Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
habitual
Englisch Deutsch Übersetzung
gewohnt
habitual
gewohnheitsmäßig; notorisch
adj
habitual
gewohnheitsmäßig, notorisch
adj
habitual
habituell
adj
habitual
gewohnheitsmaessig
habitual
gewohnte
habitual
Gewohnheitstrinker
m
, Gewohnheitstrinkerin
f
habitual
drunkard
Gewohnheitstrinker
m
; Gewohnheitstrinkerin
f
habitual
drunkard
Gewohnheitsverbrecher
habitual
criminal
gewohnt, üblich
adj
üblich werden, Gewohnheit werden
habitual
to become
habitual
gewohnt; üblich
adj
üblich werden; Gewohnheit werden
habitual
to become
habitual
Fehlgeburtsneigung
f
med.
recurrent abortion;
habitual
abortion
Aufenthaltswechsel
m
change of residence; change in the
habitual
residence
Arbeitsort
m
der gewöhnliche Arbeitsort (einer Person)
place of work
the
habitual
place of work (of a person)
Gewohnheitsverbrecher
m
, Gewohnheitsverbrecherin
f
Gewohnheitsverbrecher
pl
, Gewohnheitsverbrecherinnen
pl
habitual
criminal,
habitual
offender
habitual
criminals,
habitual
offenders
Gewohnheitsverbrecher
m
; Gewohnheitsverbrecherin
f
Gewohnheitsverbrecher
pl
; Gewohnheitsverbrecherinnen
pl
habitual
criminal;
habitual
offender; hardened criminal
habitual
criminals;
habitual
offenders; hardened criminals
Trinker
m
; Trinkerin
f
Trinker
pl
; Trinkerinnen
pl
Gewohnheitstrinker
m
heimlicher Trinker
heavy hard serious problem drinker; drunkard; inebriate; person with a drink problem
heavy hard serious problem drinkers; drunkards; inebriates; persons with a drink problem
habitual
drinker;
habitual
drunkard
secret drinker
Straftäter
m
; Straftäterin
f
; Täter
m
; Täterin
f
; Rechtsbrecher
m
; Delinquent
m
geh.
Ersttäter
m
Wiederholungstäter
m
Mehrfachtäter
m
Gewohnheitstäter
m
Serientäter
m
Schwerverbrecher
m
Gewalttäter
m
jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher
offender; delinquent
first offender
repeat offender; persistent offender
multiple offender
habitual
offender; chronic offender
serial offender
serious offender
violent offender
teenage delinquent; juvenile delinquent
jur.
Gewohnheitstäter
m
; Hangtäter
m
Dt.
jur.
; Gewohnheitsverbrecher
m
ugs.
Gewohnheitstäter
pl
; Hangtäter
pl
; Gewohnheitsverbrecher
pl
In dieser Hinsicht bin ich ein Gewohnheitstäter.
übtr.
persistent offender;
habitual
offender; chronic offender;
habitual
criminal; hardened criminal
coll.
persistent offenders;
habitual
offenders; chronic offenders;
habitual
criminals; hardened criminals
I am a persistent offender in this respect.
jdm. etw. gleichgestellt werden
v
adm.
Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.
Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:
to be treated as equivalent to sb. sth.
Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their
habitual
residence.
His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification.
The following shall be treated as remunerated activities:
jdm. etw. gleichgestellt werden
v
adm.
Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Seine Berufserfahrung wird einem Magisterabschluss gleichgestellt.
Entgeltlichen Tätigkeiten werden gleichgestellt:
to be treated as equivalent to sb. sth.
Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their
habitual
residence.
His professional experience is treated as equivalent to a Master's qualification.
The following shall be treated as remunerated activities:
Straftäter
m
; Straftäterin
f
; Täter
m
; Täterin
f
; Rechtsbrecher
m
; Delinquent
m
geh.
Ersttäter
m
Wiederholungstäter
m
Mehrfachtäter
m
Gewohnheitstäter
m
Serientäter
m
Schwerverbrecher
m
Gewalttäter
m
jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher
mittelbarer Täter
m
; Tatbeteiligter
m
; Teilnehmer
m
an der Tat; Mitschuldiger
m
jur.
unmittelbarer Täter
offender; delinquent
first offender
repeat offender; persistent offender
multiple offender
habitual
offender; chronic offender
serial offender
serious offender
violent offender
teenage delinquent; juvenile delinquent
jur.
accessory (to the crime)
principal in the first degree; principal
Verrenkung
f
; Luxation
f
; Dislozierung
f
; Dislokation
f
; Dislocatio
f
(von etw.)
med.
alte veraltete Dislokation
einfache unkomplizierte Dislokation
habituelle Dislokation
inkomplette Dislokation
komplette Dislokation
komplizierte Dislokation
pathologische Dislokation
traumatische Dislokation
Dislocatio ad axim cum contractione (Knochenbruch)
Dislocatio atlantoaxialis
Dislocatio subcoracoidea capitis humeri
dislocation; displacement; luxation (of sth.)
old dislocation
simple dislocation
habitual
dislocation
incomplete dislocation
complete dislocation
compound complicated dislocation
pathological dislocation
traumatic dislocation
overriding
atlantoaxial dislocation
subcoracoid dislocation of the head of the humerus
Wohnsitz
m
; ständiger Aufenthalt
m
adm.
Wohnsitze
pl
gewöhnlicher Aufenthalt
ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt
gewöhnlicher Aufenthalt im Inland
Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in ...
seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein
Ös.
adm.
seinen Wohnsitz an einem Ort haben
ohne festen Wohnsitz
unbekannten Aufenthalts sein
einen Wohnsitz begründen
seinen Wohnsitz aufgeben
einen Wohnsitz in ... haben
seinen Wohnsitz wechseln
place of residence; residence; abode; abidance
obs.
places of residence; residencies
ordinary
habitual
residence; ordinary
habitual
abode; customary place of abode
permanent residence
customary domestic place of abode
persons ordinarily resident in ...
to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident
Br.
abroad
to be of no fixed abode N.F.A.
to reside in a place; to be resident in a place
of no fixed address
to be of unknown residence
to establish a residence
to abandon your residence
to reside in ...; to be resident in ...
to change your residence
Wohnsitz
m
; ständiger Aufenthaltsort
m
; ständiger Aufenthalt
m
adm.
Wohnsitze
pl
(derzeitiger) Aufenthaltort
gewöhnlicher Aufenthalt(sort); üblicher Aufenthalt(sort)
gewöhnlicher Aufenthalt im Inland
ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt
Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in …
Wechsel
m
des Wohnsitzes; Wohnsitzwechsel
m
seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein
Ös.
adm.
(an einem Ort) seinen Wohnsitz haben; wohnen
v
adm.
ohne festen Wohnsitz
unbekannten Aufenthalts sein
einen Wohnsitz begründen
seinen Wohnsitz aufgeben
einen Wohnsitz in … haben
seinen Wohnsitz wechseln
(gegen jdn.) eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen
place of residence; residence; place of abode; abode; abidance
obs.
places of residence; residencies
current place of residence
ordinary
habitual
(place of) residence; ordinary
habitual
customary (place of) abode
customary domestic place of abode
permanent residence
persons ordinarily resident in …
change of residence
to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident
Br.
abroad
to be of no fixed abode N.F.A.
to have your residence; to be resident; to reside (in a place)
of no fixed address
to be of unknown residence
to establish a residence
to abandon your residence
to reside in …; to be resident in …
to change your residence
to carry out a measure terminating a (person's) residence
Deutsche
gewohnt Synonyme
gewohnt
allgemein
bekannt
Âalltäglich
Âöffentlich
Âgeläufig
Âgewohnt
Âplain
vanilla
Âpublik
Âvertraut
Englische
habitual Synonyme
habitual
accepted
accustomed
addicted
arranged
automatic
average
beaten
businesslike
chronic
common
commonplace
confirmed
constant
continual
conventional
current
customary
established
everyday
familiar
fixed
formal
frequent
frequentative
habituated
hackneyed
hardened
harmonious
household
in hand
ingrained
instinctive
inveterate
involuntary
many
many times
methodical
natural
normal
normative
not rare
of common occurrence
oft-repeated
oftentime
ordered
orderly
ordinary
perpetual
persistent
popular
predominating
prescriptive
prevailing
prevalent
recurrent
recurring
regular
regulation
repetitive
ritual
rooted
routine
set
settled
standard
steady
stereotyped
stock
symmetrical
systematic
thick-coming
traditional
trite
uniform
universal
usual
vernacular
well-ordered
well-regulated
well-trodden
well-worn
wonted
habitual
ly
again and again
as a rule
as per usual
as things go
as usual
chiefly
chronically
commonly
consistently
customarily
frequently
generally
in many instances
inveterately
mainly
many a time
many times
most often
mostly
naturally
normally
normatively
not infrequently
not seldom
oft
often
often enough
oftentimes
ofttimes
ordinarily
persistently
prescriptively
recurringly
regularly
repeatedly
repetitively
routinely
to be expected
unseldom
usually
whenever you wish
wontedly
habitual Definition
Habitual
(
n.
)
Formed
or
acquired
by
habit
or
use.
Habitual
(
n.
)
According
to
habit
habitual Bedeutung
habitual
abortion
repeated
spontaneous
abortion
(often
for
no
known
reason)
recidivist
repeater
habitual
criminal
someone
who
is
repeatedly
arrested
for
criminal
behavior
(especially
for
the
same
criminal
behavior)
accustomed
customary
habitual
wonted(a)
commonly
used
or
practiced,
usual,
his
accustomed
thoroughness,
took
his
customary
morning
walk,
his
habitual
comment,
with
her
wonted
candor
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: