Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
habit survey
Englisch Deutsch Übersetzung
Verhaltensforschung
habit-survey
aus Gewohnheit
by habit
Ausgabegewohnheit
spending habit
eine Gewohnheit annehmen
acquire a habit
eine Gewohnheit herausbilden
form a habit
eine Gewohnheit übernehmen
assume a habit
Erforschung der Einstellung zu einer Sache
attitude survey
Erhebung, Befragung, Umfrage
survey
Erhebung, Vermessung, erheben, vermessen
survey
Erhebungsgrundlage
frame of survey
Erhebungszeitraum, Befragungszeitraum
survey period
Erwerbung einer Routine
habit formation
Eßgewohnheit
habit of eating
Gewohnheit
habit
gewohnheitsformend
habit-building
Halbjahreserhebung
six-monthly survey
Haushaltserhebung, Haushaltsbefragung
household survey
Havariebericht, Schadensbericht
survey report
Kaufgewohnheit der Verbraucher
consumer buying habit
Konjunkturumfrage
business survey
Literaturübersicht, Literaturüberblick
literature survey
Macht der Gewohnheit
force of habit
Marktuntersuchung, Untersuchung vor Ort
field survey
Meinungsumfrage
opinion survey
Schadenszertifikat
survey report
Stichprobenerhebung
sampling survey
Stichprobenerhebung zur Erwerbstätigkeit
labour force sample survey
Stichprobenerhebung, Repräsentativerhebung
sample survey
telefonische Umfrage
telephone survey
Untersuchung der Lebenshaltungskosten
family expenditure survey
Untersuchung, Überprüfung
survey
Verhaltensforschung
habit-survey
Verhaltensstudie
attitude survey
vorläufige Untersuchung
preliminary survey
Vorprüfung
preliminary survey
Zahlungsgewohnheit
habit of paying
Zahlungsgewohnheit
paying habit
Abmessen
n
der Baustelle
survey of site
Angewohnheit
f
, Gewohnheit
f
, Gepflogenheit
f
Angewohnheiten
pl
, Gewohnheiten
pl
, Gepflogenheiten
pl
aus Gewohnheit
die Angewohnheit haben zu, die Gewohnheit haben zu
mit einer Gewohnheit brechen, sich etw. abgewöhnen
zur Gewohnheit werden
habit
habits
by habit
to be in the habit of
to break a habit
to grow into a habit, to become a habit
Anwenderbefragung
f
Anwenderbefragungen
pl
user survey
user surveys
bauliche Aufnahme
f
survey of buildings and site
Befragungsdaten
pl
survey data
Beschaffenheit
f
habit
Bodenuntersuchung
f
Bodenuntersuchungen
pl
ground survey
ground surveys
Essgewohnheit
f
Essgewohnheiten
pl
habit of eating, eating habit
eating habits
Gesamtübersicht
f
general survey
Gewässervermessung
f
survey of water bodies
Gewohnheitsmensch
m
Gewohnheitsmenschen
pl
creature of habit
creatures of habit
Gutachten
n
survey
Junggesellengewohnheit
f
bachelor habit
Katastervermessung
f
cadastral survey
amtliche Landesvermessung
f
ordnance survey
Literaturübersicht
f
literature survey
Luftbildkamera
f
aerial camera, air survey camera
Luftvermessung
f
aerial survey
Marktumfrage
f
, Marktbefragung
f
, Markterhebung
f
market survey
Meinungsbefragung
f
, Demoskopie
f
opinion poll, opinion survey
Messtischblatt
n
, Generalstabskarte
f
Messtischblätter
pl
, Generalstabskarten
pl
Ordnance Survey, Ordnance survey map
Ordnance survey maps
Mitarbeiterbefragung
f
Mitarbeiterbefragungen
pl
employee survey
employee surveys
Preisvergleichsliste
f
Preisvergleichslisten
pl
price survey, price comparison list
price surveys, price comparison lists
Reitanzug
m
riding habit
Stichprobenuntersuchung
f
Stichprobenuntersuchungen
pl
spot survey
spot surveys
Ãœberblick
m
survey
Ãœberwachung
f
survey
Umfrage
f
questionnaire, survey
Umfrage
f
, Befragung
f
(über)
survey (on)
Umfrageergebnis
n
survey result
Umschau
f
, statistische Erhebung
f
survey
Unart
f
Unarten
pl
bad habit
bad habits
Unsitte
f
bad habit, infuriating habit
Untugend
f
bad habit
Verbraucherverhaltensstudie
f
consumer-preference survey
Vermessung
f
, Landvermessung
f
, Absteckung
f
, Erkundung
f
fotogrammetrische Vermessung
survey, surveying
photogrammetric survey
Waldschadenserhebung
f
forest health survey
Zufriedenheitsumfrage
f
Zufriedenheitsumfragen
pl
satisfaction survey
satisfaction surveys
begutachten, besichtigen, prüfen, inspizieren
v
begutachtend, besichtigend, prüfend, inspizierend
begutachtet, besichtigt, geprüft, inspiziert
begutachtet, besichtigt, prüft, inspiziert
begutachtete, besichtigte, prüfte, inspizierte
to survey
surveying
surveyed
surveys
surveyed
kleiden, ankleiden
kleidend, ankleidend
gekleidet, angekleidet
to habit
habiting
habited
seismisch
adj
seismische Untersuchung
f
seismic
seismic survey
suchterzeugend, süchtig machend
addictive, habit-forming
überblicken, übersehen
überblickend
überblickt
überblickt
überblickte
to survey
surveying
surveyed
surveys
surveyed
vermessen, ausmessen, abstecken
v
vermessend, ausmessend, absteckend
vermessen, ausgemessen, abgesteckt
to survey
surveying
surveyed
Das hat sich so eingefahren.
übtr.
It has just become a habit.
Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
I dare say it's only a matter of habit.
Wie aus der Umfrage hervorgeht ...
The survey shows that ...
Altlastenbegutachtung
f
techn.
survey of waste deposits
Luftvermessung
aerial survey
Laster
bad habit
Unart
bad habit
die Gewohnheit haben zu
be in the habit of
Gewohnheitsmensch
creature of habit
Gewohnheitsmenschen
creatures of habit
sich angewöhnen
form a habit of
Angewohnheit
habit
Beschaffenheit
habit
Beschaffenheit, Gewohnheit
habit
Ueberwachung
survey
Umschau, ueberblicken
survey
begutachten
survey
überblicken
survey
die Gewohnheit haben zu
to be in the habit of
sich angewoehnen
to form a habit of
sich etwas angewöhnen
form a habit
prüfen, überprüfen, genau prüfen
survey
Prüfung, Überprüfung, Untersuchung
survey
Ãœbersichtskarte
survey map
Untersuchung, Umfrage
survey
Altlastenbegutachtung
f
envir.
survey of waste deposits
Angewohnheit
f
; Gewohnheit
f
; Gepflogenheit
f
Angewohnheiten
pl
; Gewohnheiten
pl
; Gepflogenheiten
pl
aus Gewohnheit
Macht
f
der Gewohnheit
die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu
mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen
zur Gewohnheit werden
habit
habits
by habit
force of habit
to be in the habit of
to break a habit
to grow into a habit; to become a habit
Arzneimittelabhängigkeit
f
; Medikamentenabhängigkeit
f
; Arzneimittelgewöhnung
f
; Medikamentensucht
f
med.
drug addiction; drug dependence; drug habit
Arzneimittelsucht
f
med.
drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia
Aufnahme
f
(von etw.) (kartografische Vermessung)
Geländeaufnahme
f
; Feldbegehung
f
; Oberflächenbegehung
f
(Archäologie)
bauliche Aufnahme
geologische Aufnahme
topografische Aufnahme von etw.
Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme
survey (of sth.) (mapping)
survey of the ground
survey of the buildings and site
geological survey
topographic survey of sth.
survey of a mine
Auskunftsperson
f
(bei einer Umfrage)
statist.
Auskunftspersonen
pl
respondent (in a survey)
respondents
Befragte
m f
; Befragter; Auskunftsperson
f
(Umfrage)
Befragten
pl
; Befragte; Auskunftspersonen
pl
respondent; answerer (survey)
respondents; answerers
Bettnässer
m
; Bettnässerin
f
psych.
Bettnässer
pl
; Bettnässerinnen
pl
zum Bettnässer werden; zur Bettnässerin werden
psych.
bedwetter
bedwetters
to acquire a bed-wetting habit
Bibelkunde
f
relig.
Bible survey (class course)
Durchmusterung
f
astron.
survey
(innere) Einstellung
f
(zu etw.)
Einstellung zur Arbeit
Einstellung der Verbraucher
Änderung der Einstellung
Erforschung der Einstellung
attitude (towards sth.)
attitude to work
consumer attitude
change of attitude
attitude survey
Erhebungsdaten
pl
; Befragungsdaten
pl
survey data
Ernährungssünde
f
bad diet habit; bad dietary habit
Fehler
m
(schlechter Charakterzug schlechte Gewohnheit einer Person)
soc.
Er hat so seine Fehler aber alles in allem ist er sehr nett.
Sie mag viele Fehler haben aber Unehrlichkeit gehört nicht dazu.
Der Fehler den der begeisterte Lehrer gerne macht ist zu früh einzugreifen.
fault (bad character feature misguided habit of a person)
He has his faults but on the whole he is very nice.
She may have many faults but dishonesty isn't one of them.
The fault of the keen teacher is to start to intervene too early.
Fragebogenerhebung
f
Fragebogenerhebungen
pl
Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt.
questionnaire survey
questionnaire surveys
To this end a questionnaire survey was conducted among university students.
Geländeaufnahme
f
Geländeaufnahmen
pl
terrain survey; topographic survey; survey of a country; mapping
terrain surveys
Gesamtübersicht
f
Gesamtübersichten
pl
general survey
general surveys
Grundrissaufnahme
f
planimetric survey
Habitus
m
habitus; habit
Haushaltbefragung
f
Haushaltbefragungen
pl
household survey
household surveys
ein Kind
+Gen.
sein (von etw. geprägt sein)
ein Kind der 80er Jahre sein
Der Fernsehsender ARTE ist ein Kind der Politik.
Ich bin ein Gewohnheitstier Gewohnheitsmensch.
to be a creature of sth.
to be a creature of the 80ies
The television channel ARTE is a creature of politics.
I'm a creature of habit.
Landvermessung
f
; Vermessung
f
amtliche Landvermessung
fotogrammetrische Vermessung
geologischer Dienst
land survey; surveying of land; land surveying; surveying
ordnance survey; ordnance surveying OS
Br.
photogrammetric survey
geological survey
Leeraufnahme
f
plain radiograph; survey roentgenograph
Luftbildkamera
f
Luftbildkameras
pl
aerial camera; air survey camera; air camera
aerial cameras; air survey cameras; air cameras
Luftbildvermessung
f
aerial photogrammetry; phototopography; aerial survey
Marktumfrage
f
; Marktbefragung
f
; Markterhebung
f
Marktumfragen
pl
; Marktbefragungen
pl
; Markterhebungen
pl
market survey
market surveys
Meinungsumfrage
f
; Befragung
f
Meinungsumfragen
pl
; Befragungen
pl
public opinion poll; opinion survey
public opinion polls; opinion surveys
Messtischblatt
n
; Generalstabskarte
f
Messtischblätter
pl
; Generalstabskarten
pl
Ordnance Survey; Ordnance survey map
Ordnance survey maps
Patientenumfrage
f
Patientenumfragen
pl
patient survey
patient surveys
Preisvergleichsliste
f
Preisvergleichslisten
pl
price survey; price comparison list
price surveys; price comparison lists
Rauschgiftsucht
f
; Drogensucht
f
; Drogenabhängigkeit
f
med.
drug addiction; drug habit
Reitanzug
m
riding habit; riding dress
Sicherheitsüberprüfung
f
(einer Örtlichkeit)
adm.
security survey (of a site)
Statistik
f
(von etw.); statistische Angaben
pl
(zu etw.)
statist.
Statistiken
pl
angewandte Statistik
eine aktuelle Statistik
eine amtliche Statistik
eine saisonbereinigte Statistik
Tagesstatistik
f
Wochenstatistik
f
Monatsstatistik
f
Jahresstatistik
f
unterjährige Statistik
Bevölkerungsstatistik
f
die weiblichen Maße
laut Statistik
wie (ein Blick auf) die Statistik zeigt ...
eine Statistik von etw. erstellen
Die Statistik ist ein Zweig der Mathematik.
Trau keiner Statistik die du nicht selbst gefälscht hast.
Sprw.
statistics; stat
coll.
(on sth.)
stats
applied statistics
current statistics
official statistics
seasonally adjusted statistics
daily statistics
weekly statistics
monthly statistics
annual statistics
infra-annual statistics
population demographic statistics; vital statistics
vital statistics
Br.
coll.
according to (the) statistics
as statistics show suggest ...
to compile (a set of) statistics on sth.; to make a statistical survey of sth.
Statistics is a branch of mathematics.
Lies damned lies and statistics.
prov.
Stichprobenplan
m
; Erhebungsplan
m
statist.
Stichprobenpläne
pl
; Erhebungspläne
pl
einfacher Stichprobenplan
stetiger Stichprobenplan
mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplan
Dodgescher kontinuierlicher Stichprobenplan
sample sampling plan; sample sampling design; survey design
sample sampling plans; sample sampling designs; survey designs
single sampling plan
continuous sampling plan
multi-level continuous sampling plan
Dodge continuous sampling plan
Ãœberblick
m
(über); Abriss
m
+Gen.
; Ãœbersicht
f
(über)
Ãœberblicke
pl
; Abrisse
pl
; Ãœbersichten
pl
Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.
survey (of)
surveys
The book provides offers a survey of modern art.
Ãœberblicksausstellung
f
art
Ãœberblicksausstellungen
pl
survey exhibition
survey exhibitions
Umfrage
f
; Befragung
f
; Erhebung
f
(über)
soc.
Umfragen
pl
; Befragungen
pl
; Erhebungen
pl
bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmen
survey; poll (on)
surveys; polls
to take a survey
Umfrageergebnis
n
Umfrageergebnisse
pl
survey result
survey results
Umfrageforschung
f
survey research
Umschau
f
; statistische Erhebung
f
survey
Unsitte
f
bad habit; infuriating habit
Untersuchungsbericht
m
; Befund
m
adm.
Untersuchungsberichte
pl
; Befunde
pl
survey report
survey reports
Verbraucherverhaltensstudie
f
Verbraucherverhaltensstudien
pl
consumer-preference survey
consumer-preference surveys
Vermessungsarbeiten
pl
survey activity
Deutsche
Verhaltensforschung Synonyme
Ethologie
ÂVerhaltensforschung
Englische
habit-survey Synonyme
habit survey Definition
Habit
(
n.
)
The
usual
condition
or
state
of
a
person
or
thing,
either
natural
or
acquired,
regarded
as
something
had,
possessed,
and
firmly
retained
Habit
(
n.
)
The
general
appearance
and
manner
of
life
of
a
living
organism.
Habit
(
n.
)
Fixed
or
established
custom
Habit
(
n.
)
Outward
appearance
Habit
(
n.
)
To
inhabit.
Habit
(
n.
)
To
dress
Habit
(
n.
)
To
accustom
Survey
(
v.
t.)
To
inspect,
or
take
a
view
of
Survey
(
v.
t.)
To
view
with
a
scrutinizing
eye
Survey
(
v.
t.)
To
examine
with
reference
to
condition,
situation,
value,
etc.
Survey
(
v.
t.)
To
determine
the
form,
extent,
position,
etc.,
of,
as
a
tract
of
land,
a
coast,
harbor,
or
the
like,
by
means
of
linear
and
angular
measurments,
and
the
application
of
the
principles
of
geometry
and
trigonometry
Survey
(
v.
t.)
To
examine
and
ascertain,
as
the
boundaries
and
royalties
of
a
manor,
the
tenure
of
the
tenants,
and
the
rent
and
value
of
the
same.
Survey
(
n.
)
The
act
of
surveying
Survey
(
n.
)
A
particular
view
Survey
(
n.
)
The
operation
of
finding
the
contour,
dimensions,
position,
or
other
particulars
of,
as
any
part
of
the
earth's
surface,
whether
land
or
water
habit survey Bedeutung
habit
use
(psychology)
an
automatic
pattern
of
behavior
in
reaction
to
a
specific
situation,
may
be
inherited
or
acquired
through
frequent
repetition,
owls
have
nocturnal
habits,
she
had
a
habit
twirling
the
ends
of
her
hair,
long
use
had
hardened
him
to
it
survey
study
a
detailed
critical
inspection
view
survey
sight
the
act
of
looking
or
seeing
or
observing,
he
tried
to
get
a
better
view
of
it,
his
survey
of
the
battlefield
was
limited
substance
abuse
drug
abuse
habit
excessive
use
of
drugs
scouting
exploratory
survey
reconnoitering
reconnoitring
exploring
in
order
to
gain
information,
scouting
in
enemy
territory
is
very
dangerous
habit
a
distinctive
attire
worn
by
a
member
of
a
religious
order
habit
riding
habit
attire
that
is
typically
worn
by
a
horseback
rider
(especially
a
woman's
attire)
monastic
habit
a
long
loose
habit
worn
by
monks
in
a
monastery
nun's
habit
a
long
loose
habit
worn
by
nuns
in
a
convent
habit
wont
an
established
custom,
it
was
their
habit
to
dine
at
every
evening
sketch
survey
resume
short
descriptive
summary
(of
events)
Ordnance
Survey
the
official
cartography
agency
of
the
British
government
habit
the
general
form
or
mode
of
growth
(especially
of
a
plant
or
crystal),
a
shrub
of
spreading
habit
survey
mile
a
U.S.
unit
of
measure
equal
to
.
meters,
derived
from
the
use
of
.
inches
as
the
conversion
for
one
meter
habit
put
a
habit
on
survey
appraise
consider
in
a
comprehensive
way,
He
appraised
the
situation
carefully
before
acting
survey
plot
a
map
of
(land)
survey
make
a
survey
of,
for
statistical
purposes
review
go
over
survey
hold
a
review
(of
troops)
survey
look
over
carefully
or
inspect,
He
surveyed
his
new
classmates
surveil
follow
d
survey
d
keep
under
surveillance,
The
police
had
been
following
him
for
weeks
but
they
could
not
prove
his
involvement
in
the
bombing
addictive
habit-forming
causing
or
characterized
by
addiction,
addictive
drugs,
addictive
behavior
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A habit is a routine of behavior that is repeated regularly and tends to occur subconsciously.
Vokabelquiz per Mail: