaft f econ.	performance bond, performance guarantee
Leistungsdaten pl	performance data
Leistungsgesellschaft f	performance-oriented society
Leistungsgrad m	performance rate
Leistungsgrenze f Leistungsgrenzen pl	limit of performance limits of performance
Leistungsindex m	performance index
Leistungskennzahl f, Kennzahl f econ. Leistungskennzahlen pl, Kennzahlen pl	key performance indicator (KPI) key performance indicators
Leistungskriterium n Leistungskriterien pl	performance criterion performance criteria
Leistungsmerkmal n	feature of performance
Leistungsmessung f, Leistungsbewertung f, Erfolgsmessung f	performance measurement
System zur Leistungsmessung eines Unternehmens econ.	performance measurement system (PMS)
Leistungsniveau n	level of performance
Leistungsprofil n	profile on performance
Leistungsschwäche f	performance weakness
Leistungsstärke f	level of performance
Leistungssteigerung f	increase in performance, increased efficiency
Leistungsverhalten n	performance
Leistungsverminderung f	performance decrease
Liefergarantie f	guarantee of supply, commitment of supply, performance bond
Mindestpreis m Mindestpreise pl garantierter Mindestpreis	minimum price minimum prices guaranteed price
Mitarbeiterbeurteilungsbogen m	performance sheet
Mitarbeiterbeurteilungsgespräch n	performance review
Nachmittagsvorstellung f	matinee performance
Nachweiskriterien pl	performance criteria
Nichterfüllung f eines Vertrages, Nichteinhaltung f eines Vertrages	non-fulfilment of a contract, non-performance of a contract
Ökobilanz f	environmental performance evaluation
Opernaufführung f Opernaufführungen pl	opera performance opera performances
Pflichterfüllung f	performance of one's duty
Preis-Leistungsverhältnis n, Preis-Leistungs-Verhältnis n	price-performance ratio, price-quality ratio, cost-effectiveness
Reifenleistung f	tyre performance
Schubleistung f	thrust performance
Soll-Ist-Vergleich m Soll-Ist-Vergleich m fin.	target actual-comparison, target-performance comparison comparison of budget figures with actual figures
Spätvorstellung f	late-night performance, late showing
Spitzenleistung f Spitzenleistungen pl	top performance top performances
Spitzensport m	top sport, high-performance sport
Theatervorstellung f	theatrical performance

performance	any recognized accomplishment, they admired his performance under stress, when Roger Maris powered four home runs in one game his performance merits awe
performance execution carrying out carrying into action	the act of performing, of doing something successfully, using knowledge as distinguished from merely possessing it, they criticised his performance as mayor, experience generally improves performance
specific performance	the performance of a legal contract as specified by its terms
linguistic performance	(linguistics) a speaker's actual use of language in real situations, what the speaker actually says, including grammatical errors and other non-linguistic features such as hesitations and other disfluencies (contrasted with linguistic competence)
dramatic production dramatic performance	the act of performing a drama, the group joined together in a dramatic production
musical performance	the act of performing music
performance	the act of presenting a play or a piece of music or other entertainment, we congratulated him on his performance at the rehearsal, an inspired performance of Mozart's C minor concerto
Army High Performance Computing Research Center AHPCRC	a United States defense laboratory to conduct research in high-performance computing for defense technology applications, a partnership of government and university and industry
operating capability performance capability	the capability of a technological system to perform as intended
performance public presentation	a dramatic or musical entertainment, they listened to ten different performances, the play ran for performances, the frequent performances of the symphony testify to its popularity
theatrical performance theatrical representation histrionics	a performance of a play
performance bond surety bond	a bond given to protect the recipient against loss in case the terms of a contract are not filled, a surety company assumes liability for nonperformance
operation functioning performance	process or manner of functioning or operating, the power of its engine determines its operation, the plane's operation in high winds, they compared the cooking performance of each oven, the jet's performance conformed to high standards
high-performance	modified to give superior performance, a high-performance car

guaranteed performance Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Garantieleistungsversuch {m} / Garantieleistungsversuche {pl} Synonyme

Englische guaranteed-performance test Synonyme

guaranteed performance Definition

guaranteed performance Bedeutung