hair brush Englisch Deutsch Übersetzung

Haarbürste	hair brush
Haarbürste	hair-brush
Wortklauberei	hair-splitting
Barthaar n Barthaare pl	hair of the beard, whisker hair of the beard, whiskers
Brusthaar n Brusthaare pl	chest hair chest hair
Bubikopf m (Frisur)	shingle, shingled hair, bob
Bürste f Bürsten pl	brush brushes
Bürstenglättung f	brush glazing
Bürstenhalter m	brush holder
Drahtbürste f Drahtbürsten pl Abbürsten mit Drahtbürste	wire brush wire brushes wire brushing
Dutt m, Haarknoten m, Knoten m, Kauz m einen Dutt tragen	bun to wear one's hair in a bun
Eyelinerpinsel m Eyelinerpinselen pl	eyeliner brush eyeliner brushes
Fadenkreuz n comp.	cross hairs, hair cross
Föhn m, Fön m alt, Haarföhn m, Haarfön m alt, Haartrockner m	hair dryer, dryer, drier
Frisör m, Frisörin f, Friseur m alt Frisöre pl, Friseure pl alt	hair-dresser, hairdresser, haircutter obs. hairdressers
Frisur f	hair style, hairstyle
Fusselbürste f	lint brush
Gestrüpp n, Unterholz n	brushwood, brush
Haar n Haare pl glattes Haar gewelltes Haar	hair hair straight hair wavy hair
um ein Haar übtr.	by a fraction of an inch, within an inch, by a hair, by a whisker fig.

Haarausfall m	loss of hair
Haarclip m, Haarklammer f	hair clip
Haarewaschen n	hair wash
Haarfarbe f	hair color Am., hair colour Br.
Haarfestiger m	hair setting lotion, hair setting spray
Haarkegel m	hair cone
Haarknötchen n Haarknötchen pl	hair nodule hair nodules
Haaröl n	hair oil
Haarpapille f	hair papilla
Haarpflege f	hair care
Haarpflegemittel n Haarpflegemittel pl	hair-care product hair-care products
Haarpracht f	magnificient head of hair
Haarreif m	hair circlet
Haarschmuck m	hair ornaments
Haarschopf m, Schopf m jdn. beim Schopf packen	shock of hair, mop of hair to grab sb. by the hair
Haarspalterei f	hair-splitting
Haarwäsche f	shampoo, hair wash
Haarwasser n	hair tonic
Haarwuchsmittel n	hair restorer

Haarwurm m Haarwürmer pl	hair worm hair worms
Handfeger m Handfeger pl	hand brush hand brushes
Haarmilbe f zool. Haarmilben pl	hair mite hair mites
Kamelhaar n Kamelhaare pl	camel hair camels hairs
Knochenfissur f med. Knochenfissuren pl	hair-line fracture hair-line fractures
Kohlebürste f Kohlebürsten pl	carbon brush carbon brushes
Kurzhaarschnitt m sich das Haar kurz schneiden lassen	crop to have one's hair cropped
Lunte f, Schwanz m des Fuchses	brush
Malpinsel m, Pinsel m Malpinsel pl, Pinsel pl	paintbrush, paint-brush paintbrushes, paint-brushes
Nagelbürste f Nagelbürsten pl	nail brush, nailbrush nail brushes, nailbrushes
Pagenfrisur f, Pagenkopf m	page-boy hait cut, page-boy hair style
Pinsel m Pinsel pl	brush, paint brush brushes, paint brushes
Pinselstrich m Pinselstriche pl	stroke of the brush strokes of the brush
Rabenhaar n	raven black hair
Rasierpinsel m	shaving brush
Rotorbürste f Rotorbürsten pl	wheel brush wheel brushes
Rougepinsel m	blusher brush
Schamhaar n Schamhaare n	pubic hair pubic hairs, hairs, pubes
Scheuerbürste f Scheuerbürsten pl	scrubbing brush, scrub brush scrubbing brushes
Schleifbürste f	contact brush
Schuhbürste f Schuhbürsten pl	shoe brush shoe brushes
Silberhaar n	silvery hair
Spritztechnik f	air brush technique
Strähne f, Haarsträhne f Strähnen pl, Haarsträhnen pl	wisp, wisp of hair wisps, wisps of hair
Strubbelkopf m	shock of tousled hair
Tag m Tage pl pro Tag Tag um Tag, Tag für Tag von Tag zu Tag Tag und Nacht bis zum heutigen Tag Tag der Abrechnung Tag der offenen Tür Tag der Rache seinen großen Tag haben einen schwarzen Tag haben Tag, an dem alles schief geht den ganzen Tag den lieben langen Tag eines Tages, einmal einen Tag frei nehmen unter Tage arbeiten der größte Teil des Tages in früheren Tagen, in alten Zeiten zu seiner Zeit, zu ihrer Zeit vier Tage hintereinander den Tag nutzen heiße Tage Tag des jüngsten Gerichts, der Jüngste Tag relig.	day days per day, daily day after day, day by day from day to day day and night down to the present day day of reckoning open house day day of reckoning to have a field day to strike a bad patch bad hair day all day long the whole blessed day one day, some day to take a day off to work underground most of the day in days of yore in his day, in her day four days running to seize the day dog days doomsday, Judgment Day, Day of Judgement, the Last Day
Tasthaar n, Sinushaar n zool. Tasthaare pl, Sinushaare pl	tactile hair tactile hair
Tischbesen m	crumb-brush
Trockenhaube f Trockenhauben pl	hair dryer, hair drier hair dryers, hair driers
Verzerrungswerkzeug n (elektronische Bildbearbeitung)	warp brush
Wimper f Wimpern pl ohne mit der Wimper zu zucken übtr.	eyelash, lash eyelashes without turning a hair, without turning an eyelid, without batting an eye
Wurzelbürste f Wurzelbürsten pl	scrubbing brush scrubbing brushes
Wuschelkopf m Wuschelköpfe pl	mop of curly hair, frizzy hair, fuzz, fuzzy head mops of curly hair, fuzzes, fuzzy heads
Zahn m Zähne pl seine Zähne putzen einen Zahn ziehen in den Zähnen herumstochern jdm. auf den Zahn fühlen die Zähne aufeinander beißen	tooth teeth to brush one's teeth to pull a tooth to pick the teeth to grill sb. to clench one's teeth
sich die Zähne putzen sich die Zähne putzend sich die Zähne geputzt Ich putze mir die Zähne. Er putzte sich seine Zähne nicht.	to brush one's teeth brushing one's teeth brushed one's teeth I brush my teeth. He didn't brush his teeth.
Zahnbürste f Zahnbürsten pl	tooth-brush, toothbrush toothbrushes
Zusammenstoß m	brush
abbürsten abbürstend abgebürstet	to brush off, to brush away brushing off, brushing off brushed off, brushed off
abklopfen v (Staub) abklopfend abgeklopft	to brush off brushing off brushed off
abschneiden, stutzen, scheren v abschneidend, stutzend, scherend abgeschnitten, gestutzt, geschoren schneidet ab, stutzt, schert schnitt ab, stutzte, schor kurz geschoren kurz geschorenes Haar	to crop cropping cropped crops cropped cropped hair cropped short
etw. wieder auffrischen	to brush up on sth.
beiseite adv beiseite legen beiseite schieben beiseite treten	aside to lay aside to brush aside to stand aside
bürsten, ausbürsten v bürstend, ausbürstend gebürstet, ausgebürstet bürstet, bürstet aus bürstete, bürstete aus	to brush brushing brushed brushes brushed
sich die Haare färben	to dye one's hair
sich die Haare färben lassen	to have one's hair dyed
fegen, kehren v fegend, kehrend gefegt, gekehrt	to brush brushing brushed
frisieren	to dress the hair
haarspalterisch, spitzfindig adj	hair-splitting, hairsplitting
haarsträubend adj	hair-raising, bloodcurdling
kämmen v kämmend gekämmt kämmt kämmte sich die Haare kämmen	to comb combing combed combs combed to comb one's hair
(sich die Zähne) putzen	to brush (one's teeth)
sich die Haare raufen	to tear one's hair
scheiteln scheitelnd gescheitelt scheitelt sich das Haar scheiteln	to make a parting making a parting made a parting makes a parting to part one's hair
schneiden, abschneiden, kürzen schneidend, abschneidend, kürzend geschnitten, abgeschnitten, gekürzt er sie schneidet, er sie kürzt ich er sie schnitt, ich er sie kürzte er sie hat hatte geschnitten, er sie hat hatte gekürzt sich die Haare schneiden lassen	to cut {cut, cut} cutting cut he she cuts I he she cut he she has had cut to get one's hair cut
zerzaust adj (Haare) zerzauster am zerzaustesten	tousled, dishevelled, disheveled (hair) more tousled most tousled
Haarnadelkurve f Haarnadelkurven pl	hair-pin bend hair-pin bends
Die Haare standen ihm zu Berge.	His hair stood on end.
Die Haare standen mir zu Berge.	My hair stood on end.
Er lässt sich die Haare schneiden.	He's having his hair cut.
Er ließ sich die Haare schneiden.	He had his hair cut.
Mir fallen die Haare aus.	My hair is falling out.
Mir standen die Haare zu Berge.	My hair stood on end.
Mir sträubten sich die Haare.	My hair stood on end.
Ruhig Blut!	Keep your hair on!
Sie war gestern beim Frisör.	She had a hair-do yesterday.
Knäuelalgen pl (Ulothrix)	hair algae
Pinselalgen pl (Audouinella)	brush algae
Kammtalegalla ornith.	Wattled Brush Turkey
Braunbrusttalegalla ornith.	Brunijn's Brush Turkey
Buschhuhn n ornith.	Brush Turkey
Rotschnabeltalegalla ornith.	Red-billed Brush Turkey
Schwarzschnabeltalegalla ornith.	Black-billed Brush Turkey
Halsbandtalegalla ornith.	Brown-collared Brush Turkey
Buschtaube f ornith.	Brush Bronzewing
Molukkenkuckuck m ornith.	Heinrich's Brush Cuckoo
Buschkuckuck m ornith.	Brush Cuckoo
Rodriguezrohrsänger m ornith.	Rodriguez Brush Warbler
Seychellenrohrsänger m ornith.	Seychelles Brush Warbler
Weißkopf-Buschammer f ornith.	White-headed Brush Finch
Weißnacken-Buschammer f ornith.	White-naped Brush Finch
Weißbart-Buschammer f ornith.	Moustached Brush Finch
Fahlbrust-Buschammer f ornith.	Plain-breasted Brush Finch
Schwarzkopf-Buschammer f ornith.	Black-headed Brush Finch
Braunkopf-Buschammer f ornith.	Chestnut-capped Brush Finch
Schwarzbart-Buschammer f ornith.	Yellow-striped Brush Finch
Goldkopf-Buschammer f ornith.	Olive-headed Brush Finch
Braunbart-Buschammer f ornith.	Fulvous-headed Brush Finch
Rußkopf-Buschammer f ornith.	Dusky-headed Brush Finch
Gelbkehl-Buschammer f ornith.	Yellow-throated Brush Finch
Brillenbuschammer f ornith.	White-rimmed Brush Finch
Spiegelbuschammer f ornith.	White-winged Brush Finch
Grauohr-Buschammer f ornith.	Santa Marta Brush Finch
Rostbauch-Buschammer f ornith.	Rusty-bellied Brush Finch
Blaßkopf-Buschammer f ornith.	Pale-headed Brush Finch
Zimtstirn-Buschammer f ornith.	Pale-naped Brush Finch
Tepuibuschammer f ornith.	Tepui Brush Finch
Rotkappen-Buschammer f ornith.	Rufous-capped Brush Finch
Rotohr-Buschammer f ornith.	Rufous-eared Brush Finch
Rotnacken-Buschammer f ornith.	Rufous-naped Brush Finch
Graubrust-Buschammer f ornith.	Slaty Brush Finch
Ockerbrust-Buschammer f ornith.	Ochre-breasted Brush Finch
Streifenkopf-Buschammer f ornith.	Stripe-headed Brush Finch
Dreifarben-Buschammer f ornith.	Tricoloured Brush Finch
Grünscheitel-Buschammer f ornith.	Green-striped Brush Finch
Haarbuschdrongo ornith.	Hair-crested Drongo
Buerste	brush
Pinsel	brush
Pinsel, Buerste, putzen, fegen	brush
putzen	brush
abbuersten	brush off
um ein Haar	by a hair
um ein Haar	by the hair
Kamelhaar	camel hair

brush	contact with something dangerous or undesirable, I had a brush with danger on my way to work, he tried to avoid any brushes with the police
brush-off	a curt or disdainful rejection
brush brushing	the act of brushing your hair, he gave his hair a quick brush
hair care haircare hairdressing	care for the hair: the activity of washing or cutting or curling or arranging the hair
hair coloring	the act of dyeing or tinting one's hair
brush brushing	the act of brushing your teeth, the dentist recommended two brushes a day
brush clash encounter skirmish	a minor short-term fight
brush turkey Alectura lathami	black megapode of wooded regions of Australia and New Guinea
wallaby brush kangaroo	any of various small or medium-sized kangaroos, often brightly colored
brush-tailed phalanger Trichosurus vulpecula	bushy-tailed phalanger
brewer's mole hair-tailed mole Parascalops breweri	mole of eastern North America
guard hair	coarse hairs that form the outer fur and protect the underfur of certain mammals
hair	a filamentous projection or process on an organism
whisker vibrissa sensory hair	a long stiff hair growing from the snout or brow of most mammals as e.g. a cat
earless seal true seal hair seal	any of several seals lacking external ear flaps and having a stiff hairlike coat with hind limbs reduced to swimming flippers
coyote prairie wolf brush wolf Canis latrans	small wolf native to western North America
brush	a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
nymphalid nymphalid butterfly brush-footed butterfly four-footed butterfly	medium to large butterflies found worldwide typically having brightly colored wings and mucheduced nonfunctional forelegs carried folded on the breast
brush-tailed porcupine brush-tail porcupine	porcupine with a tuft of large beaded bristles on the tail
bristle brush	a brush that is made with the short stiff hairs of an animal or plant
brush	an implement that has hairs or bristles firmly set into a handle
brush	conducts current between rotating and stationary parts of a generator or motor
camel's hair camelhair	a soft tan cloth made with the hair of a camel
cross hair cross wire	either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration, he had the target in his cross hairs
curler hair curler roller crimper	a mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it, a woman with her head full of curlers is not a pretty sight
haircloth hair	cloth woven from horsehair or camelhair, used for upholstery or stiffening in garments
hairdressing hair tonic hair oil hair grease	a toiletry for the hair
hairpiece false hair postiche	a covering or bunch of human or artificial hair used for disguise or adornment
hair shirt	an uncomfortable shirt made of coarse animal hair, worn next to the skin as a penance
hair slide	a decorative hinged clip that girls and women put in their hair to hold it in place
hair space	(printing) the narrowest of the spaces used to separate words or letters
hair spray	toiletry consisting of a commercial preparation that is sprayed on the hair to hold it in place
hair trigger	a gun trigger that responds with little pressure
hand blower blow dryer blow drier hair dryer hair drier	a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
mousse hair mousse hair gel	toiletry consisting of an aerosol foam used in hair styling
rigger rigger brush	a long slender pointed sable brush used by artists
sable sable brush sable's hair pencil	an artist's brush made of sable hairs
scrub brush scrubbing brush scrubber	a brush with short stiff bristles for heavy cleaning
shaving brush	a brush used to apply lather prior to shaving
hair coloring	coloring of the hair, her hairoloring was unusual: a very pale gold
hair cell	a sensory epithelial cell present in the organ of Corti
hair pilus	any of the cylindrical filaments characteristically growing from the epidermis of a mammal, there is a hair in my soup
ingrown hair	a hair that does not emerge from the follicle but remains embedded in the skin (usually causing inflammation)
hair	a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head), helps to prevent heat loss, he combed his hair, each hair consists of layers of dead keratinized cells
body hair	short hair growing over a person's body
mane head of hair	growth of hair covering the scalp of a human being
hairdo hairstyle hair style coiffure coif	the arrangement of the hair (especially a woman's hair)
brush cut	a short haircut with hairs standing up like a brush
facial hair	hair on the face (especially on the face of a man)
pubic hair bush crotch hair	hair growing in the pubic area

hair brush Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Haarbürste Synonyme

Englische hair brush Synonyme

hair brush Definition

hair brush Bedeutung