Suche

guardian Englisch Deutsch Übersetzung



Beschützer m
guardian
Hüter m; Vormund m
guardian
Hüter m, Vormund m
guardian
Vormund
guardian
Hüter
guardian
Beschuetzer
guardian
Hueter, Vormund
guardian
gerichtlich bestellter gesetzlicher Betreuer m jur.
legal guardian
Schutzengel
guardian angel
Schutzengel m
guardian angel
Erziehungsberechtigte m f , Erziehungsberechtigter
legal guardian
bevormunden
to act as guardian for
bevormunden v
to act as guardian for
Wächter m; Beschützer m; Hüter m poet. (von etw.)
Wächter pl; Beschützer pl; Hüter pl
guardian (of sth.)
guardians
Erziehungsberechtigte m f; Erziehungsberechtigter jur.
legal guardian; person with parental responsibility
Erziehungsberechtigte m,f; Erziehungsberechtigter jur.
legal guardian; person with parental responsibility
Herdenschutzhund m zool.
Herdenschutzhunde pl
livestock guardian dog LGD
livestock guardian dogs
gesetzlicher Vertreter m; gesetzlicher Betreuer Dt.; Erwachsenenvertreter m Ös. Schw.; Sachwalter Ös. veraltet (für einen schutzbedürftigen Erwachsenen) jur.
adult guardian; legal guardian (for a vulnerable adult)
(gesetzlicher) Vormund m; Vormundin f selten jur.
Vormunde pl; Vormundinnen pl
einen Vormund bestellen
(legal) guardian; (legal) custodian
guardians; custodians
to appoint a guardian
Sittenwächter m soc.
Sittenwächter pl
moral guardian; guardian of public morals
moral guardians; guardians of public morals
Vormund m; Vormundin f; Vormündin f jur.
Vormunde pl; Vormundinnen pl; Vormündinnen pl
einen Vormund bestellen
Vormund m; Verfahrenspfleger m jur.
guardian; custodian
guardians; custodians
to appoint a guardian
Guardian ad litem GAL
Vormund m, Vormundin f, Vormündin f jur.
Vormunde pl, Vormundinnen pl, Vormündinnen pl
einen Vormund bestellen
Vormund m, Verfahrenspfleger m jur.
guardian, custodian
guardians, custodians
to appoint a guardian
Guardian ad litem (GAL)
Auskunftspflicht f (gegenüber jdm.) jur.
Auskunftspflicht des Vormunds gegenüber dem Vormundschaftsgericht
obligation duty to provide information (to sb.)
obligation of the guardian to inform the guardianship court
Verfahrensbeistand m; Verfahrenspfleger m
Verfahrensbeistand m; Verfahrenspfleger m für Minderjährige in Familiensachen
representative ad litem
guardian ad litem GAL ; attorney for the child AFC Am.; court appointed special advocate CASA Am.
Unterhaltspfleger m jur.
einen Unterhaltspfleger bestellen m jur.
guardian at litem for a minor in maintenance Br. support Am. proceedings
to appoint a guardian at litem for a maintenance application Br. a support petition Am.
Unterhaltspfleger m jur.
einen Unterhaltspfleger bestellen m jur.
guardian at litem for a minor in maintenance Br. support Am. proceedings
to appoint a guardian at litem for a maintenance application Br. a support petition Am.

Deutsche Beschützer {m} Synonyme

Englische guardian Synonyme

guardian  MC  air warden  ancestral spirits  angel  attendant  attendant godling  attorney  bailiff  bull  butler  caretaker  castellan  cerberus  champion  commandant  conservator  control  covering  croupier  curator  custodial  custodian  custos  daemon  defender  defensive  demon  emcee  factor  fairy godmother  familiar  familiar spirit  forest ranger  fostering  game warden  gamekeeper  gaoler  genius  genius domus  genius loci  good angel  good genius  governor  guard  guardian angel  guardian spirit  guarding  guide  household gods  housekeeper  immunizing  invisible helper  jailer  janitor  keeper  landreeve  lares and penates  lares compitales  lares familiaris  lares permarini  lares praestites  lares viales  librarian  lifeguard  lifesaver  majordomo  manes  master of ceremonies  ministering angel  next friend  numen  paladin  parental  penates  preserver  preventive  principal keeper  prison guard  prochein ami  proctor  procurator  prophylactic  protecting  protective  protector  ranger  safeguarding  screening  screw  seneschal  sheltering  shepherd  shielding  special providence  steward  totem  trustee  turnkey  tutelar god  tutelary  vigilant  warden  warder  watchdog  watchful  
guardian angel  air warden  ancestral spirits  angel  attendant  attendant godling  caretaker  castellan  conservator  control  curator  custodian  daemon  demon  fairy godmother  familiar  familiar spirit  forest ranger  game warden  gamekeeper  genius  genius domus  genius loci  good angel  good genius  governor  guardian  guardian spirit  guide  household gods  invisible helper  janitor  keeper  lares and penates  lares compitales  lares familiaris  lares permarini  lares praestites  lares viales  lifeguard  lifesaver  manes  ministering angel  next friend  numen  penates  prochein ami  ranger  shepherd  special providence  steward  totem  tutelar god  tutelary  warden  warder  
guardianship  administration  auspices  captainship  care  chairmanship  charge  cold storage  conservation  convenership  cure  custodianship  custody  dead storage  dictatorship  directorate  directorship  dry storage  eagle eye  foremanship  generalship  governance  government  governorship  guard  guardedness  guidance  handling  hands  headship  intendancy  invigilation  jurisdiction  keeping  leadership  lookout  management  managership  mastership  means of dealing  ministry  monitoring  observance  overseership  oversight  pastorage  pastorate  pastorship  patronage  peeled eye  preservation  presidency  proctoring  proctorship  protectorship  prudence  qui vive  safe hands  safekeeping  sharp eye  shelf-room  sovereignty  stewardship  storage  storage space  stowage  superintendence  superintendency  supervisorship  surveillance  treatment  trust  tutelage  usage  vigil  vigilance  ward  wardenship  wardship  warehousing  wariness  watch  watch and ward  watchful eye  watchfulness  watching  weather eye  wing  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Guardian may refer to: