Suche

Wörterbuch

hail Englisch Deutsch Übersetzung

Hagel, hageln
hail
Hagel
hail
Hagel m
hail
Hagel m meteo.
hail
ein Signal geben v naut.
to hail
ein Signal geben naut.
to hail
Hagelschaden
damage by hail
Hagelversicherung
hail insurance
Geschosshagel m; Geschoßhagel m Ös. mil.
hail of shells
Steinhagel m
hail of stones
Kugelhagel m mil.
hail of bullets
Kugelhagel m
hail of bullets
Geschosshagel m
hail of bullets
Graupeln n meteo.
soft hail, graupel
Graupeln n meteo.
soft hail; graupel
Ave Maria n (Gebet) relig.
Hail Mary (prayer)
Graupelregen m, Graupelschauer m meteo.
shower of soft hail
Graupelregen m; Graupelschauer m meteo.
shower of soft hail
Hagelversicherung f
hail (storm) insurance
Wo stammen Sie her?
Where do you hail from?
herbeiwinken, anhalten, rufen v (Taxi)
herbeiwinkend, anhaltend, rufend
herbeigewinkt, angehalten, gerufen
to hail
hailing
hailed
herbeiwinken; anhalten; rufen v (Taxi)
herbeiwinkend; anhaltend; rufend
herbeigewinkt; angehalten; gerufen
to hail
hailing
hailed
Hagelschaden m; Sachschaden durch Hagel m
damage to property by hail
Gegrüßet seist du, Maria; Ave Maria n (katholisches Gebet) relig.
Hail Mary (Catholic prayer)
Weißfäule f der Reben; Hagelkrankheit f agr.
grape white rot; hail disease
Der Hagel prasselte an die Fensterscheiben.
The hail pelted against the windows.
Pfeifkonzert n
(hail of) catcalls, barrage of catcalls
niederprasseln, niederhageln v
niederprasselnd, niederhagelnd
niedergeprasselt, niedergehagelt
to hail down
hailing down
hailed down
niederprasseln; niederhageln v
niederprasselnd; niederhagelnd
niedergeprasselt; niedergehagelt
to hail down
hailing down
hailed down
Graupelschauer m meteo.
soft hail shower Br.; sleet shower Am.
begrüßen v
begrüßend
begrüßt
als Sieger begrüßt
to hail
hailing
hailed
hailed as winner
bejubeln; zujubeln; feiern v
bejubelnd; zujubelnd; feiernd
bejubelt; zugejubelt; gefeiert
als Held bejubelt werden; als Held gefeiert werden
to hail
hailing
hailed
to be hailed as a hero
bejubeln, zujubeln, feiern v
bejubelnd, zujubelnd, feiernd
bejubelt, zugejubelt, gefeiert
als Held bejubelt werden, als Held gefeiert werden
to hail
hailing
hailed
to be hailed as a hero
Pfeifkonzert n
(hail of) catcalls; barrage of catcalls; chorus of whistles
hageln v meteo.
hagelnd
gehagelt
hagelt
hagelte
Es hagelt.
to hail
hailing
hailed
hails
hailed
It is hailing.
Graupel m meteo.
Graupeln pl
soft hail pellet; ice pellet
soft hail pellets; ice pellets
Graupel m meteo.
Graupeln pl
soft hail pellet, ice pellet
soft hail pellets, ice pellets
graupeln v meteo.
graupelnd
gegraupelt
graupelt
graupelte
Es graupelt.
to sleet Am.
sleeting
sleeted
sleets
sleeted
We have soft hail. Br.; It's sleeting. Am.
sei; seist; seiest poet.; seid; seiet; seien poet. (Wunschform) ling.
So sei es! poet.
Seid gegrüßet und willkommen! altertümlich
Der Friede des Herrn sei allezeit mit Euch. relig.
be (wishing mood)
So be it!
Hail and be welcome! archaic
The peace of the Lord be with you always.
Niederschlag m (fallender Hagel, Regen, Schnee usw.) meteo.
Dauerniederschlag m
precipitation (falling hail, rain, snow etc.) (rainfall)
long-lasting precipitation; persistent precipitation
Taxi n; Taxe f
Taxis pl; Taxen pl
mit dem Taxi fahren
einem Taxi winken
Wir fuhren mit dem Taxi in die Innenstadt.
taxi; taxicab; cab
taxicabs; cabs
to go by taxi; to taxi
to hail a taxi
We took a taxi to the city centre.
Taxi n; Taxe f; Autodroschke f veraltet transp.
Taxis pl; Taxen pl; Autodroschken pl
Großraumtaxi n
Sammeltaxi n
mit dem Taxi fahren
einem Taxi winken
Wir fuhren mit dem Taxi in die Innenstadt.
taxi; taxicab; cab
taxicabs; cabs
van taxi; minivan taxi
shared taxi; communal taxi
to go by taxi; to taxi
to hail a taxi
We took a taxi to the city centre.
Hörweite f; Rufweite f
in Rufweite
außer Hörweite
earshot; ear-shot; hearing distance; hearing range
within earshot; within hail; within hailing distance; within hearing distance; within hearing range; within cry
out of earshot
Hörweite f, Rufweite f
in Rufweite
außer Hörweite
earshot, ear-shot, hearing distance, hearing range
within earshot, within hail, within hailing distance, within hearing distance, within hearing range, within cry
out of earshot
stammen v
stammend
gestammt
stammt
stammte
Wo stammen Sie her?
(von; aus) to come from; to date from; to hail from (old-fashioned)
coming from; dating from; hailing from
come from; dated from; hailed from
comes; dates; hails
came; dated; hailed
Where do you hail from?
stammen v (von; aus)
stammend
gestammt
stammt
stammte
Woher stammen Sie?
Aus welcher Zeit stammt es?
Woher kommst du?; Woher kommen Sie?
to come from; to date from; to hail from dated
coming from; dating from; hailing from
come from; dated from; hailed from
comes; dates; hails
came; dated; hailed
Where do you hail from?
From when does it date?
Where do you come from?

Deutsche Hagel hageln Synonyme

hagel  
Graupel  ÂHagel  
Hagel  ÂSalve  
Hagel  Salve  

Englische hail Synonyme

hail  a mass of  a world of  abide by  accede  accept  acclaim  accost  acknowledge  acquiesce  acquiesce in  address  agree  agree to  agree with  apostrophize  appeal to  applaud  approach  approve  army  assent  bark  barrage  bawl  beat the drum  bellow  bespeak  bevy  bid good day  bid good morning  bob  bombard  bombardment  bow  bow to  broadside  bunch  buttonhole  buy  call  call to  cannonade  caterwaul  cheer  cheer on  clap  clap the hands  cloud  clutter  compliment  comply  congratulate  consent  covey  cry  curtsy  dip  drumfire  embrace  encore  exchange colors  exchange greetings  felicitate  flag  flag down  flash  flight  flock  flocks  frost  fusillade  give a hand  give a signal  give the nod  glance  glorify  graupel  greet  greeting  hail and speak  hailstone  half-mast  halloo  hallow  hand-clasp  handshake  hear it for  hello  hive  hoist a banner  hold with  holler  hollo  honor  hoot  host  how-do-you-do  howl  hug  ice  ice over  ice up  in toto  invoke  jam  kick  kiss  kiss hands  large amount  laud  leer  legion  lift the hat  lots  make a sign  many  masses of  mob  muchness  multitude  nest  nod  nod assent  nod to  nudge  numbers  pack  pelt  plurality  poke  praise  pull the forelock  quantities  quite a few  raise a cry  receive  recommend  roar  root for  rout  ruck  salutation  salute  salvo  say hello  scores  scream  screech  shake  shake hands  shoal  shout  shower  shriek  sign  signal  signalize  sleet  smile  smile of recognition  snow  snow in  snow under  soft hail  sound an alarm  sound the trumpet  speak  speak fair  speak to  squall  squawk  squeal  storm  subscribe to  swarm  take aside  take kindly to  talk to  throng  tidy sum  torrent  touch  touch the hat  uncover  unfurl a flag  volley  vote for  wave  wave a flag  wave the hand  welcome  whoop  wink  worlds of  yammer  yap  yawl  yawp  yell  yelp  yes  yield assent  yowl  
Hail Mary  Angelus  Ave  Ave Maria  Kyrie Eleison  Paternoster  aid prayer  appeal  beadroll  beads  beseechment  bidding prayer  breviary  chaplet  collect  communion  contemplation  devotions  entreaty  grace  impetration  imploration  intercession  invocation  litany  meditation  obsecration  obtestation  orison  petition  prayer  prayer wheel  rogation  rosary  silent prayer  suit  supplication  thanks  thanksgiving  

hail Definition

All hail
(interj.) All health
All-hail
(v. t.) To salute
Hail
(n.) Small roundish masses of ice precipitated from the clouds, where they are formed by the congelation of vapor. The separate masses or grains are called hailstones.
Hail
(v. i.) To pour down particles of ice, or frozen vapors.
Hail
(v. t.) To pour forcibly down, as hail.
Hail
(a.) Healthy. See Hale (the preferable spelling).
Hail
(v. t.) To call loudly to, or after
Hail
(v. t.) To name
Hail
(v. i.) To declare, by hailing, the port from which a vessel sails or where she is registered
Hail
(v. i.) To report as one's home or the place from whence one comes
Hail
(v. t.) An exclamation of respectful or reverent salutation, or, occasionally, of familiar greeting.
Hail
(n.) A wish of health
Hail-fellow
(n.) An intimate companion.

hail Bedeutung

Ave Maria
Hail Mary 		a salutation to the Virgin Mary now used in prayers to her
hail enthusiastic greeting
hail many objects thrown forcefully through the air, a hail of pebbles, a hail of bullets
hail precipitation of ice pellets when there are strong rising air currents
acclaim
hail herald 		praise vociferously, The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein
hail
herald 		greet enthusiastically or joyfully
hail call for, hail a cab
hail
come 		be a native of, She hails from Kalamazoo
hail precipitate as small ice particles, It hailed for an hour
comradely
hail-fellow
hail-fellow-well-met 		heartily friendly and congenial
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hail is a form of solid precipitation. It is distinct from American sleet , though the two are often confused. It consists of balls or irregular lumps of ice, each of which is called a hailstone. Sleet falls generally in cold weather while hail growth is greatly inhibited during cold surface temperatures.

Vokabelquiz per Mail: