gutter Englisch Deutsch Übersetzung

Nut f	gutter
Gosse	gutter
Rinnstein m	gutter
Rinne	gutter
Ringnutsteg m	gutter tip
Felgennutpartie f	rim gutter
Revolverblatt	gutter paper
Strassenjunge	gutter snipe
Skandalpresse	gutter press
Skandalpresse f	gutter press
Vulgärsprache f, Gossensprache f	gutter language
Vulgärsprache f; Gossensprache f	gutter language
Rinne f, Dachrinne f Rinnen pl, Dachrinnen pl	gutter gutters
Gosse f Gossen pl	gutter gutters
Abflussrinne f Abflussrinnen pl	gutter gutters
Abzugsgraben m; Wasserrinne f constr. Abzugsgräben pl; Wasserrinnen pl	gutter gutters
Skandaljournalismus m	gutter journalism
Abflussgraben m	gutter, drain ditch
Gosse f; Abflussrinne f; Rinne f; Rinnstein m (Straßenbau) constr.	gutter (road building)
Kastenrinne f Kastenrinnen pl	box gutter box gutters

Bundsteg m (Buchdruck)	back margin, gutter stick
Bundsteg m (Buchdruck)	back margin; gutter stick
Boulevardpresse f	tabloid press, gutter press
Ringnutsteg m Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte	gutter tip rim base offset
Straßenjunge f, Gassenkind n	gutter snipe, guttersnipe, gamin
Straßenjunge f; Gassenkind n	gutter snipe; guttersnipe; gamin
Dachrinnen Regenrinnen anbringen v Dachrinnen Regenrinnen anbringend Dachrinnen Regenrinnen angebracht	to gutter guttering guttered
Muldenfalzziegel m constr. Muldenfalzziegel pl	trough gutter tile trough gutter tiles
Rinnkessel m des Fallrohrs (Dachrinne) constr.	spout of the gutter; cesspool (on the roof)
Abflussgraben m Abflussgräben pl	gutter; drain ditch gutters; drain ditches
Revolverblatt n ugs. Revolverblätter pl	gutter paper, yellow journal gutter papers, yellow journals
Verschlussringnut f Verschlussringnuten pl	gutter groove, lockring gutter gutter grooves, lockring gutters
Verschlussringnut f Verschlussringnuten pl	gutter groove; lockring gutter gutter grooves; lockring gutters
versaut adj; derb adj; verdorben adj Sie hat ziemlich versaute Gedanken.	dirty {adj}; perverted {adj}; lewd {adj} Her mind is in the gutter.
Regenrinne f Regenrinnen pl	gutter; rain gutter; weatherstrip gutters; rain gutters; weatherstrips
Regenrinne f Regenrinnen pl	gutter, rain gutter, weatherstrip gutters, rain gutters, weatherstrips
Schneefanggitter n; Schneeschutzgitter n; Schneegitter n (auf dem Dach) Schneefanggitter pl; Schneeschutzgitter pl; Schneegitter pl	snow fence; snow board; snow guard; gutter board snow fences; snow boards; snow guards; gutter boards
Dachrinnenhalter m constr. Dachrinnenhalter pl	gutter bracket; fascia bracket; eaves iron support; hanger gutter brackets; fascia brackets; eaves iron supports; hangers
Dachrinne f; Regenrinne f constr. Dachrinnen pl; Regenrinnen pl liegende Dachrinne vierkantige Dachrinne; Kastenrinne f Regenrinne zwischen parallelen Dächern; Kehlrinne f	eaves gutter; eaves trough; cullis Am. eaves gutters; eaves troughs; cullises parapet gutter trough gutter valley gutter

die Boulevardpresse f; die Regenbogenpresse f; die Skandalpresse f; die Journaille f geh.; die Yellow Press f ugs.	the tabloids; the tabloid press; the scandal-mongering press; the red tops Br.; the gutter press Br.; the yellow press Am. hist.
Boulevardzeitung f; Boulevardblatt n; Revolverblatt n ugs.; Schmierblatt n ugs.; Käseblatt n ugs. pej. Boulevardzeitungen pl; Boulevardblätter pl; Revolverblätter pl; Schmierblätter pl; Käseblätter pl	tabloid newspaper; tabloid; sensationalist rag; red top Br.; gutter paper Br. coll. tabloid newspapers; tabloids; sensationalist rags; red tops; gutter papers
Dachrinne f; Regenrinne f; Dachkandel m Pfalz; Dachkännel m Schw. constr. Dachrinnen pl; Regenrinnen pl; Dachkandeln pl; Dachkännel pl Dachrinne an der Schornsteinrückseite (in die Traufe) eingebaute Dachrinne halbrunde Dachrinne Kastenrinne; vierkantige Dachrinne Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer	rain gutter; eaves gutter; gutter coll. rain gutters; eaves gutters; gutters back gutter closed valley gutter; secret gutter plain half-round eaves gutter; half-round gutter trough gutter; eaves trough valley gutter parapet gutter
Journalismus m Boulevardjournalismus m; Skandaljournalismus m Enthüllungsjournalismus m Finanzjournalismus m Fotojournalismus m Klatschjournalismus m Informationsjournalismus m; informativer Journalismus Meinungsjournalismus m Scheckbuchjournalismus m Sportjournalismus m	journalism tabloid journalism; gutter journalism Br.; yellow journalism Am. investigative journalism financial journalism photojournalism gossip journalism informative journalism advocacy journalism cheque-book journalism Br.; checkbook journalism Am. sports journalism
etw. verstopfen; obstruieren med. v (unpassierbar machen) verstopfend; obstruierend verstopft; obstruiert Poren verstopfen Die Dachrinne ist mit Blättern verstopft. Langfristig verstopft fettreiche Ernährung die Arterien. Die Straßen sind verstopft.	to block sth.; to block up () sth.; to clog sth.; to clog up () sth.; to obstruct sth.; to obturate sth. (technical) blocking; blocking up; clogging; clogging up; obstructing; obturating blocked; blocked up; clogged; clogged up; obstructed; obturated to clog up pores The rain gutter is blocked up with leaves. In the long run fatty food makes your arteries clog up. The roads are obstructed.

Deutsche Nut {f} Synonyme

Englische gutter Synonyme

gutter aqueduct beat beneath one bicker broad canal canalization channel cheap chute cloaca cloaca maxima coarse crimp cut dance debasing degrading demeaning deplorable dike disgraceful ditch drain earthy eaves trough entrenchment flap flick flicker flip flit flitter flop flutter fosse frank go pitapat goffer gross guide ha-ha headchute humiliating humiliative infra dig infra indignitatem kennel low moat opprobrious outrageous palpitate penstock pentrough piscina pitiful pitter-patter pleat pulse rank raw sad scandalous scupper sewer shameful shocking shoot sink slat sluice sorry sough splutter sputter sump sunk fence throb too bad trench trough unbecoming uncouth unworthy of one vulgar wave waver

guttersnipe Arab Babbitt Philistine arriviste beach bum beachcomber beggar bo boor bounder bourgeois brat bum bummer cad churl clown dogie epicier gamin gamine groundling hobo homeless waif hooligan idler ill-bred fellow landloper lazzarone loafer looby losel lout low fellow mucker mudlark nouveau riche parvenu peasant piker ragamuffin ragman ragpicker ribald rogue rough roughneck rounder rowdy ruffian ski bum stiff stray street Arab street urchin sundowner surf bum swagman swagsman tatterdemalion tennis bum tramp turnpiker upstart urchin vag vagabond vagrant vulgarian vulgarist waif waifs and strays wastrel yokel

gutter Definition

gutter Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3

gutter trough	a channel along the eaves or on the roof, collects and carries away rainwater
gutter	a tool for gutting fish
gutter press	press that engages in sensational journalism (especially concerning the private lives of public figures)
gutter	a worker who guts things (fish or buildings or cars etc.)
gutter sewer toilet	misfortune resulting in lost effort or money, his career was in the gutter, all that work went down the sewer, pensions are in the toilet
gutter	provide with gutters, gutter the buildings
gutter	wear or cut gutters into, The heavy rain guttered the soil
gutter	flow in small streams, Tears guttered down her face
gutter	burn unsteadily, feebly, or low, flicker, The cooling lava continued to gutter toward lower ground