Suche

gut Englisch Deutsch Übersetzung



Fettsack m ugs. pej.
gutbucket slang pej.
G-Diskontinuität f; Gutenberg-Diskontinuität f geogr. phys.
core-mantle boundary; Gutenberg discontinuity
feige adj
gutless
feige
gutless
feige; feig; memmenhaft geh.; hasenfüßig veraltet adj
feige sein
Diese Tour ist nichts für Feiglinge für schwache Nerven.
Dieser Film ist nichts für schwache Nerven für zarte Gemüter.
cowardly; faint-hearted; chicken-hearted; chicken-livered; chicken; pigeon-hearted; yellow; craven formal; pusillanimous formal; gutless coll.; lily-livered dated; yellow-bellied coll. dated
to be a chicken; to be yellow; to have no guts
This tour is not for the faint-hearted.
This film is not for the faint-hearted.
Feigheit f
gutlessness
Feigheit
gutlessness
Feigheit f; Mangel an Kühnheit altertümlich
cowardice; cowardliness; faintheartedness; gutlessness coll.; pusillanimity formal; recreance archaic; recreancy archaic
Darm m
Därme pl
gut
guts
Eingeweide n anat.
viscera, guts {pl}
Mumm m ugs.
strength, spunk, guts
Mut m
den Mut haben etw. zu tun
guts {pl}
to have the guts to do sth.
feige, feig adj
feige sein
chicken, yellow, yellow-bellied coll.
to be a chicken, to be yellow, to have no guts
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
ROTFLGO : rolling on the floor laughing guts out
Daerme
guts
Courage f; Mumm m; Traute f; Schneid m; Schneid f Süddt. Ös. ugs. psych.
den Mumm haben etw. zu tun
courage; strength; guts; grit; spunk Am.; moxie Am.; cojones Am. slang; pluck (old-fashioned) coll.
to have the guts moxie Am. to do sth.
Eingeweide pl; Gedärme pl; Viszera pl; Enteron n anat.
Eingeweide eines erlegten Hirsches
intestines; entrails; innards; bowels; guts coll.; enteron; viscera med.
gralloch Sc. Ir.
jmd. beim am Wickel packen nehmen
to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters fig.
feige; feig adj
feige sein
chicken; yellow; yellow-bellied coll.
to be a chicken; to be yellow; to have no guts
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
rolling on the floor laughing guts out ROTFLGO
Courage f; Mumm m; Traute f Norddt. Mitteldt.; Schneid m; Schneid f Süddt. Ös. ugs. psych.
den Mumm haben, etw. zu tun
courage; strength; guts; grit; spunk Am.; moxie Am.; cojones Am. slang; pluck dated coll.
to have the guts moxie Am. to do sth.
jmd. beim am Wickel packen nehmen v
to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters fig.
Ich bin ein Bauchmensch.
I go with my guts.
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen
rolling on the floor laughing guts out ROTFLGO
scheitern v; auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; sich eine blutige Nase holen; baden gehen; damit nicht durchkommen ugs. v übtr.
to vome unstuck Br. Austr.; to come a gutser Austr. NZ; to come a gutzer Austr. NZ coll. fig.
stürzen; zu Fall kommen; hinfallen ugs.; auf die Nase fallen humor. v
stürzend; zu Fall kommend; hinfallend; auf die Nase fallend
gestürzt; zu Fall gekommen; hingefallen; auf die Nase gefallen
beim Radfahren Schifahren stürzen; einen Stern reißen Ös.
to fall {fell; fallen}; to come a gutser Austr. NZ coll.; to come a gutzer Austr. NZ coll.
falling; coming a gutser; coming a gutzer
fallen; come a gutser; come a gutzer
to fall when cycling skiing
mutig, tapfer adj
mutiger, tapferer
am mutigsten, am tapfersten
gutsy
gutsier
gutsiest
mutiger
gutsier
mutig; tapfer adj
mutiger; tapferer
am mutigsten; am tapfersten
gutsy
gutsier
gutsiest
mutigste
gutsiest
gefräßig
gutsy
kraftvoll, kräftig, kraftstrotzend, kämpferisch adj
gutsy
mutig
gutsy
ausgeprägt; kräftig; kraftvoll; intensiv adj (Dinge)
ein kräftiger Eintopf
ein kräftiger Rotwein
gutsy (things)
a gutsy stew
a gutsy red wine
Guttapercha f n; Gutta f n
gutta-percha
Guttaperchabäume pl (Palaquium) (botanische Gattung) bot.
gutta-percha trees (botanical genus)
Guttaperchakitt m
gutta-percha mastic
Guttapercha-Zündschnur f
gutta-percha fuse
Guttapercha-Kabel n electr.
gutta-percha covered cable
Ton m min.
nach Ton graben
geschlämmter Ton
Ton mit geringer Plastizität
Ton mit Kalkkonkretionen
Ton unter Flöz
alaunhaltiger Ton
bildsamer Ton
brandrissiger Ton
dünngeschichteter Ton
eisenhaltiger Ton
erhärteter Ton
fetter Ton
feuerfester Ton
gebrannter Ton
geschwellter Ton
gewöhnlicher Ton
hochplastischer Ton
klebriger Ton
magerer Ton
mergeliger Ton
mulmiger Ton
schlickiger Ton
schluffiger Ton
schmutzfarbiger Ton
tropisch schwerer Ton
verfestigter Ton
zermürbter Ton
zerruschelter Ton
clay; argil; potter's earth
to cut clay in a pit
slip
lean clay
clay with race
sods
astringent clay
ball clay
drawn clay
banded clay; leaf clay; varved clay
sinople
clay-stone; mudstone
fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
refractory clay; fire clay
burnt clay
expanded clay; expansive clay
low-grade clay
long clay
sticky clay; gutta-pecha clay
meagre clay; sandy clay; green clay
marly clay
crumbly clay
clay-containing silt
silty clay
drab clay
black cotton soil
consolidated clay
shattered clay
slickensided clay
Guttapercha f,n; Gutta f,n
gutta-percha
Ton m min.
nach Ton graben
geschlämmter Ton
Ton mit geringer Plastizität
Ton mit Kalkkonkretionen
Ton unter Flöz
alaunhaltiger Ton
bildsamer Ton
brandrissiger Ton
dünngeschichteter Ton
eisenhaltiger Ton
erhärteter Ton
fetter Ton
feuerfester Ton
gebrannter Ton
geschwellter Ton
gewöhnlicher Ton
hochplastischer Ton
klebriger Ton
magerer Ton
mergeliger Ton
mulmiger Ton
schlickiger Ton
schluffiger Ton
schmutzfarbiger Ton
tropisch schwerer Ton
verfestigter Ton
zermürbter Ton
zerruschelter Ton
Ton anmachen
clay; argil; potter's earth
to cut clay in a pit
slip
lean clay
clay with race
sods
astringent clay
ball clay
drawn clay
banded clay; leaf clay; varved clay
sinople
clay-stone; mudstone
fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
refractory clay; fire clay
burnt clay
expanded clay; expansive clay
low-grade clay
long clay
sticky clay; gutta-pecha clay
meagre clay; sandy clay; green clay
marly clay
crumbly clay
clay-containing silt
silty clay
drab clay
black cotton soil
consolidated clay
shattered clay
slickensided clay
to blunge clay
Guttation f, Abgabe von Wasser an Blattspritzen bot.
guttation
Guttation f; Abgabe von Wasser an Blattspritzen bot.
guttation
Einsiedlerdrossel f ornith.
Hermit Thrush (Catharus guttatus)
völlig ausgebrannt
gutted by fire
ausweiden, ausnehmen v
ausweidend, ausnehmend
ausgeweidet, ausgenommen
to gut
gutting
gutted
nahm aus
gutted
wied aus
gutted
Wohnimmobilie f; Wohnobjekt n
Wohnimmobilien pl; Wohnobjekte pl
baufällige Wohnimmobilie
entkernte Wohnimmobilie
gehobene Wohnimmobilie
herkömmliche konventionelle Wohnimmobilie
hochwertige Wohnimmobilie
Wohnimmobilie im Bau
leer stehende leerstehende Wohnimmobilie
marktgängige Wohnimmobilie
neu erbaute Wohnimmobilie
Wohnimmobilie in Bestzustand 1a-Zustand
sanierte Wohnimmobilie
trendige Wohnimmobilie
überalterte Wohnimmobilie
umfunktionierte konvertierte umgenutzte Wohnimmobilie
unbewohnbare Wohnimmobilie
residential property
residential properties
dilapidated residential property
gutted residential property
upmarket upscale residential property
conventional residential property
high-quality residential property; high-end residential property
residential property under construction
vacant residential property; unoccupied residential property
standard residential property
newly constructed residential property
residential property in mint condition
refurbished residential property; rehabilitated residential property
trendy residential property
obsolete residential property
converted residential property
uninhabitable residential property
ein Tier ausweiden; ausnehmen; ausschlachten v zool.
ausweidend; ausnehmend; ausschlachtend
ausgeweidet; ausgenommen; ausgeschlachtet
to gut an animal
gutting
gutted
jdn. fertigmachen
fertigmachend
fertiggemacht
Er war völlig am Boden zerstört als seine Freundin ihn verließ.
to destroy sb.
destroying
destroyed
He was utterly destroyed devastated gutted Br. coll. when his girlfriend left him.
Wohnimmobilie f; Wohnobjekt n
Wohnimmobilien pl; Wohnobjekte pl
baufällige Wohnimmobilie
entkernte Wohnimmobilie
gehobene Wohnimmobilie
herkömmliche konventionelle Wohnimmobilie
hochwertige Wohnimmobilie
Wohnimmobilie im Bau
leer stehende leerstehende Wohnimmobilie
marktgängige Wohnimmobilie
neu erbaute Wohnimmobilie
Wohnimmobilie in Bestzustand 1a-Zustand
sanierte Wohnimmobilie
Eigentumswohnobjekt n
überalterte Wohnimmobilie
umfunktionierte konvertierte umgenutzte Wohnimmobilie
unbewohnbare Wohnimmobilie
residential property
residential properties
dilapidated residential property
gutted residential property
upmarket upscale residential property
conventional residential property
high-quality residential property; high-end residential property
residential property under construction
vacant residential property; unoccupied residential property
standard residential property
newly constructed residential property
residential property in mint condition
refurbished residential property; rehabilitated residential property
freehold residential property
obsolete residential property
converted residential property
uninhabitable residential property
bitter enttäuscht sein; am Boden zerstört sein übtr. v
to be gutted Br. coll. fig.
jdn. fertigmachen v
fertigmachend
fertiggemacht
Er war völlig am Boden zerstört, als seine Freundin ihn verließ.
to destroy sb.
destroying
destroyed
He was utterly destroyed devastated gutted Br. coll. when his girlfriend left him.
zerstört adj (das Innere eines Raums, Gebäudes)
gutted (room, building)
Revolverblatt
gutter paper
Abflussgraben m
gutter, drain ditch
Abflussrinne f
Abflussrinnen pl
gutter
gutters
Boulevardpresse f
tabloid press, gutter press
Bundsteg m (Buchdruck)
back margin, gutter stick
Gosse f
Gossen pl
gutter
gutters
Nut f
gutter
Regenrinne f
Regenrinnen pl
gutter, rain gutter, weatherstrip
gutters, rain gutters, weatherstrips
Revolverblatt n ugs.
Revolverblätter pl
gutter paper, yellow journal
gutter papers, yellow journals
Rinne f, Dachrinne f
Rinnen pl, Dachrinnen pl
gutter
gutters
Rinnstein m
gutter
Skandaljournalismus m
gutter journalism
Skandalpresse f
gutter press
Straßenjunge f, Gassenkind n
gutter snipe, guttersnipe, gamin

Deutsche Fettsack {m} [ugs.] [pej.] Synonyme

Englische gutbucket Synonyme

gut  ab ovo  abdomen  abomasum  affectional  affective  arm  armlet  audacity  automatic  backbone  balls  basal  basic  bay  bay window  bayou  beerbelly  belly  belt  bight  boca  boldness  bottle  bowel  bowels  bravery  breadbasket  bring to ruin  casual  clean  clean out  condemn  confound  constituent  constitutive  consume  corporation  courage  cove  craw  creek  crop  damn  daring  dauntlessness  deal destruction  decimate  deep-seated  demonstrative  depredate  desolate  despoil  destroy  determination  devastate  devour  diaphragm  disembowel  dissolve  draw  dress  dynamism  elemental  elementary  embonpoint  emotiometabolic  emotiomotor  emotional  emotiovascular  emotive  empty  endurance  engorge  entrails  essential  estuary  euripus  eviscerate  feeling  first stomach  fjord  fleece  forage  foray  forcefulness  freeboot  frith  fundamental  gizzard  glandular  gobble  gobble up  grit  gulf  gullet  gumption  gut with fire  guts  gutsiness  harbor  havoc  heart  heartfelt  honeycomb stomach  ill-advised  ill-considered  ill-devised  inadvertent  incinerate  indeliberate  inlet  innards  insides  instinctive  instinctual  integrity  interior  internal  internals  intestinal fortitude  intestines  intimate  intuitive  involuntary  inwards  kishkes  kyle  lay in ruins  lay waste  loch  loot  manyplies  maraud  material  maw  mettle  midriff  mouth  moxie  narrow  narrow seas  narrows  natural harbor  nerve  of soul  of the essence  offal  omasum  original  overdemonstrative  paunch  pillage  pluck  plunder  pot  potbelly  potgut  prey on  primal  primary  primitive  psalterium  pusgut  radical  raid  ransack  ravage  raven  ravish  reach  reflex  reflexive  reive  rennet bag  resolution  reticulum  rifle  road  roads  roadstead  ruin  ruinate  rumen  sack  sand  second stomach  shipwreck  snap  soulful  sound  spare tire  spirit  spoil  spoliate  spontaneous  spunk  stamina  stomach  strait  straits  strip  stuffing  substantial  substantive  swagbelly  
gut reaction  affect  affection  emotion  emotional charge  emotional shade  experience  feeling  feeling tone  foreboding  heartthrob  impression  passion  presentiment  profound sense  reaction  response  sensation  sense  sentiment  undercurrent  
gutless  anemic  asthenic  bloodless  chicken  coward  cowardly  craven  debilitated  drooping  droopy  dull  effete  etiolated  faint  faintish  feeble  flabby  flaccid  floppy  gone  gritless  heartless  imbecile  impotent  languid  languorous  lily-livered  limber  limp  listless  lustless  marrowless  nerveless  pithless  pluckless  poltroonish  pooped  powerless  pusillanimous  rubbery  sapless  sinewless  slack  soft  spineless  spiritless  spunkless  strengthless  uncourageous  undaring  ungallant  unhardened  unheroic  unintrepid  unmanly  unnerved  unsoldierlike  unsoldierly  unstrung  unvaliant  unvalorous  weak  weakly  
guts  abdomen  anus  appendix  backbone  being  bite  bitingness  blind gut  bones  bosom  bottom  bowels  brain  breast  briskness  cecum  census  chutzpah  colon  composition  constituents  content  contents  courage  cuttingness  decisiveness  divisions  drive  duodenum  effectiveness  elements  endocardium  endurance  energy  entrails  esprit  force  forcefulness  foregut  fortitude  gameness  giblets  ginger  gizzard  grit  gutsiness  guttiness  hardiness  heart  heart of hearts  heart of oak  heartiness  heartstrings  hindgut  hotness  impressiveness  incisiveness  index  ingredients  inmost heart  inmost soul  innards  inner mechanism  innermost being  insides  internals  intestinal fortitude  intestine  inventory  inwards  items  jejunum  kick  kidney  kishkes  large intestine  list  liveliness  liver  liver and lights  lung  lustihood  lustiness  mettle  mettlesomeness  midgut  might  mightiness  mordancy  moxie  nerve  nervosity  nervousness  nip  nippiness  obstinacy  part  parts  pepperiness  perineum  pith  pluck  pluckiness  poignancy  potency  power  powerfulness  pump  punch  pylorus  raciness  rectum  relish  robustness  ruggedness  secret places  sinew  sinewiness  small intestine  snap  snappiness  soul  spice  spiciness  spirit  spleen  spunk  spunkiness  stalwartness  stamina  staying power  sticking power  stomach  stout heart  stoutness  strength  strength of will  strong language  sturdiness  tang  tanginess  ticker  toughness  trenchancy  tripes  true grit  vermiform appendix  vigor  vigorousness  viscera  vitality  vitals  whole  works  zest  zestfulness  zip  
gutsy  acid  beefy  biting  bold  bouncing  bulldoggish  corrosive  courageous  cutting  dauntless  doughty  driving  effective  forceful  forcible  forcy  full-blooded  full-strength  game  gamy  gritty  gutty  hale  hard  hard as nails  hardy  hearty  hefty  husky  imperative  impressive  incisive  intrepid  iron-hard  lusty  manful  manly  mettlesome  mighty  mordant  nervous  nervy  obstinate  penetrating  pertinacious  piercing  plucky  poignant  potent  powerful  puissant  punchy  red-blooded  resolute  robust  robustious  rugged  sensational  sinewed  sinewy  slashing  spirited  spiritful  spunky  stalwart  steely  stout  strapping  striking  strong  strong as brandy  strong as strong  strong-willed  sturdy  telling  tenacious  tough  trenchant  unfearful  valiant  vigorous  vital  
gutter  aqueduct  beat  beneath one  bicker  broad  canal  canalization  channel  cheap  chute  cloaca  cloaca maxima  coarse  crimp  cut  dance  debasing  degrading  demeaning  deplorable  dike  disgraceful  ditch  drain  earthy  eaves trough  entrenchment  flap  flick  flicker  flip  flit  flitter  flop  flutter  fosse  frank  go pitapat  goffer  gross  guide  ha-ha  headchute  humiliating  humiliative  infra dig  infra indignitatem  kennel  low  moat  opprobrious  outrageous  palpitate  penstock  pentrough  piscina  pitiful  pitter-patter  pleat  pulse  rank  raw  sad  scandalous  scupper  sewer  shameful  shocking  shoot  sink  slat  sluice  sorry  sough  splutter  sputter  sump  sunk fence  throb  too bad  trench  trough  unbecoming  uncouth  unworthy of one  vulgar  wave  waver  
guttersnipe  Arab  Babbitt  Philistine  arriviste  beach bum  beachcomber  beggar  bo  boor  bounder  bourgeois  brat  bum  bummer  cad  churl  clown  dogie  epicier  gamin  gamine  groundling  hobo  homeless waif  hooligan  idler  ill-bred fellow  landloper  lazzarone  loafer  looby  losel  lout  low fellow  mucker  mudlark  nouveau riche  parvenu  peasant  piker  ragamuffin  ragman  ragpicker  ribald  rogue  rough  roughneck  rounder  rowdy  ruffian  ski bum  stiff  stray  street Arab  street urchin  sundowner  surf bum  swagman  swagsman  tatterdemalion  tennis bum  tramp  turnpiker  upstart  urchin  vag  vagabond  vagrant  vulgarian  vulgarist  waif  waifs and strays  wastrel  yokel  
guttural  accented  allophone  alveolar  apical  apico-alveolar  apico-dental  articulated  articulation  aspiration  assimilated  assimilation  back  barytone  bilabial  blurred  brassy  brazen  breathy  broad  cacuminal  central  cerebral  check  checked  choked  choking  close  coarse  consonant  consonantal  continuant  cracked  croaking  croaky  dental  diphthong  dissimilated  dissimilation  dorsal  drawling  drawly  dry  dysphonic  epenthetic vowel  explosive  flat  front  glide  glossal  glottal  glottalization  gruff  hard  harsh  harsh-sounding  hawking  heavy  high  hoarse  husky  inarticulate  indistinct  intonated  labial  labialization  labiodental  labiovelar  laryngeal  lateral  lax  light  lingual  liquid  lisping  low  manner of articulation  metallic  mid  mispronounced  modification  monophthong  monophthongal  morphophoneme  mute  muted  muzzy  narrow  nasal  nasalized  occlusive  open  oxytone  palatal  palatalized  parasitic vowel  peak  pharyngeal  pharyngealization  pharyngealized  phone  phoneme  phonemic  phonetic  phonic  pitch  pitched  plosive  posttonic  prothetic vowel  quavering  ragged  raucid  raucous  retroflex  rough  rounded  roupy  rude  segmental phoneme  semivowel  shaking  shaky  snuffling  soft  sonant  sonority  speech sound  squawking  squawky  stertorous  stifled  stop  stopped  strangled  stressed  strong  surd  syllabic  syllabic nucleus  syllabic peak  syllable  tense  thick  throaty  tinny  tonal  tonic  transition sound  tremulous  triphthong  twangy  unaccented  unrounded  unstressed  velar  vocable  vocalic  vocoid  voice  voiced  voiced sound  voiceless  voiceless sound  voicing  vowel  vowellike  weak  wide  

gut Definition

gut Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Gut or guts may refer to: