Suche

hair Englisch Deutsch Übersetzung



Haar
hair
Haaröl n
hair oil
Haargel n
hair gel
Haarnadel
hair-pin
Haarnadel
hair pin
Haarnetz
hair-net
Wurzelhaar n bot.
root hair
Nackenhaare pl; Nackenhaar n geh. anat.
back-hair
Haarclip m, Haarklammer f
hair clip
Haarewaschen n
hair wash
Haarkegel m
hair cone
Haarpflege f
hair care
Haarfilz m
hair felt
um ein Haar
by a hair
HaarwÀsche f; KopfwÀsche f
hair wash
Polsterhaar n; FĂŒllhaar n; Haar n zum Ausstopfen textil.
quilt hair
Muschihaar n ugs.
pussy hair
KnÀuelalgen pl biol. (Ulothrix)
hair algae
Haarwasser n
hair tonic
Lockenkopf m; lockiges Haar
curly hair
KnÀuelalgen pl (Ulothrix)
hair algae
Kamelhaar
camel hair
HaarbĂŒrste
hair brush
Fadenkreuz
hair cross
Trockenhauben
hair diers
Foen
hair drier
Frisur
hair style
Haarwasser
hair tonic
HaarbĂŒrste
hair-brush
dĂŒnn; strĂ€hnig adj (Haare)
lank (hair)
Zackenhaar n zool.
jagged hair
dauergewelltes Haar
permed hair
um ein Haar
by the hair
Flachshaar n
flaxen hair
Achselhaare pl; Achselbehaarung f anat.
armpit hair
Haarwachstum n
hair growth
Haarausfall m
loss of hair
Haarpapille f
hair papilla
lockig; kraus adj (Haare)
nappy (hair)
Haarreif m
hair circlet
Haarkleid n zool.
coat of hair
glÀttendes Haargel n
hair relaxer
Silberhaar n
silvery hair
wellig; gekrÀuselt adj (Haare)
kinky (hair)
wallendes Haar n
flowing hair
Haarflechter m
hair braider
Friseur
hair-dresser
Haarausfall
loss of hair
Haarwuchsmittel n
hair restorer
Haarwuchsmittel
hair restorer
glattes Haar
straight hair
Wortklauberei
hair-splitting
Haarschmuck m
hair ornaments
Haarspalterei f
hair-splitting
Haar wird grau
hair goes gray
haarspalterisch
hair splitting
eine Haarlocke
a curl of hair
FĂ€rbemittel n; FĂ€rbung f
HaarfÀrbemittel n
dye
hair dye
Tönungsmittel n; Tönung f (fĂŒr die Haare)
tint (for hair)
Rabenhaar n
raven black hair
MĂ€hne f; Matte f ugs.; Haarschopf m
thatch (of hair)
Haarbalsam n
hair conditioner
Rabenhaar
raven black hair
blondgefÀrbt adj (Haare)
dyed blond (hair)
sich die Haare fÀrben
to dye one's hair
frisieren
to dress the hair
Ruhig Blut
keep your hair on
drahtig adj (Haare; Gras)
wiry (hair; grass)
HaarwÀsche f
shampoo, hair wash
HaarglÀttung f
hair straightening
sich die Haare raufen v
to tear one's hair
sich die Haare raufen
to tear one's hair
Kopfhaar n; Haupthaar n
hair (on the head)
Ruhig Blut!
Keep your hair on!
leicht reizbar (eine Person)
hair-trigger {adj}
labil adj; angespannt adj (Situation)
hair-trigger {adj}
(gewellte) Locke f (Haare)
Locken pl
curl (hair)
curls
glattgestrichen adj (Haare)
slicked down (hair)
das Haar krÀuseln v
to frizz one's hair
Haarsieb n
dilluer; hair sieve
sich anders frisieren v; seine Frisur wechseln v
to recoif your hair
Schwung m im Haar
bounce in your hair
zerzaust adj (Haare etc.)
ruffled (hair etc.)
Haarbuschdrongo ornith.
Hair-crested Drongo
Er ließ sich die Haare schneiden
he had his hair cut
um Haaresbreite; haarscharf adj
by a hair's breadth
BlĂ¶ĂŸling m; BlĂ¶ĂŸe f; abgehaartes Fell n textil.
skin free from hair
gewellt; kraus; gekrÀuselt adj (Haare)
crinkly {adj} (hair)
spĂ€rlich; dĂŒrftig; schĂŒtter adj
schĂŒttere Haare
sparse
sparse hair
Spannkraft f (Haare)
elasticity (of hair)
Er ließ sich die Haare schneiden.
He had his hair cut.
Mir strÀubten sich die Haare
my hair stood on end
Frisur f
hair style, hairstyle
Strubbelkopf m
shock of tousled hair
Die Haare standen mir zu Berge.
My hair stood on end.
Mir standen die Haare zu Berge.
My hair stood on end.
Mir strÀubten sich die Haare.
My hair stood on end.
zerzaust adj (Haare)
windswept {adj} (hair)
naturgelockt adj (Haare)
naturally curly (hair)
Haarkegel m
Haarkegel pl
hair cone
hair cones
Haarclip m; Haarklammer f
Haarclips pl; Haarklammern pl
hair clip
hair clips
Haarband n
HaarbÀnder pl
hair-band
hair-bands
Haarkrebs m (große Haarklemme)
Haarkrebse pl
hair clip
hair clips
ohne mit der Wimper zu zucken
without turning a hair
Die Haare standen ihm zu Berge.
His hair stood on end.
struppig adj
struppige Haare; HaargestrĂŒpp n
scrubby
scrubby hair
Haarwurm m
HaarwĂŒrmer pl
hair worm
hair worms
Haarmilbe f zool.
Haarmilben pl
hair mite
hair mites
Brusthaar n
Brusthaare pl
chest hair
chest hair
Fadenkreuz n comp.
cross hairs, hair cross
Mir fallen die Haare aus.
My hair is falling out.
Haarausfall m
loss of hair; hair loss
naturkraus adj (Haare)
naturally frizzy (hair)
sich die Haare fÀrben lassen
to have one's hair dyed
Haarwirbel m
Haarwirbel pl
hair whorl
hair whorls
Haarpracht f
magnificent head of hair
Föhn m; Fön m alt; Haarföhn m; Haarfön m alt; Haartrockner m
hair dryer; dryer; drier
Föhn m, Fön m alt, Haarföhn m, Haarfön m alt, Haartrockner m
hair dryer, dryer, drier
sein Haar wird grau
his hair is getting grey
Haartönung f; tönung f
rinse (for tinting hair)
Tierhaar n zool.
Tierhaare pl
animal hair
animal hair
Er lÀsst sich die Haare schneiden.
He's having his hair cut.
Haarpracht f
magnificient head of hair
Kamelhaar n
Kamelhaare pl
camel hair
camels hairs
Anhebung f am Haaransatz; Volumen n am Ansatz (Haare)
lift at the root (of hair)
glatt; unzerzaust adj (Gefieder; Haar)
unruffled (feathers; hair)
Haarknötchen n
Haarknötchen pl
hair nodule
hair nodules
HaarverlÀngerung f (Frisur)
hair extension (hairstyle)
die Haare feucht mit Gel mit Pomade zurĂŒckkĂ€mmen; sich die Haare anklatschen ugs. v
to slick back () your hair
Bubikopf m (Frisur)
shingle; shingled hair; bob
Tasthaar n; Sinushaar n zool.
Tasthaare pl; Sinushaare pl
tactile hair
tactile hair
Bubikopf m (Frisur)
shingle, shingled hair, bob
haarstrÀubend adj
hair-raising; bloodcurdling
Tasthaar n, Sinushaar n zool.
Tasthaare pl, Sinushaare pl
tactile hair
tactile hair
haarstrÀubend adj
hair-raising, bloodcurdling
HaaransÀtze pl (nachgewachsener Teil der Haare)
hair roots (new growth hair)
Sie war gestern beim Friseur.
she had a hair-do yesterday.
HaarbĂŒschel n
HaarbĂŒschel pl
tuft of hair
tufts of hair
Haarschneider m
Haarschneider pl
hair trimmer
hair trimmers
Sie war gestern beim Frisör.
She had a hair-do yesterday.
Haaranalyse f
Haaranalysen pl
hair analysis
hair analyses
KupferblĂŒte f; Chalkotrichit m min.
hair copper; plush copper ore
Katzenhaarallergie f; Katzenallergie f med.
cat hair allergy; cat allergy
haarspalterisch; spitzfindig adj
hair-splitting; hairsplitting
haarspalterisch, spitzfindig adj
hair-splitting, hairsplitting
HaarlÀngen pl; LÀngen pl (zwischen Haaransatz und Haarspitzen)
hair mid-lengths; mid-lengths
Haarwuchsmittel n
Haarwuchsmittel pl
hair restorer
hair restorers
Haferschmielen pl (Aira) (botanische Gattung) bot.
hair-grasses (botanical genus)
Haarnadelkurve f
Haarnadelkurven pl
hair-pin bend
hair-pin bends
gelockt adj (Haar)
blond gelockt sein
curly
to have fair curly hair

Deutsche Haar Synonyme

haar  
kraus  Âstruppig  (Haar)  
(sich)  locken  ÂkrĂ€useln  (Haar)  
Haar  ÂMatte  (umgangssprachlich)  ÂWolle  (umgangssprachlich)  
Haar  Matte (umgangssprachlich)  Wolle (umgangssprachlich)  

Englische hair Synonyme

hair  a continental  a curse  a damn  a darn  a hoot  ace  animal fiber  artificial fiber  atom  bagatelle  bauble  bean  bibelot  bit  bowshot  braids  brass farthing  brief span  bristle  button  cambric tea  capillament  cent  cilium  cirrus  close quarters  close range  closeness  coat  cobweb  confinement  crack  crowdedness  curio  dab  denier  dishwater  dole  dot  dram  dribble  driblet  dwarf  earreach  earshot  farce  farthing  feather  fiber  fibrilla  fig  filament  filamentule  flagellum  fleabite  fleck  fleece  flyspeck  folderol  fraction  fragment  fribble  frippery  fur  gaud  gewgaw  gimcrack  gobbet  gossamer  grain  granule  groat  gruel  gunshot  hair space  hairbreadth  hairsbreadth  halfpenny  handful  hank  hill of beans  horsehair  house of cards  incapaciousness  inch  incommodiousness  iota  jest  joke  jot  kickshaw  knickknack  knickknackery  limitation  little  little bit  little ways  locks  mane  matchwood  milk and water  minikin  minim  minimum  minutiae  mite  mockery  modicum  molecule  molehill  mote  narrow gauge  narrowness  nearness  nutshell  ounce  particle  pebble  pelt  peppercorn  picayune  pile  pin  pinch  pinch of snuff  pinprick  pistol shot  pittance  point  pubescence  pubic hair  rap  red cent  reed  restrictedness  restriction  rope of sand  row of pins  rush  sand castle  scruple  setula  shag  shit  short distance  short piece  short way  skein  slenderness  smidgen  smitch  snap  sneeshing  sou  span  speck  spitting distance  spoonful  spot  step  straitness  strand  straw  strictness  suture  tendril  thimbleful  thread  threadlet  tight squeeze  tightness  tiny bit  tittle  toy  trace  tresses  trifle  trifling amount  trinket  trivia  triviality  tuppence  two cents  twopence  water  web  whim-wham  whisker  whit  wool  
hair trigger  agile  breakneck  dashing  double-quick  eagle-winged  expeditious  express  fast  fleet  flying  galloping  hasty  headlong  hustling  immediate  instant  light of heel  light-footed  lively  mercurial  nimble  nimble-footed  precipitate  prompt  quick  quick as lightning  quick as thought  rapid  reckless  running  snappy  spanking  speedy  swift  winged  
hairbreadth  ace  bit  bowshot  brief span  close quarters  close range  closeness  confinement  crack  crowdedness  earreach  earshot  gunshot  hair  hair space  hairsbreadth  incapaciousness  inch  incommodiousness  limitation  little  little ways  narrow gauge  narrowness  nearness  pistol shot  restrictedness  restriction  short distance  short piece  short way  slenderness  span  spitting distance  step  straitness  strictness  tight squeeze  tightness  whisker  
hairdo  Afro  French knot  bangs  bob  coif  coiffure  cold wave  conk  cut  haircut  hairstyle  headdress  home permanent  natural  permanent  permanent wave  pompadour  ponytail  process  roach  shag  shingle  shortcut  swirl  wave  
hairiness  abstruseness  arduousness  bothersomeness  burdensomeness  complexity  complication  difficultness  difficulty  hardness  intricacy  laboriousness  onerousness  oppressiveness  rigor  rigorousness  ruggedness  strenuousness  toilsomeness  toughness  troublesomeness  
hairlike  bristlelike  capillary  cirrose  cirrous  fibered  fibroid  fibrous  flagelliform  flossy  funicular  gossamery  hairy  ligamental  ropy  silky  stringy  taeniate  taeniform  threadlike  thready  wiry  
hairline  band  bar  cross-hatching  dash  delicacy  delicate  delicate distinction  delineation  diagonal  differentia  differential  distinction  dotted line  fine point  finespun  hachure  hairsplitting  hatching  line  lineation  margin  narrow margin  nice  nice distinction  nicety  nuance  particle of difference  point of difference  refined  refinement  score  shade of difference  slash  streak  streaking  striation  strip  stripe  striping  stroke  sublineation  subtle  subtle distinction  subtlety  underline  underlining  underscore  underscoring  virgule  wide margin  
hairpin  aberrancy  aberration  bend  bendy  bias  branching off  chevron  chevronwise  chevrony  circuitousness  corner  crankiness  crankled  crook  crooked  crookedness  curve  curvy  declination  departure  detour  deviance  deviancy  deviation  deviousness  digression  discursion  divagation  divarication  divergence  diversion  dogleg  double  drift  drifting  errantry  excursion  excursus  exorbitation  flexuosity  flexuous  indirection  obliquity  pererration  rambling  sheer  shift  shifting  shifting course  shifting path  skew  slant  staggered  straying  sweep  swerve  swerving  swinging  switchback  tack  turn  turning  twist  twisty  variation  veer  wandering  warp  yaw  zag  zig  zigzag  zigzaggery  zigzaggy  zigzagways  
hairsplitting  adverse criticism  animadversion  aspersion  bad notices  bad press  bickering  boggling  captious  captiousness  carping  cavil  caviling  censoriousness  chicane  chicanery  choplogic  contradistinction  critical  criticism  cynical  delicate  demarcation  differentiation  distinction  distinctiveness  distinguishment  division  dodging  equivocation  equivocatory  evasion  evasive  exception  faultfinding  fencing  finespun  flak  hairline  hedging  hit  home thrust  hostile criticism  hypercritical  hypercriticalness  hypercriticism  hypersensitive  hypersensitivity  imputation  knock  logic-chopping  microscopic distinction  morbid sensibility  morbidly sensitive  nagging  nice  nice distinction  niggle  niggling  nit  nit-picking  nuance  obloquy  overconscientious  overconscientiousness  overcritical  overcriticalness  overfastidious  overfastidiousness  overmeticulous  overmeticulousness  overnice  overniceness  overnicety  overparticular  overparticularity  overprecise  overrefined  overrefinement  overscrupulous  overscrupulousness  oversensitive  oversensitivity  oversqueamish  oversqueamishness  paltering  parrying  pestering  pettifoggery  pettifogging  petty  picayune  prevarication  priggishness  pussyfooting  quibble  quibbling  rap  refined  reflection  reproachfulness  segregation  separation  shade of difference  shifting  shuffling  sidestepping  slam  stricture  subterfuge  subtle  subtle distinction  swipe  taking exception  tergiversation  trichoschistic  trichoschistism  trifling  trivial  ultracritical  
hairy  Herculean  abstruse  arduous  asperous  barbellate  barfy  bearded  bewhiskered  bristled  bristling  bristly  brutal  bum  bushy  capillary  chancy  cheesy  cirrose  cirrous  comate  complex  complicated  confused  confusing  craggy  crappy  creepy  critical  crummy  dangerous  delicate  demanding  difficile  difficult  dirty  downy  exacting  fibered  fibroid  fibrous  flagelliform  fleecy  flocculent  flossy  fluffy  formidable  frightening  fringy  funicular  furry  fuzzy  glochidiate  godawful  goshawful  gossamery  grim  hairlike  hard  hard-earned  hard-fought  harsh  hazardous  hirsute  hispid  icky  intricate  jagged  jawbreaking  jeopardous  knotted  knotty  laborious  lanate  ligamental  matted  mean  nappy  nerve-racking  no picnic  not easy  operose  perilous  pilose  precarious  problematic  pubescent  punk  putrid  rigorous  risky  ropy  rough  rugged  scabrous  scary  scraggy  set with thorns  setaceous  setose  setous  severe  shagged  shaggy  shitty  silky  spiny  steep  stinking  stinky  strenuous  strigal  strigate  strigose  stringy  stubbled  stubbly  studded  taeniate  taeniform  tangled  thorny  threadlike  thready  ticklish  toilsome  tough  treacherous  trichoid  tricky  tufted  uncertain  uneven  unhealthy  unshaven  unshorn  unsmooth  unsound  uphill  vomity  whiskered  wicked  wiry  woolly  worrying  yecchy  

hair Definition

Hair
(n.) The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering for a part of the head or for any part or the whole of the body.
Hair
(n.) One the above-mentioned filaments, consisting, in invertebrate animals, of a long, tubular part which is free and flexible, and a bulbous root imbedded in the skin.
Hair
(n.) Hair (human or animal) used for various purposes
Hair
(n.) A slender outgrowth from the chitinous cuticle of insects, spiders, crustaceans, and other invertebrates. Such hairs are totally unlike those of vertebrates in structure, composition, and mode of growth.
Hair
(n.) An outgrowth of the epidermis, consisting of one or of several cells, whether pointed, hooked, knobbed, or stellated. Internal hairs occur in the flower stalk of the yellow frog lily (Nuphar).
Hair
(n.) A spring device used in a hair-trigger firearm.
Hair
(n.) A haircloth.
Hair
(n.) Any very small distance, or degree
Hair'sbreadth
() The diameter or breadth of a hair
Hair-brown
(a.) Of a clear tint of brown, resembling brown human hair. It is composed of equal proportions of red and green.
Hair grass
() A grass with very slender leaves or branches
Hair-salt
(n.) A variety of native Epsom salt occurring in silky fibers.
Lady's hair
() A plant of the genus Briza (B. media)
Maid's hair
() The yellow bedstraw (Galium verum).

hair Bedeutung

hair care
haircare
hairdressing
care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair
hair coloring the act of dyeing or tinting one's hair
brewer's mole
hair-tailed mole
Parascalops breweri
mole of eastern North America
guard hair coarse hairs that form the outer fur and protect the underfur of certain mammals
hair a filamentous projection or process on an organism
whisker
vibrissa
sensory hair
a long stiff hair growing from the snout or brow of most mammals as e.g. a cat
earless seal
true seal
hair seal
any of several seals lacking external ear flaps and having a stiff hairlike coat with hind limbs reduced to swimming flippers
camel's hair
camelhair
a soft tan cloth made with the hair of a camel
cross hair
cross wire
either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
curler
hair curler
roller crimper
a mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it, a woman with her head full of curlers is not a pretty sight
haircloth
hair
cloth woven from horsehair or camelhair, used for upholstery or stiffening in garments
hairdressing
hair tonic
hair oil
hair grease
a toiletry for the hair
hairpiece
false hair
postiche
a covering or bunch of human or artificial hair used for disguise or adornment
hair shirt an uncomfortable shirt made of coarse animal hair, worn next to the skin as a penance
hair slide a decorative hinged clip that girls and women put in their hair to hold it in place
hair space (printing) the narrowest of the spaces used to separate words or letters
hair spray toiletry consisting of a commercial preparation that is sprayed on the hair to hold it in place
hair trigger a gun trigger that responds with little pressure
hand blower
blow dryer
blow drier
hair dryer
hair drier
a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
mousse
hair mousse
hair gel
toiletry consisting of an aerosol foam used in hair styling
sable sable brush
sable's hair pencil
an artist's brush made of sable hairs
hair coloring coloring of the hair, her hairoloring was unusual: a very pale gold
hair cell a sensory epithelial cell present in the organ of Corti
hair pilus any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal, there is a hair in my soup
ingrown hair a hair that does not emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation)
hair a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head), helps to prevent heat loss, he combed his hair, each hair consists of layers of dead keratinized cells
body hair short hair growing over a person's body
mane head of hair growth of hair covering the scalp of a human being
hairdo
hairstyle
hair style
coiffure
coif
the arrangement of the hair (especially a woman's hair)
facial hair hair on the face (especially on the face of a man)
pubic hair
bush
crotch hair
hair growing in the pubic area
hair follicle a small tubular cavity containing the root of a hair, small muscles and sebaceous glands are associated with them
hair stroke a very fine line in writing or printing
hair of the dog an alcoholic drink supposed to cure a hangover
hairball
hair ball
trichobezoar
a compact mass of hair that forms in the alimentary canal (especially in the stomach of animals as a result of licking fur)
needle spike rush
needle rush
slender spike rush
hair grass
Eleocharis acicularis
fine-leaved aquatic spike rush, popular as aerator for aquariums
hair
fuzz
tomentum
filamentous hairlike growth on a plant, peach fuzz
stinging hair a multicellular hair in plants like the stinging nettle that expels an irritating fluid
root hair thin hairlike outgrowth of an epidermal cell just behind the tip, absorbs nutrients from the soil
common maidenhair
Venushair
Venus'-hair fern
southern maidenhair
Venus maidenhair
Adiantum capillus-veneris
delicate maidenhair fern with slender shining black leaf stalks, cosmopolitan
hair's-breadth
hairsbreadth
hair
whisker
a very small distance or space, they escaped by a hair's-breadth, they lost the election by a whisker
hair dye
hair coloring
a dye or tint for the hair
hang by a thread
hang by a hair
depend on a small thing or be at risk, His life now hangs by a thread
bloodcurdling
hair-raising
nightmarish
extremely alarming
hair-shirt
hair-shirted
self-sacrificing or austere
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Hair is a protein filament that grows from follicles found in the dermis, or skin. Hair is one of the defining characteristics of mammals.

Vokabelquiz per Mail: