Suche

hair band Englisch Deutsch Übersetzung



Haarband n
Haarbänder pl
hair-band
hair-bands
Haarreif m
Haarreifen pl
hair circlet; Alice band; headband Am.
hair circlets; Alice bands; headbands
Band, Kapelle
band
Bereich, Bandbreite
band
Förderband
conveyer band
Gruppeneinfluss
band wagon effect
Wortklauberei
hair-splitting
Abdeckband n
cover band, masking tape
Armbinde f
Armbinden pl
armband, arm band
armbands, arm bands
Band n
Bänder pl
band
bands
Band f, Musikgruppe f, Musikkapelle f, Kapelle f
Bands pl, Musikgruppen pl, Musikkapellen pl, Kapellen pl
band
bands
Bande f, Schar f, Trupp m, Kolonne f
band
Bandabstand m
band gap
Bandantenne f
band aerial
Banderdungsschelle f electr.
strip earth band
Bandmatrix f math.
Bandmatrizen pl
band matrix, banded matrix
band matrices, banded matrices
Bandsäge f, Bandsägemaschine f techn.
Bandsägen pl, Bandsägemaschinen pl
band saw
band saws
Barthaar n
Barthaare pl
hair of the beard, whisker
hair of the beard, whiskers
Bauchbinde f (Papier)
band
Blaskapelle f
brass band
Blasmusik f mus.
music for brass instruments, playing of a brass band
Breitband-ISDN n
wide-band ISDN
Brusthaar n
Brusthaare pl
chest hair
chest hair
Bubikopf m (Frisur)
shingle, shingled hair, bob
Combo f mus.
combo, small band
Dutt m, Haarknoten m, Knoten m, Kauz m
einen Dutt tragen
bun
to wear one's hair in a bun
Fadenkreuz n comp.
cross hairs, hair cross
Felgenband n
rim tape, rim band
Flipperstreifen m
flipper band
Föhn m, Fön m alt, Haarföhn m, Haarfön m alt, Haartrockner m
hair dryer, dryer, drier
Förderband n
Förderbänder pl
conveyor belt, band conveyor, conveyer
conveyor belts, band conveyors, conveyers
Frequenzband n
wave band, frequency band
Frequenzbereich m
band
Frisör m, Frisörin f, Friseur m alt
Frisöre pl, Friseure pl alt
hair-dresser, hairdresser, haircutter obs.
hairdressers
Frisur f
hair style, hairstyle
Gummiband n
Gummibänder pl
elastic band
elastic bands, elastics
Haar n
Haare pl
glattes Haar
gewelltes Haar
hair
hair
straight hair
wavy hair
um ein Haar übtr.
by a fraction of an inch, within an inch, by a hair, by a whisker fig.
Haarausfall m
loss of hair
Haarclip m, Haarklammer f
hair clip
Haarewaschen n
hair wash
Haarfarbe f
hair color Am., hair colour Br.
Haarfestiger m
hair setting lotion, hair setting spray
Haarkegel m
hair cone
Haarknötchen n
Haarknötchen pl
hair nodule
hair nodules
Haaröl n
hair oil
Haarpapille f
hair papilla
Haarpflege f
hair care
Haarpflegemittel n
Haarpflegemittel pl
hair-care product
hair-care products
Haarpracht f
magnificient head of hair
Haarreif m
hair circlet
Haarschmuck m
hair ornaments
Haarschopf m, Schopf m
jdn. beim Schopf packen
shock of hair, mop of hair
to grab sb. by the hair
Haarspalterei f
hair-splitting
Haarwäsche f
shampoo, hair wash
Haarwasser n
hair tonic
Haarwuchsmittel n
hair restorer
Haarwurm m
Haarwürmer pl
hair worm
hair worms
Haarmilbe f zool.
Haarmilben pl
hair mite
hair mites
Jazzband f, Jazzkapelle f
jazz band
Kamelhaar n
Kamelhaare pl
camel hair
camels hairs
Knochenfissur f med.
Knochenfissuren pl
hair-line fracture
hair-line fractures
Kurzhaarschnitt m
sich das Haar kurz schneiden lassen
crop
to have one's hair cropped
Langwellenbereich n
long-wave band
Leitungsband n electr.
conduction band
Pagenfrisur f, Pagenkopf m
page-boy hait cut, page-boy hair style
Pflaster n (Wund-)
(sticking-) plaster Br., band-aid tm Am.
Posaunenchor m mus.
trombone band
Rabenhaar n
raven black hair
Ring m, Reifen m, Streifen m, Leiste f
Ringe pl, Reifen pl, Streifen pl, Leisten pl
band
bands
Schamhaar n
Schamhaare n
pubic hair
pubic hairs, hairs, pubes
Schlagriemen m
Schlagriemen pl
lug strap, picker band
lug straps, picker bands
Schmalband n (Niederfrequenz)
narrow band
Schwungrad n
Schwungräder pl
fly wheel, band wheel
fly wheels, band wheels
Signalgebung f
band-externe Signalgebung
band-interne Signalgebung
signalling
out-of-band signalling
in-band signalling
Silberhaar n
silvery hair
Spannband n
band clamp, strap
Spielmannszug m mus.
Spielmannszüge pl
marching band
marching bands
Stahlband n
steel band, stell strip, strip steel, steel strapping
Stahlbandförderer m techn.
Stahlbandförderer pl
steel band conveyor
steel band conveyors
Strähne f, Haarsträhne f
Strähnen pl, Haarsträhnen pl
wisp, wisp of hair
wisps, wisps of hair
Streifenbreite f
band size
Strubbelkopf m
shock of tousled hair
Tag m
Tage pl
pro Tag
Tag um Tag, Tag für Tag
von Tag zu Tag
Tag und Nacht
bis zum heutigen Tag
Tag der Abrechnung
Tag der offenen Tür
Tag der Rache
seinen großen Tag haben
einen schwarzen Tag haben
Tag, an dem alles schief geht
den ganzen Tag
den lieben langen Tag
eines Tages, einmal
einen Tag frei nehmen
unter Tage arbeiten
der größte Teil des Tages
in früheren Tagen, in alten Zeiten
zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit
vier Tage hintereinander
den Tag nutzen
heiße Tage
Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag relig.
day
days
per day, daily
day after day, day by day
from day to day
day and night
down to the present day
day of reckoning
open house day
day of reckoning
to have a field day
to strike a bad patch
bad hair day
all day long
the whole blessed day
one day, some day
to take a day off
to work underground
most of the day
in days of yore
in his day, in her day
four days running
to seize the day
dog days
doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day
Tanzkapelle f
Tanzkapellen pl
dance band
dance bands
Tanzorchester m
dance band
Tasthaar n, Sinushaar n zool.
Tasthaare pl, Sinushaare pl
tactile hair
tactile hair
Trockenhaube f
Trockenhauben pl
hair dryer, hair drier
hair dryers, hair driers
Uhrarmband n
Uhrarmbänder pl
watch band
watch bands
Valenzband n
valence band
Weltempfänger m
multi-band radio
Wimper f
Wimpern pl
ohne mit der Wimper zu zucken übtr.
eyelash, lash
eyelashes
without turning a hair, without turning an eyelid, without batting an eye
Wuschelkopf m
Wuschelköpfe pl
mop of curly hair, frizzy hair, fuzz, fuzzy head
mops of curly hair, fuzzes, fuzzy heads
Zwei-Band...
dual-band
abschneiden, stutzen, scheren v
abschneidend, stutzend, scherend
abgeschnitten, gestutzt, geschoren
schneidet ab, stutzt, schert
schnitt ab, stutzte, schor
kurz geschoren
kurz geschorenes Haar
to crop
cropping
cropped
crops
cropped
cropped
hair cropped short
sich die Haare färben
to dye one's hair
sich die Haare färben lassen
to have one's hair dyed
frisieren
to dress the hair
haarspalterisch, spitzfindig adj
hair-splitting, hairsplitting
haarsträubend adj
hair-raising, bloodcurdling
kämmen v
kämmend
gekämmt
kämmt
kämmte
sich die Haare kämmen
to comb
combing
combed
combs
combed
to comb one's hair
lügen
lügend
gelogen
er
sie lügt
ich
er
sie log
er
sie hat
hatte gelogen
ich
er
sie löge
das Blaue vom Himmel lügen übtr.
to lie {lied, lied}
lying
lied
he
she lies
I
he
she lied
I
he
she lied
I
he
she would lie
to lie to beat the band
sich die Haare raufen
to tear one's hair
scheiteln
scheitelnd
gescheitelt
scheitelt
sich das Haar scheiteln
to make a parting
making a parting
made a parting
makes a parting
to part one's hair
schneiden, abschneiden, kürzen
schneidend, abschneidend, kürzend
geschnitten, abgeschnitten, gekürzt
er
sie schneidet, er
sie kürzt
ich
er
sie schnitt, ich
er
sie kürzte
er
sie hat
hatte geschnitten, er
sie hat
hatte gekürzt
sich die Haare schneiden lassen
to cut {cut, cut}
cutting
cut
he
she cuts
I
he
she cut
he
she has
had cut
to get one's hair cut
zerzaust adj (Haare)
zerzauster
am zerzaustesten
tousled, dishevelled, disheveled (hair)
more tousled
most tousled
zusammenbinden v v
zusammenbindend
zusammengebunden
to band
banding
banded
Haarnadelkurve f
Haarnadelkurven pl
hair-pin bend
hair-pin bends
Montageband n (Wulstspreizung)
mounting (fitting) band, mounting (fitting) band
Die Haare standen ihm zu Berge.
His hair stood on end.
Die Haare standen mir zu Berge.
My hair stood on end.
Er lässt sich die Haare schneiden.
He's having his hair cut.
Er ließ sich die Haare schneiden.
He had his hair cut.
Jetzt wird es ernst.
The band begins to play. fig.
Mir fallen die Haare aus.
My hair is falling out.
Mir standen die Haare zu Berge.
My hair stood on end.
Mir sträubten sich die Haare.
My hair stood on end.
Ruhig Blut!
Keep your hair on!
Sie war gestern beim Frisör.
She had a hair-do yesterday.
Knäuelalgen pl (Ulothrix)
hair algae
Layardhuhn n ornith.
Band Is Scrub Fowl
Mandarinsumpfhuhn n ornith.
Band-bellied Crake
Schwanzbandmöwe f ornith.
Band-tailed Gull
Karibentaube f ornith.
Jamaican Band-tailed Pigeon
Bandtaube f ornith.
Band-tailed Pigeon
Bindenkauz m ornith.
Band-bellied Owl
Spiegelnachtschwalbe f ornith.
Band-winged Nightjar
Bindenschwanz-Nachtschwalbe f ornith.
Band-tailed Nighthawk
Dornensegler m ornith.
Band-rumped Swift
Bindenschwanzeremit m ornith.
Band-tailed Barbthroat
Dornschlüpfer m ornith.
Band-tailed Earthcreeper
Uferameisenschnäpper m ornith.
Band-tailed
Weißschwanz-Ameisenschlüpfer m ornith.
Band-tailed Antwren
Weißschulter-Ameisenwürger m ornith.
Band-tailed Antshrike
Schwanzbindenpipra ornith.
Band-tailed Manakin
Buntschwanz-Schmuckvogel m ornith.
Band-tailed Fruiteater
Spiegelcatamenie f ornith.
Band-tailed Seedeater
Schwarzfleckenämmerling m ornith.
Band-tailed Sierra Finch
Breitschnabel-Stirnvogel m ornith.
Band-tailed Oropendola
Haarbuschdrongo ornith.
Hair-crested Drongo
CB : CB-Funk
CB : Citizens' Band
Automatikpapierbandfilter m n techn.
automatic paper band filter
Band, Reifen, Bande, Trupp, Kolonne
band
Band
band
Frequenzbereich
band
Bandantenne
band aerial
Bandabstand
band gap
Bandpaßfilter
band pass filter
Bandsäge
band saw
Streifenbreite
band size
Bandbreite
band width
Bandbreiten
band widths

Deutsche Haarband {n} / Haarbänder {pl} Synonyme

Englische hair-band Synonyme

hair band Definition

Band
(v. t.) A fillet, strap, or any narrow ligament with which a thing is encircled, or fastened, or by which a number of things are tied, bound together, or confined
Band
(v. t.) A continuous tablet, stripe, or series of ornaments, as of carved foliage, of color, or of brickwork, etc.
Band
(v. t.) In Gothic architecture, the molding, or suite of moldings, which encircles the pillars and small shafts.
Band
(v. t.) That which serves as the means of union or connection between persons
Band
(v. t.) A linen collar or ruff worn in the 16th and 17th centuries.
Band
(v. t.) Two strips of linen hanging from the neck in front as part of a clerical, legal, or academic dress.
Band
(v. t.) A narrow strip of cloth or other material on any article of dress, to bind, strengthen, ornament, or complete it.
Band
(v. t.) A company of persons united in any common design, especially a body of armed men.
Band
(v. t.) A number of musicians who play together upon portable musical instruments, especially those making a loud sound, as certain wind instruments (trumpets, clarinets, etc.), and drums, or cymbals.
Band
(v. t.) A space between elevated lines or ribs, as of the fruits of umbelliferous plants.
Band
(v. t.) A stripe, streak, or other mark transverse to the axis of the body.
Band
(v. t.) A belt or strap.
Band
(v. t.) A bond
Band
(v. t.) Pledge
Band
(v. t.) To bind or tie with a band.
Band
(v. t.) To mark with a band.
Band
(v. t.) To unite in a troop, company, or confederacy.
Band
(v. i.) To confederate for some common purpose
Band
(v. t.) To bandy
Band
() imp. of Bind.
Band fish
() A small red fish of the genus Cepola
Hair
(n.) The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering for a part of the head or for any part or the whole of the body.
Hair
(n.) One the above-mentioned filaments, consisting, in invertebrate animals, of a long, tubular part which is free and flexible, and a bulbous root imbedded in the skin.
Hair
(n.) Hair (human or animal) used for various purposes
Hair
(n.) A slender outgrowth from the chitinous cuticle of insects, spiders, crustaceans, and other invertebrates. Such hairs are totally unlike those of vertebrates in structure, composition, and mode of growth.
Hair
(n.) An outgrowth of the epidermis, consisting of one or of several cells, whether pointed, hooked, knobbed, or stellated. Internal hairs occur in the flower stalk of the yellow frog lily (Nuphar).
Hair
(n.) A spring device used in a hair-trigger firearm.
Hair
(n.) A haircloth.
Hair
(n.) Any very small distance, or degree
Hair'sbreadth
() The diameter or breadth of a hair
Hair-brown
(a.) Of a clear tint of brown, resembling brown human hair. It is composed of equal proportions of red and green.
Hair grass
() A grass with very slender leaves or branches
Hair-salt
(n.) A variety of native Epsom salt occurring in silky fibers.
Lady's hair
() A plant of the genus Briza (B. media)
Maid's hair
() The yellow bedstraw (Galium verum).
Reef-band
(n.) A piece of canvas sewed across a sail to strengthen it in the part where the eyelet holes for reefing are made.

hair band Bedeutung

hair care
haircare
hairdressing
care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair
band aid
quick fix
quickie
quicky
hurried repair
hair coloring the act of dyeing or tinting one's hair
band-tailed pigeon
band-tail pigeon
bandtail
Columba fasciata
wild pigeon of western North America, often mistaken for the now extinct passenger pigeon
brewer's mole
hair-tailed mole
Parascalops breweri
mole of eastern North America
guard hair coarse hairs that form the outer fur and protect the underfur of certain mammals
hair a filamentous projection or process on an organism
whisker
vibrissa
sensory hair
a long stiff hair growing from the snout or brow of most mammals as e.g. a cat
earless seal
true seal
hair seal
any of several seals lacking external ear flaps and having a stiff hairlike coat with hind limbs reduced to swimming flippers
armlet
arm band
a band worn around the arm for decoration
band a thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body)
band banding
stripe
an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material
band a restraint put around something to hold it together
band ring a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
band a thin flat strip or loop of flexible material that goes around or over something else, typically to hold it together or as a decoration
band a driving belt in machinery
Band Aid trade name for an adhesive bandage to cover small cuts or blisters
bandsaw
band saw
an endless saw consisting of a toothed metal band that is driven around two wheels
brake band a band that can be tightened around a shaft to stop its rotation
camel's hair
camelhair
a soft tan cloth made with the hair of a camel
cigar band a narrow paper band around a cigar
cross hair
cross wire
either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
curler
hair curler
roller crimper
a mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it, a woman with her head full of curlers is not a pretty sight
haircloth
hair
cloth woven from horsehair or camelhair, used for upholstery or stiffening in garments
hairdressing
hair tonic
hair oil
hair grease
a toiletry for the hair
hairpiece
false hair
postiche
a covering or bunch of human or artificial hair used for disguise or adornment
hair shirt an uncomfortable shirt made of coarse animal hair, worn next to the skin as a penance
hair slide a decorative hinged clip that girls and women put in their hair to hold it in place
hair space (printing) the narrowest of the spaces used to separate words or letters
hair spray toiletry consisting of a commercial preparation that is sprayed on the hair to hold it in place
hair trigger a gun trigger that responds with little pressure
hand blower
blow dryer
blow drier
hair dryer
hair drier
a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
mousse
hair mousse
hair gel
toiletry consisting of an aerosol foam used in hair styling
ring
band
jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger, she had rings on every finger, he noted that she wore a wedding band
rubber band
elastic band
elastic
a narrow band of elastic rubber used to hold things (such as papers) together
sable sable brush
sable's hair pencil
an artist's brush made of sable hairs
wedding ring
wedding band
a ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding
weed mourning band a black band worn by a man (on the arm or hat) as a sign of mourning
wristlet
wrist band
a band or bracelet worn around the wrist
band
banding
stria
striation
a stripe or stripes of contrasting color, chromosomes exhibit characteristic bands, the black and yellow banding of bees and wasps
hair coloring coloring of the hair, her hairoloring was unusual: a very pale gold
hair cell a sensory epithelial cell present in the organ of Corti
hair pilus any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal, there is a hair in my soup
ingrown hair a hair that does not emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation)
hair a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head), helps to prevent heat loss, he combed his hair, each hair consists of layers of dead keratinized cells
body hair short hair growing over a person's body
mane head of hair growth of hair covering the scalp of a human being
hairdo
hairstyle
hair style
coiffure
coif
the arrangement of the hair (especially a woman's hair)
facial hair hair on the face (especially on the face of a man)
pubic hair
bush
crotch hair
hair growing in the pubic area
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: