ham Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Deutsche Hamam {m}; Türkisches Bad Synonyme

Englische Turkish bath; hamam Synonyme

ham ARRL acting actor-proof all-star amateur radio operator ankle bacon ballet balletic bayonet legs be theatrical bowlegs buffoonery business butt calf characterization chitterlings cinematic cinematographic cnemis cochon de lait control engineer country town cracklings crossroads declaim dramatic dramatical dramaturgic drumstick emote emotionalize fat back film filmic flitch foreleg gag gamb gambrel gammon gigot grimace grimacer gush ham actor ham it up ham steak hamlet hammy hammy acting haslet headcheese hind leg histrionic hock hoke hokum impersonation jamb jambon jambonneau knee lard leg legitimate limb make a scene melodramatic milked mimesis mimicking mimicry miming mixer monitor monodramatic movie mug mummery operatic out-herod Herod overact overacted overacting overdramatize overplayed pantomiming patter performance performing personation picnic ham pieds de cochon pig playacting playing podite popliteal space pork porkpie portrayal projection radio electrician radio engineer radio operator radio technician radioman radiotelegrapher radiotrician rant representation roar salt pork scenic scissor-legs sentimentalize shank shin side of bacon slapstick slobber over slop over small ham sowbelly spectacular spout stage business stage directions stage presence stagelike stageworthy stagy starstruck stellar stems stumps stunt suckling pig taking a role tarsus theaterlike theatrical theatricalize thespian thorp throw away thrown away trotters underact underacted underplayed vaudevillian village wick

hamburger BLT Dagwood sandwich London broil Salisbury steak Sloppy Joe Swiss cheese sandwich T-bone steak bacon-lettuce-tomato sandwich beef beef extract beef tea beefsteak bifteck bouillon bully bully beef canape charqui cheeseburger chipped beef chopped steak club steak corned beef sandwich cubed steak double-decker sandwich dried beef egg salad sandwich fillet steak flank steak grilled cheese sandwich grinder ground beef ground chuck ground round ham sandwich hamburg hamburg steak hoagy hot dog jerky pastrami pastrami sandwich poor boy porterhouse steak rib steak roast beef round steak rump steak salt beef sandwich shell steak sirloin steak steak submarine sandwich suet tenderloin steak tuna salad sandwich tunaburger

hamlet Kreis archbishopric archdiocese arrondissement bailiwick bishopric borough canton city commune congressional district constablewick country town county crossroads departement diocese district duchy electoral district electorate government ham hundred magistracy metropolis metropolitan area oblast okrug parish precinct principality province region riding sheriffalty sheriffwick shire shrievalty soke stake state territory thorp town township village wapentake ward wick

hammer Eustachian tube air hammer anvil assault attack auditory apparatus auditory canal auditory meatus auditory nerve auditory ossicles auditory tube auricle ball peen hammer bang barbarize basilar membrane baste batter beat beetle belabor bony labyrinth brutalize buffet burn butcher carry on cauliflower ear chipping hammer claw hammer cochlea conch concha destroy dig din ding drive drop hammer drub drudge drum drumhead ear ear lobe eardrum elaborate electric hammer endolymph external ear fag fashion flail flap form go on grave grind grub hammer away incus inner ear jackhammer knock lambaste larrup lay waste lobe lobule loot lug mallet malleus mastoid process maul middle ear moil mug organ of Corti outer ear oval window paste patter peg peg away pelt perilymph pile hammer pillage pinna plod plug plug along plug away pommel pound pound away pulverize pummel rage raising hammer ramp rampage rant rap rape rave riot riveting hammer roar round window rubber mallet ruin sack savage secondary eardrum semicircular canals shape shell slaughter sledge sledgehammer slog sow chaos spank stamp stapes steam hammer stirrup stone hammer storm stutter tack hammer tear tear around terrorize thrash thresh thump toil travail triphammer tympanic cavity tympanic membrane tympanum vandalize vestibule violate wade through wallop whip work away wreck

hammer and sickle armory badge badge of office badges baton blazonry brassard button cap and gown chain chain of office class ring cockade collar cross decoration dress eagle emblems ensigns fasces figurehead fleur-de-lis heraldry insignia lapel pin livery mace mantle markings medal mortarboard old school tie pin regalia ring rose school ring shamrock sigillography skull and crossbones sphragistics staff swastika tartan thistle tie uniform verge wand

hammer and tongs arduously bec et ongles committedly decidedly decisively determinedly devotedly earnestly effortfully firmly fixedly hard heart and soul in all seriousness in earnest in good earnest industriously inflexibly laboriously like a bulldog like a leech manfully obstinately operosely perseveringly persistently purposefully relentlessly resolutely resolvedly seriously sincerely singlemindedly staunchly steadfastly steadily strenuously tenaciously the hard way toilsomely tooth and nail unswervingly unyieldingly wholeheartedly with a will with constancy with effort with total dedication

hammer away at always trot out apply the mind belabor dig drudge dwell on dwell upon fag grind grub hammer hammer at hammer away harp on insist upon keep doggedly at labor moil peg peg away plod plug plug along plug at plug away pound away puzzle puzzle over slog slog away stew over think hard thresh over toil travail wade through work away

hammy actor-proof all-star ballet balletic cinematic cinematographic dramatic dramatical dramaturgic emotionalistic emotive film filmic ham histrionic hysteric legitimate melodramatic milked monodramatic movie nonrational operatic overacted overemotional overplayed scenic sensational sensationalistic spectacular stagelike stageworthy stagy starstruck stellar theaterlike theatrical thespian thrown away underacted underplayed unreasoning vaudevillian

hamper Oregon boat anchor bag balk bar barrel barricade basket bear hard upon bilbo bind block bond bonds bottle box box up bridle burden burthen camisole can capsule cargo carton case cask chain chains charge check clog collar cramp crate creel crimp cripple cross cuffs cumber cumbrance curb curtail deadweight delay difficulty diminish disadvantage discomfit embarrass embarrassment encase enchain encumber encumbrance encyst enmesh ensnarl entangle entoil entrammel entrap entwine fasten fetter foil freight frustrate gag gyve gyves halter hamstring handcuff handcuffs handicap hinder hobble hobbles hog-tie hold up hopple hopples hurdle impede impediment impedimenta imposition inconvenience inhibit interfere with involve irons jar lade lame lash leading strings leash lessen lime limit load lumber make fast manacle moor muzzle net obstruct obstruction onus oppress overburden overload overtax overweight pack package pannier parcel peg down penalty picket pillory pin down pinion pot press down press hard upon prevent punnet put in irons reduce reins rest hard upon restrain restraint restraints restrict retard rope rub sack saddle saddle with secure shackle slow snag snarl stocks straightjacket strait-waistcoat straitjacket stranglehold strap stumbling block tangle tank tax tether thwart tie tie down tie up tight-fisted tin toil trammel trammels trouble weigh down weigh heavy on weigh on weigh upon weight white elephant yoke

hampered bound burdened charged cumbered encumbered fettered fraught freighted handcuffed in bonds in chains in irons ironbound laden loaded manacled oppressed overburdened overcharged overfraught overfreighted overladen overloaded overtaxed overweighted saddled shackled strapped taxed tethered tied tied down tied up trammeled weighted weighted down

hampering arrest arrestation arrestment blockage blocking burdensome check clogging closing up closure constriction cramp cumbersome cumbrous delay detainment detention encumbering fixation foot-dragging hindering hindrance holdback holdup impediment impedimental impeding impeditive inhibition interference interruption let negativism nuisance value obstruction obstructionism occlusion onerous opposition oppressive repression resistance restraint restriction retardation retardment setback squeeze stranglehold stricture suppression

hamstring bugger burden castrate cramp cripple cumber de-energize debilitate deflate disable disarm disenable drain emasculate embarrass enchain encumber enfeeble enmesh ensnarl entangle entoil entrammel entrap entwine fetter gag hamper handcuff handicap hobble hog-tie hors de combat impede inactivate incapacitate involve kibosh knock out lame lime lumber maim manacle muzzle net paralyze press down prostrate put queer queer the works sabotage saddle with shackle silence snarl spike strangle tangle throttle toil trammel truss up unfit weaken weigh down wing wreck

Hamam m; Türkisches Bad	Turkish bath; hamam
Zaubernussgewächse pl; Hamamelisgewächse pl (Hamamelidaceae) (botanische Familie) bot.	hamamelidaceous plants; witch-hazel family (botanical family)
zaubernussartig; zaubernussähnlich adj bot.	hazel-like; hamamelidaceous
Handwurzelknochen m anat. Handwurzelknochen pl Kahnbein n Mondbein n Dreiecksbein n Erbsenbein n Großes Vieleckbein n Kleines Vieleckbein n Kopfbein n Hakenbein n	carpal bone carpal bones scaphoid bone lunate bone triquetral bone; triquetrum bone; pyramidal bone pisiform bone trapezium bone; greater multangular bone trapezoid bone; lesser multangular bone capitate bone hamate bone; unciform bone
über prp, +Akkusativ über Berlin nach Hamburg	via via Berlin to Hamburg
Hamburg (Stadt in Deutschland)	Hamburg (city in Germany)
zeitig genug zur Ankunft in H. am	early enough to arrive in Hamburg on
über prp; +Akk. über Berlin nach Hamburg über Satellit; via Satellit Der Flug geht über München.	via via Berlin to Hamburg via satellite The flight goes via Munich.
Hamburg (Stadt in Deutschland) geogr.	Hamburg (city in Germany)
Gartenpetersilie f; Petersilie f; Petersil m Bayr. Ös.; Peterling m BW; Peterle m Süddt.; Peterli m Schw. (Petroselinum crispum) bot. Wurzelpetersilie f; Knollenpetersilie f; Petersilienwurzel f; Peterwurzen Ös.; (Petroselinum crispum subsp. tuberosum)	garden parsley; parsley Hamburg root parsley; root parsley
Hacksteak m cook.	Hamburg steak
Hamburger m cook.	hamburger, burger
Frikadelle	hamburger
Hamburger	hamburger
Hamburger	hamburger meat
(Ham-)Burger	hamburger
Hamburger m; Burger m ugs.; Bratling m cook. Hamburger pl; Burger pl ugs.; Bratlinge pl	hamburger; burger hamburgers burgers
Hamburger m; Burger m ugs.; Bratling m im Weichbrötchen cook. kleiner Hamburger	hamburger; burger burger slider
der Rattenfänger von Hameln	the Pied Piper of Hamelin
Hamilton's Regel biol.	Hamilton's rule

Hamilton (Hauptstadt von Bermuda)	Hamilton (capital of Bermuda)
Hamiton-Weg m math.	Hamiltonian path; Hamilton cycle
Hamilton (Hauptstadt von Bermuda) geogr.	Hamilton (capital of Bermuda)
Differentialgleichung f math. Differentialgleichungen pl Airy'sche Differentialgleichung Bessel'sche Differenzialgleichung biharmonische Differentialgleichung Cauchy-Riemann'sche Differentialgleichungen Clairaut'sche Differentialgleichung elliptischer Typus der partiellen Differentialgleichung; elliptische Differentialgleichung Hamilton'sche partielle Differentialgleichung; Hamilton-Jacobi'sche Differentialgleichung hypergeometrische Differentialgleichung; Gauß'sche Differentialgleichung hyperbolischer Typus der partiellen Differentialgleichung; hyperbolische Differentialgleichung lineare Differentialgleichung mit konstanten Koeffizienten nichtlineare Differentialgleichung erster Ordnung; Bernoulli'sche Differentialgleichung; Bernoulli'sche Gleichung partielle Differentialgleichung zweiter Ordnung; Laplace'sche Differentialgleichung; Laplace-Gleichung; Potentialgleichung stochastische Differentialgleichung	differential equation differential equations Airy's differential equation Bessel's differential equation; Bessel equation biharmonic equation; bipotential equation Cauchy-Riemann differential equations; Cauchy-Riemann equations Clairaut's differential equation elliptic partial differential equation; elliptic differential equation Hamilton's partial differential equation; Hamilton-Jacobi equation hypergeometric differential equation; hypergeometric equation; Gauss' differential equation; Gaussian differential equation hyperbolic partial differential equation; hyperbolic differential equation linear differential equation with constant coefficients Bernoulli's differential equation; Bernoulli differential equation; Bernoulli's equation Laplace's differential equation; Laplace linear equation; Laplace's equation; potential equation stochastic differential equation SDE
Energieoperator m; Hamilton-Operator m phys.	energy operator; Hamilton(ian) operator
Hamilton'sche Regel f (Theorie der Verwandtenselektion in der Evolutionsbiologie) biol.	Hamilton's rule (theory of kin selection in evolutionary biology)
Hamilton-Weg m math.	Hamiltonian path; Hamilton cycle
Wirkungsintegral n; Hamilton'sche Wirkungsfunktion f phys.	action integral; principal function of Hamilton
zurückfallen; zurückbleiben v (Wettrennen, Wanderung) sport zurückfallend; zurückbleibend zurückgefallen; zurückgeblieben Hamilton fiel mit dem sechsten Platz im Titelrennen weiter hinter Vettel zurück. Wir mussten öfter stehenbleiben, damit die langsameren Wanderer nicht zu weit zurückblieben.	to fall behind (race, tour) falling behind fallen behind Hamilton fell further behind Vettel in the title race as he finished sixth. We had to stop several times so that the slower hikers wouldn't fall too far behind.
Hamiltonoperator m phys.	Hamiltonian (operator)
Hamite m; Hamitin m soc. hist. Hamiten pl	Hamite Hamites
Energieoperator m; Hamiton-Operator m phys.	energy operator; Hamiton(ian) operator
Dörfchen n, kleines Dorf, Weiler m	hamlet
Hamlet, Prinz von Dänemark	Hamlet, Prince of Denmark
Doerfchen, Weiler	hamlet
Teich	hamlet
Dörfchen n; kleines Dorf; Weiler m	hamlet
Pflichtlektüre f school stud. 'Hamlet' ist Pflichtlektüre in dieser Lehrveranstaltung.	required reading 'Hamlet' is required reading in this course.
wohl aber; sehr wohl aber (Relativierung einer vorangegangenen Negation) Ich habe ihn nie als Hamlet gesehen wohl aber als Othello. Bei uns gibt es so etwas nicht sehr wohl aber in Amerika.	however but ... do + verb I never saw his Hamlet. However I did see his Othello. We don't have anything like that here but they do in America.

'Hamlet Prinz von Dänemark' (von Shakespeare Werktitel) lit.	'Hamlet Prince of Denmark' (by Shakespeare work title)
Interpretation f; Fassung f; Version f (einer Rolle eines Musikstücks) art mus. eine szenische Aufführung Fassung einer Oper eine Jazzinterpretation Jazzversion von Mozarts Klaviersonate in C seine Interpretation von Hamlets berühmtem Monolog das Bravourstück in einer Version für zwei Klaviere spielen Sie wird ihre größten Hits in einer neuen Livefassung singen.	rendition; rendering (of a role a piece of music) a concert rendition of an opera a jazz rendition of Mozart's piano sonata in C his rendition of Hamlet's famous soliloquy to perform a piano duo rendition of the bravura piece She will perform a new live rendition of her greatest hits.
Pflichtlektüre f school stud. „Hamlet“ ist Pflichtlektüre in dieser Lehrveranstaltung.	required reading 'Hamlet' is required reading in this course.
wohl aber; sehr wohl aber (Relativierung einer vorangegangenen Negation) Ich habe ihn nie als Hamlet gesehen, wohl aber als Othello. Bei uns gibt es so etwas nicht, sehr wohl aber in Amerika.	however but … do + verb I never saw his Hamlet. However, I did see his Othello. We don't have anything like that here, but they do in America.
'Hamlet, Prinz von Dänemark' (von Shakespeare Werktitel) lit.	'Hamlet, Prince of Denmark' (by Shakespeare work title)
Teiche	hamlets
Weiler	hamlets
Hammada f (Felswüste innerhalb der Sahara)	hammada
Steinwüste f geogr.	stone desert; stony desert; stony waste; rock(y) desert; hammada (Sahara)
versteigert werden	fall under the hammer
Abbruchhammer m Abbruchhämmer pl	demolition hammer demolition hammers
Anschlaghammer m	striking hammer, jack hammer
Bohrhammer m	hammer-drill, Hilti tm
Dieselramme f Dieselrammen pl	diesel hammer diesel hammers
Druckluftramme f Druckluftrammen pl	air hammer air hammers
Erzhammer m Erzhämmer pl	ore hammer ore hammers
Hammer m Hämmer pl	hammer hammers
Hammerbrecher m, Backenbrecher m	hammer crusher
Hammerkopfschraube f techn. Hammerkopfschrauben pl	hammer-head bolt hammer-head bolts
Hammerschlag m Hammerschläge pl ... haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag.	hammer blow hammer blows ... have dealt a hammer blow.
Hammerwerfen n sport	hammer throw
Kugelhammer m Kugelhämmer pl	ball peen hammer, ball pein hammer ball peen hammers, ball pein hammers
Lastwechsel m	gear hammer
Presslufthammer m Presslufthämmer pl	pneumatic hammer pneumatic hammers
Schellhammer m	set hammer
Schlackenhammer m	chipping hammer
Schlosserhammer m Schlosserhämmer pl	engineer's hammer, fitter's hammer engineer's hammers, fitter's hammers
Setzhammer m	planishing hammer
Tischlerhammer m	claw hammer
Vorschlaghammer m Vorschlaghämmer pl	sledgehammer, sledge hammer sledgehammers
Ziegelhammer n	tile hammer

ham Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Hamam {m}; Türkisches Bad Synonyme

Englische Turkish bath; hamam Synonyme

ham Definition

ham Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: