Suche

halt Englisch Deutsch Übersetzung



Halt m
halt
Halt
halt
halten, Halt
halt
unterbrechen
halt
halten, stoppen, Halteplatz
halt
Halt stehen bleiben!
Halt!
Halt, stehen bleiben!
Halt!
Halt machen (Person); stocken; ins Stocken geraten (Sache) v
to halt
quietschend zum Stehen kommen v techn.
to grind to a halt
wechselndes Halteverbot
alternate halt rules
Halt! (Fechtkommando) sport
Halt! (fencing command)
(ganz) zum Erliegen kommen v
to grind to a halt fig.
unterbrechen v
unterbrechend
unterbrochen
to halt
halting
halted
stecken bleiben, steckenbleiben alt
to get stuck, to grind to a halt
halten; anhalten v
haltend; anhaltend
gehalten; angehalten
hält; hält an
hielt; hielt an
to halt
halting
halted
halts
halted
halten, anhalten v
haltend, anhaltend
gehalten, angehalten
hält, hält an
hielt, hielt an
to halt
halting
halted
halts
halted
Schuldendiensteinstellung f fin.
suspension of debt service payments; halt in debt service payments
Haltbefehl m; Haltinstruktion f comp.
bedingter Haltbefehl; bedingter Stopp
halt instruction; stop instruction; breakpoint instruction
conditional breakpoint instruction
Haltestelle f; Halt m; Haltepunkt m; Anlegestelle f (Schiff) (öffentlicher Verkehr) transp.
Haltestellen pl; Halte pl; Haltepunkte pl; Anlegestellen pl
Bedarfshaltestelle f; Bedarfshalt m
Bushaltestelle f; Bushalt m adm.; Bushalte f Norddt. ugs.; Autobushaltestelle f selten
Endhaltestelle f; Endstelle f
Straßenbahnhaltestelle f
kleinere Haltestelle im Regionalverkehr
Haltestelle mit Personal
unbesetzte Haltestelle; unbesetzter Haltepunkt
stopping point; stop (public transport)
stopping points; stops
request stop Br.; flag stop Am.; flag station Am.
bus stop
final stop; terminus
tram stop Br.; streetcar stop Am.
halt Br.
manned stopping point
unmanned stopping point

Deutsche Halt {m} Synonyme

halt  
Halt  ÂStopp  
Bahnhof  ÂHalt  ÂHaltepunkt  ÂHaltestelle  ÂStation  ÂVerkehrsstation  
abgleiten  Âden  Halt  verlieren  Âflutschen  (umgangssprachlich)  Âgleiten  Ârutschen  
Anfasser  ÂGriff  ÂHalt  ÂHaltegriff  ÂHandgriff  ÂHeft  (Messer)  ÂHenkel  ÂKnauf  
eben  Âhalt  (umgangssprachlich)  Ânun  einmal  Ânun  mal  (umgangssprachlich)  
Halt  Stopp  
halt  abandon  abort  afterthought  amble  arrest  arrestation  bad  barge  belay  

Englische halt Synonyme

halt  abandon  abort  afterthought  amble  arrest  arrestation  bad  barge  belay  bell  bind  blind alley  block  blockage  bowl along  box  brake  break  breath  breather  breathing place  breathing space  breathing spell  breathing time  bring to  bring up  bring up short  bundle  bureaucratic delay  calm  calm down  cancel  castrated  cease  cease fire  cessation  check  checkmate  cigarette break  close  clump  cocktail hour  coffee break  come up short  conclude  corner  cower  crippled  cul-de-sac  curb  cut it out  cut short  cutoff  dally  dam  dawdle  dead end  dead set  dead stand  dead stop  dead-end street  deadlock  debarment  delay  delayage  delayed reaction  desist  detention  determent  deterrence  die down  dillydally  disabled  discontinue  discouragement  dodder  double take  downtime  drag  dragging  draw rein  draw up  drop it  dwindle  dying down  ebb  ebbing  emasculated  end  endgame  ending  enforced respite  estoppel  extremity  falter  fetch up  final whistle  flag  flounce  foot  footslog  forbiddance  foreclosure  forestalling  freeze  full stop  game  give  give over  goof off  grinding halt  gun  halting  hamstrung  handicapped  hang fire  hang-up  happy hour  haul up  have done with  haw  hem  hem and haw  hesitate  hindrance  hippety-hop  hitch  hobble  hobbling  hold  holdup  hole  hop  hum  hum and haw  impasse  incapacitated  interim  interlude  intermission  jam  jog  jolt  jump  knock it off  lag  lagging  lame  lay off  leave off  letup  limp  limping  linger  lock  lockout  logjam  loiter  lollygag  lull  lumber  lunge  lurch  maimed  mammer  mince  molder  moratorium  obstruction  obviation  pace  pacify  paddle  paperasserie  pause  peg  piaffe  piaffer  plod  prance  preclusion  prevention  prohibition  pull up  put paid to  quiesce  quiet  quieten  quit  quiver  rack  recess  red tape  red-tapeism  red-tapery  refrain  relinquish  renounce  reprieve  respite  rest  retardance  retardation  roll  sashay  saunter  scrub  s  
halter  Oregon boat  ax  back band  backstrap  bearing rein  bellyband  bilbo  bit  blinders  blinds  block  bond  bonds  breeching  bridle  camisole  caparison  cavesson  chains  checkrein  cheekpiece  chinband  cinch  collar  cross  crownband  crupper  cuffs  curb  death chair  death chamber  drop  electric chair  fetter  gag  gag swivel  gallows  gallows-tree  gas chamber  gibbet  girth  guillotine  gyves  hackamore  hames  hametugs  hamper  handcuffs  harness  headgear  headstall  hemp  hempen collar  hip straps  hitch up  hobbles  hook up  hopples  hot seat  irons  jaquima  jerk line  leading strings  leash  lethal chamber  lines  maiden  manacle  martingale  muzzle  noose  noseband  pillory  pole strap  reins  restraint  restraints  ribbons  rope  saddle  scaffold  shackle  shaft tug  side check  snaffle  stake  stocks  straightjacket  strait-waistcoat  straitjacket  stranglehold  surcingle  tack  tackle  tether  the chair  trammel  trammels  trappings  tree  tug  winker braces  yoke  
halting  Latinate  ambidextrous  ambling  awkward  bad  balbutient  bombastic  broken  build up  bumbling  capricious  careening  castrated  catchy  cautious  choppy  circumspect  claudicant  clumsy  construct  cramped  crawling  creeping  creeping like snail  crippled  cumbrous  deliberate  desultory  deviative  disabled  disconnected  discontinuous  double  double-dealing  double-faced  double-minded  double-tongued  doublehearted  easy  eccentric  elephantine  emasculated  erect  erratic  establish  faltering  faulty  fitful  flagging  flickering  fluctuating  foot-dragging  forced  formal  game  gauche  gentle  gradual  guinde  guttering  halt  hamstrung  handicapped  heavy  herky-jerky  hesitant  hesitating  heteroclite  hobbled  hobbling  hypocritical  idle  immethodical  incapacitated  inconstant  indecisive  indolent  inept  inkhorn  intermittent  intermitting  irregular  irresolute  jerky  labored  lame  languid  languorous  lazy  leaden  left-handed  leisurely  limping  lumbering  lurching  maimed  maladroit  moderate  nonuniform  of two minds  patchy  poking  poky  pompous  ponderous  rambling  relaxed  reluctant  rough  sauntering  scrappy  sesquipedalian  set up  shifting  shilly-shallying  shuffling  slack  slothful  slow  slow as death  slow as molasses  slow as slow  slow-crawling  slow-foot  slow-going  slow-legged  slow-moving  slow-paced  slow-poky  slow-running  slow-sailing  slow-stepped  sluggish  snail-paced  snaillike  snatchy  spasmatic  spasmic  spasmodic  spastic  spavined  sporadic  spotty  staggering  stammering  stiff  stilted  strolling  stumbling  stuttering  tentative  toddling  tortoiselike  tottering  trudging  turgid  turtlelike  uncertain  unequal  uneven  unhandy  unhappy  unhurried  unmethodical  unmetrical  unregular  unrhythmical  unsettled  unsteady  unsystematic  unwieldy  vacillatory  variable  veering  waddling  wandering  wavering  wobbling  wobbly  wooden  
haltingly  at irregular intervals  at random  brokenly  by catches  by fits  by jerks  by snatches  capriciously  cautiously  circumspectly  crawlingly  creepingly  deliberately  desultorily  dilatorily  disconnectedly  discontinuously  easily  eccentrically  erratically  falteringly  fitfully  gently  idly  in low gear  in march time  in slow motion  in slow tempo  in snatches  in spots  inconstantly  indolently  intermittently  irregularly  jerkily  languidly  languorously  leisurely  limpingly  lingeringly  loiteringly  lurchingly  moderately  nonuniformly  off and on  patchily  pokily  pokingly  relaxedly  reluctantly  roughly  slow  slowly  sluggishly  spasmodically  sporadically  spottily  tarryingly  tentatively  uncertainly  under easy sail  unevenly  unhurriedly  unmethodically  unpredictably  unrhythmically  unsteadily  unsystematically  variably  whimsically  with agonizing slowness  with deliberation  wobblingly  

halt Definition

Halt
() 3d pers. sing. pres. of Hold, contraction for holdeth.
Halt
(n.) A stop in marching or walking, or in any action
Halt
(v. i.) To hold one's self from proceeding
Halt
(v. i.) To stand in doubt whether to proceed, or what to do
Halt
(v. t.) To cause to cease marching
Halt
(a.) Halting or stopping in walking
Halt
(n.) The act of limping
Halt
(a.) To walk lamely
Halt
(a.) To have an irregular rhythm

halt Bedeutung

freeze halt an interruption or temporary suspension of progress or movement, a halt in the arms race, a nuclear freeze
stop
halt
the event of something ending, it came to a stop at the bottom of the hill
the halt (archaic) lame persons collectively, the poor, and the maimed, and the halt, and the blind--Luke :
arrest
check
halt
hitch
stay
stop
stoppage
the state of inactivity following an interruption, the negotiations were in arrest, held them in check, during the halt he got some lunch, the momentary stay enabled him to escape the blow, he spent the entire stop in his seat
stem
stanch
staunch
halt
stop the flow of a liquid, staunch the blood flow, stem the tide
grind to a halt
get stuck
bog down
mire
be unable to move further, The car bogged down in the sand
halt hold arrest cause to stop, Halt the engines, Arrest the progress, halt the presses
stop
halt
come to a halt, stop moving, the car stopped, She stopped in front of a store window
stop
halt
block kibosh
stop from happening or developing, Block his election, Halt the process
crippled
halt
halting
lame gimpy
game
disabled in the feet or legs, a crippled soldier, a game leg
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Halt may refer to:

Vokabelquiz per Mail: