half cycle Englisch Deutsch Übersetzung

Halbwelle f electr. Halbwellen pl	half-cycle half-cycles
Halbperiode f; halbe Periode f electr. Halbperioden pl; halbe Perioden pl	half period; half cycle half periods; half cycles
Arbeitstakt	work cycle
Dauer der Unbesetztheit im Arbeitszyklus	unoccupied cycle time
ein halbes Dutzend	half a dozen
erste Hälfte des Monats	first half of the month
Fahrraddiebstahlversicherung	cycle theft insurance
Fahrradversicherung	cycle insurance
Geldumlauf	cycle of money
Geschäftszyklus	business cycle
halb	half
Halbdollarmünze	half-dollar
halbe Seite	half page
halber Fahrpreis	half-fare
halber Feiertag	half-holiday
halber freier Tag	half a holiday
halber Lohn	half-pay
halber Preis	half-price
halbes Dutzend	half-dozen
halbherzig	half-hearted

halbjährlich	half-yearly
halbleer	half-empty
halbnackt	half-naked
halbstündlich	half-hourly
halbtags	half-time
Halbtagsbeschäftigung, Teilzeitbeschäftigung	half-time employment
Halbtagskraft	half-timer
halbvoll	half-full
halbwegs	half-way
Konjunktur, Konjunkturzyklus	economic cycle
Konjunktur, Konjunkturzyklus	trade cycle
Konjunkturanalyse	business cycle analysis
Konjunkturpolitik	business cycle policy
Konjunkturpolitik	trade cycle policy
Konjunkturtheorie	business cycle theory
Konjunkturtheorie	trade cycle theory
Konjunkturverlauf	economic cycle
Konjunkturverlauf	trade cycle
Konjunkturzyklus	trade cycle

Konjunkturzyklus, Konjunkturverlauf	business cycle
Lebensdauer eines Artikels	life cycle of a product
Motorradversicherung	motor cycle insurance
Produktzyklus	product cycle
Restzeit	unoccupied cycle time
selbstkontrollierter Anteil im Arbeitszyklus	effort-controlled cycle
selbstkontrollierter Arbeitszyklus	effort-controlled cycle
selbstkontrollierter Arbeitszyklus	unrestricted cycle
Taktdauer	cycle length
Taktdauer	length of cycle
Taktzeit	cycle time
Taktzeit	length of cycle
Verfahrenszuschlag	controlled cycle allowance
Wiederbeschaffungszyklus	replacement cycle
Wirtschaftskreislauf	business cycle
zum halben Preis	at half-price
zweite Hälfte des Monats	second half of the month
Zyklus, Takt, Arbeitstakt	cycle
Abarbeitungszyklus m	processing cycle
Ablauf (periodisch) m	cycle
Abrufzyklus (eines Befehls) f	fetch cycle
Abschlusszyklus m	termination cycle
Änderungszyklus m Änderungszyklen pl	updating cycle updating cycles
Anpfiff m sport Anpfiff zur zweiten Halbzeit	whistle, whistle for the start of play whistle for the start of the second half
Anschwemmvorgang m mach.	precoar cycle
Arbeitsablauf m, Arbeitsgang m Arbeitsabläufe pl, Arbeitsgänge pl	operation, cycle operations, cycles
Arbeitstakt m	cycle segment
Arbeitsvorgang m	process, cycle, operation
Arbeitszyklus m	duty cycle, operating cycle
Ausführungszyklus m	execute cycle
Belastungszyklus m (Spannung) techn. Belastungszyklen pl	stress cycle stress cycles
Betriebszyklus m mach. Betriebszyklen pl	cycle of operation cycles of operation
Beurlaubung f eine halbjährliche Beurlaubung beantragen	leave of absence to apply for half year's leave of absence
Brustbild n Brustbilder pl	half length portrait half length portraits
Buchungsdurchlauf m, Umschlagzyklus m Buchungsdurchläufe pl, Umschlagzyklen pl	accounting cycle accounting cycles
Durchlaufzeit f	lead time, cycle time
Ehehälfte f, bessere Hälfte f	better half
Einschaltdauer f	duty cycle
Fachwerk n, Fachwerkbauweise f	half-timbered construction
Fachwerkhaus n arch. Fachwerkhäuser pl	half-timbered house half-timbered houses
Fahne f, Flagge f, Fähnchen n Fahnen pl, Flaggen pl die Fahne hochhalten Fahne auf Halbmast	flag flags to fly the flag flag at half-mast, flag at half-staff
Fahrrad n, Rad n Fahrräder pl, Räder pl Fahrrad fahren Fahrrad n mit Hilfsmotor	bicycle, bike, pushbike Austr. bicycles, bikes, pushbikes to ride a bicycle, to ride by bicycle motor-assisted pedal cycle Br.
Fahrradtaxi n	cycle taxi, pedicab coll.
Feuchtigkeitskreislauf m Feuchtigkeitskreisläufe pl	liquid cycle liquid cycles
Flanschkupplung f techn. Flanschkupplungen pl	half-coupling half-couplings
Frage-Antwort-Zyklus m	inquiry-response cycle
Geldumlauf m	circulation of money, monetary circulation, cycle of money
Hälfte f Hälften pl erste Hälfte zweite Hälfte untere Hälfte f, zweite Hälfte f	half halves first half second half bottom half
Halbachse f Halbachsen pl	half-axis half-axes
Halbaddierer m	half-adder
Halbbinder m	half truss
Halbblut n	half-blood, half-breed
Halbbrille f Halbbrillen pl	half-eye frame half-eye frames
Halbbruder m Halbbrüder pl	half-brother half-brothers
Halbbyte n comp.	half-byte, nibble slang
Halbdunkel n, Dämmerlicht n	half-light
Halbduplex n, Wechselverkehr m	half-duplex
Halbeinkünfteverfahren n	half-income system
Halbjahr n Halbjahre pl	half-year, period of six months half-years, periods of six months
Halbkettenfahrzeug n Halbkettenfahrzeuge pl	half-track vehicle half-track vehicles
Halbleinen n textil.	half cloth, half linen
Halblastpumpe f mach. Halblastpumpen pl	half-capacity pump, 50% duty pump half-capacity pumps, 50% duty pumps
Halbmond m	half moon, half-moon
Halbpension f in Halbpension wohnen	half-board to have half-board
Halbraum m math.	half space
Halbrundschraube f techn.	round-head screw, half-round screw
Halbschnitt m	half-section
Halbschwester f	half-sister
Halbstufenpotenzial n	half-wave potential
Halbstundenmittelwert m techn. Halbstundenmittelwerte pl	half-hour average half-hour averages
Halbtagskraft f	half-timer
Halbtagsschule f Halbtagsschulen pl	half-day school half-day schools
Halbton m mus.	semitone, half step Am.
Halbton m (Malerei)	half-tone
Halbwelle f electr. Halbwellen pl	half-cycle half-cycles
Halbwelle f techn. Halbwellen pl	half-shaft half-shafts
Halbwertsbreite f	peak width at half-height
Halbwertzeit f, Halbwertszeit f phys.	half life, half-life period
Halbwort n Halbworte pl	half-word half-words
Halbzeit f sport	half-time, half
Halbzeitpause f sport Halbzeitpausen pl	half-time break half-time breaks
Halbzeitpfiff m sport	half-time whistle
Halbzelle f	half cell
Hohlkopf m, Schwachkopf m ugs. Hohlköpfe pl, Schwachköpfe pl	airhead, idiot, dimwit, half-wit, nitwit coll. airheads, idiots, dimwits, half-wits, nitwits
Kinderfahrrad n	fairy cycle
Konjunkturverlauf m, Konjunkturzyklus m econ.	economic cycle, trade cycle, business cycle
Konzertzyklus m Konzertzyklen pl	concert cycle concert cycles
Kreis m	circuit, cycle
Kreislauf m (Natur, Ökonomie) Kreisläufe pl	cycle cycles
Kreisprozess m	cycle
Kupplungshälfte f techn.	coupling half
Lagerschale f techn. Lagerschalen pl	bearing shell, bearing half bearing shells, bearing halves
Lebensdauer f	life cycle, life span
Lebenszyklus m	life cycle
Lebenszyklus-Management n econ.	life cycle management
Mast m Masten pl auf Halbmast	mast masts at half-mast
Mischling m	half breed
Monatshälfte f	half of the month
Note f mus. Noten pl ganze Note f halbe Note f nach Noten singen	note notes whole note Am., semibreve Br. half note Am., minim Br. to sing from music
Ökobilanz f, Umweltbilanz f	ecological assessment, life cycle assessment (LCA)
Passkerbstift m	half-length taper grooved pin
Pause f mus. ganze Pause f halbe Pause f	rest whole-note rest Am., semibreve rest Br. half-note rest Am., minim rest Br.
Periode f Perioden pl	cycle cycles
Periodendauer f	cycle duration
Populationszyklus biol.	population cycle
Preis m Preise pl zum halben Preis angemessener Preis annehmbarer Preis halber Preis, zum halben Preis voraussichtlicher Preis zu herabgesetzten Preisen zu jeweiligen Preisen zu konstanten Preisen zum angegebenen Preis taxierter Preis, Taxe f Preis, alles inbegriffen, Gesamtpreis m Preise reduzieren Preise erhöhen einen Preis nennen Preise angeben Preise ausgleichen die Preise in die Höhe treiben um jeden Preis um keinen Preis	price prices at half (the) price fair price acceptable price half-price anticipated price at reduced prices at current prices at constant prices at the price indicated valuation all in price to cut prices to spike prices to quote a price to quote prices to adjust prices to push up prices, to force up prices at any price not at any price, not for anything
Produktlebenszyklus m econ.	product life cycle (PLC)
Prozesswirkungsgrad m	cycle efficiency
Radlerhose f	cycling shorts, cycle shorts
Radrennen n	cycle race
Radtour f	cycle tour
Radweg m, Fahrradweg m, Radfahrweg m Radwege pl, Fahrradwege pl	cycle track, cycleway, bicycle path, bike path, bicycle lane, bikeway Am. cycle tracks, cycleways, bicycle paths, bike paths, bicycle lanes
Rennrad n Rennräder pl	racing cycle, racer, road bike racing cycles, racers, road bikes

half gainer	a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board
half volley	a tennis return made by hitting the ball immediately after it bounces
half nelson	a wrestling hold in which the holder puts an arm under the opponent's arm and exerts pressure on the back of the neck
jacksnipe half snipe Limnocryptes minima	a small short-billed Old World snipe
bicycle bike wheel cycle	a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
buskin combat boot desert boot half boot top boot	a boot reaching halfway up to the knee
domino half mask eye mask	a mask covering the upper part of the face but with holes for the eyes
Dutch door half door	an exterior door divided in two horizontally, either half can be closed or open independently
half binding	book binding in which the spine and part of the sides are bound in one material and the rest in another
half cross stitch	a single cross stitch at a diagonal
half hatchet	a hatchet with a broad blade on one end and a hammer head of the other
half hitch	a knot used to fasten a rope temporarily to an object, usually tied double
half-length	a portrait showing the body from only the waist up
half sole	shoe sole extending from the shank to the toe
half track	a track that goes around only rear wheels
half track	a motor vehicle propelled by half tracks, frequently used by the military
pedicab cycle rickshaw	a tricycle (usually propelled by pedalling), used in the Orient for transporting passengers for hire, boys who once pulled rickshaws now pedal pedicabs
petticoat half-slip underskirt	undergarment worn under a skirt
half-intensity	half the maximum intensity
half-moon lunula lunule	the crescent-shaped area at the base of the human fingernail
split-half correlation chance-half correlation	a correlation coefficient calculated between scores on two halves of a test, taken as an indication of the reliability of the test
half page	something that covers (the top or bottom) half of a page
half title bastard title	a first page of some books displaying only the title of the book
half-truth	a partially true statement intended to deceive or mislead
semitone half step	the musical interval between adjacent keys on a keyboard instrument
half note minim	a musical note having the time value of half a whole note
half rest	a musical rest having the time value of half a whole rest or equal in duration to two beats in common time
cycle of rebirth	(Hinduism) repeated rebirth in new forms
cycle oscillation	a single complete execution of a periodically repeated phenomenon, a year constitutes a cycle of the seasons
cardiac cycle	the complete cycle of events in the heart from the beginning of one heart beat to the beginning of the next, an electrical impulse conducted through the heart muscle that constricts the atria which is followed by constriction of the ventricles, the cardiac cycle can be shown on an electrocardiogram
Carnot cycle Carnot's ideal cycle	a cycle (of expansion and compression) of an idealized reversible heat engine that does work without loss of heat
cycle	a periodically repeated sequence of events, a cycle of reprisal and retaliation
business cycle trade cycle	recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline
half-and-half dressing	half mayonnaise and half vinaigrette seasoned with minced garlic and mashed anchovies and grated Parmesan cheese, especially good for combination salads
half-and-half	half milk and half light cream, contains % to % butterfat
cycle	a series of poems or songs on the same theme, Schubert's song cycles
half-mast half-staff	a position some distance below the top of a mast to which a flag is lowered in mourning or to signal distress
Hell's Kitchen Hell's Half Acre	a district in Manhattan formerly noted for its slums and vice
dimwit nitwit half-wit doofus	a stupid incompetent person
half blood	one of siblings who have only one parent in common
half-breed	an offensive term for an offspring of parents of different races (especially of Caucasian and American Indian ancestry)
idiot imbecile cretin moron changeling half-wit retard	a person of subnormal intelligence
runt shrimp peewee half-pint	disparaging terms for small people
half sister half-sister stepsister	a sister who has only one parent in common with you
spouse partner married person mate better half	a person's partner in marriage
stepbrother half-brother half brother	a brother who has only one parent in common with you
food web food cycle	(ecology) a community of organisms where there are several interrelated food chains
half-light	a greyish light (as at dawn or dusk or in dim interiors)
life cycle	a series of stages through which an organism passes between recurrences of a primary stage
Morchella semilibera half-free morel cow's head	a morel with the ridged and pitted fertile portion attached to the stipe for about half its length

half cycle Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Halbwelle {f} [electr.] / Halbwellen {pl} Synonyme

Englische half-cycle Synonyme

half cycle Definition

half cycle Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: