Suche

hamper Englisch Deutsch Übersetzung



Geschenkkorb
hamper
hindern
hamper
Geschenkkorb m
Geschenkkörbe pl
hamper
hampers
Schließkorb m
Schließkörbe pl
hamper
hampers
Deckelkorb m; Schließkorb m; Korb mit Deckel
Deckelkörbe pl; Schließkörbe pl; Körbe mit Deckel
hamper
hampers
Präsentkorb m
Präsentkörbe pl
gift hamper
gift hampers
hindern, behindern, hemmen, stören v
hindernd, behindernd, hemmend, störend
gehindert, behindert, gehemmt, gestört
hindert, behindert, hemmt, stört
hinderte, behinderte, hemmte, störte
to hamper
hampering
hampered
hampers
hampered
hindern; behindern; hemmen; stören v
hindernd; behindernd; hemmend; störend
gehindert; behindert; gehemmt; gestört
hindert; behindert; hemmt; stört
hinderte; behinderte; hemmte; störte
to hamper
hampering
hampered
hampers
hampered
jdn. an etw. hindern; jdn. daran hindern, etw. zu tun v
to hamper; to hinder; to impede sb. from sth. doing sth.
Geschenkkorb m; Präsentkorb m geh.; Fresskorb m ugs. cook.
Geschenkkörbe pl; Präsentkörbe pl; Fresskörbe pl
gift basket; gift hamper Br.
gift baskets; gift hampers
Picknickkorb m
Picknickkörbe pl
picnic basket; picnic hamper
picnic baskets; picnic hampers
Picknickkorb m; Fresskorb m ugs.
Picknickkörbe pl; Fresskörbe pl
picnic basket; picnic hamper Br.
picnic baskets; picnic hampers
Wäschekorb m
Wäschekörbe pl
laundry basket; linen basket; hamper Am.
laundry baskets; linen baskets; hampers
Wäschekorb m
Wäschekörbe pl
laundry basket; linen basket; laundry hamper Am.; clothes hamper Am.
laundry baskets; linen baskets; laundry hampers; clothes hampers
jdn. etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen v
behindernd; beeinträchtigend; hemmend
behindert; beeinträchtigt; gehemmt
behindert; beeinträchtigt; hemmt
behinderte; beeinträchtigte; hemmte
die Arbeit der Polizei behindern
die Atmung beeinträchtigen
die Kommunikation beeinträchtigen
den Lernfortschritt hemmen
Das einzige, was mich behindert hat, war mein schmerzender Knöchel.
Bauarbeiten behindern den Verkehr auf der Südosttangente.
Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern.
to hamper; to hinder; to impede; to embarrass archaic sb. sth.
hampering; hindering; impeding; embarrassing
hampered; hindered; impeded; embarrassed
hampers; hinders; impedes; embarrasses
hampered; hindered; impeded; embarrassed
to hamper hinder police work
to hamper hinder impede breathing
hamper hinder impede communication
to hamper hinder impede the learning progress
The only thing that was hindering me was my sore ankle.
Construction is hampering traffic on the South-East Ring Road.
Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper hinder us in our search efforts.

Deutsche Geschenkkorb Synonyme

Englische hamper Synonyme

hamper  Oregon boat  anchor  bag  balk  bar  barrel  barricade  basket  bear hard upon  bilbo  bind  block  bond  bonds  bottle  box  box up  bridle  burden  burthen  camisole  can  capsule  cargo  carton  case  cask  chain  chains  charge  check  clog  collar  cramp  crate  creel  crimp  cripple  cross  cuffs  cumber  cumbrance  curb  curtail  deadweight  delay  difficulty  diminish  disadvantage  discomfit  embarrass  embarrassment  encase  enchain  encumber  encumbrance  encyst  enmesh  ensnarl  entangle  entoil  entrammel  entrap  entwine  fasten  fetter  foil  freight  frustrate  gag  gyve  gyves  halter  hamstring  handcuff  handcuffs  handicap  hinder  hobble  hobbles  hog-tie  hold up  hopple  hopples  hurdle  impede  impediment  impedimenta  imposition  inconvenience  inhibit  interfere with  involve  irons  jar  lade  lame  lash  leading strings  leash  lessen  lime  limit  load  lumber  make fast  manacle  moor  muzzle  net  obstruct  obstruction  onus  oppress  overburden  overload  overtax  overweight  pack  package  pannier  parcel  peg down  penalty  picket  pillory  pin down  pinion  pot  press down  press hard upon  prevent  punnet  put in irons  reduce  reins  rest hard upon  restrain  restraint  restraints  restrict  retard  rope  rub  sack  saddle  saddle with  secure  shackle  slow  snag  snarl  stocks  straightjacket  strait-waistcoat  straitjacket  stranglehold  strap  stumbling block  tangle  tank  tax  tether  thwart  tie  tie down  tie up  tight-fisted  tin  toil  trammel  trammels  trouble  weigh down  weigh heavy on  weigh on  weigh upon  weight  white elephant  yoke  
hampered  bound  burdened  charged  cumbered  encumbered  fettered  fraught  freighted  handcuffed  in bonds  in chains  in irons  ironbound  laden  loaded  manacled  oppressed  overburdened  overcharged  overfraught  overfreighted  overladen  overloaded  overtaxed  overweighted  saddled  shackled  strapped  taxed  tethered  tied  tied down  tied up  trammeled  weighted  weighted down  
hampering  arrest  arrestation  arrestment  blockage  blocking  burdensome  check  clogging  closing up  closure  constriction  cramp  cumbersome  cumbrous  delay  detainment  detention  encumbering  fixation  foot-dragging  hindering  hindrance  holdback  holdup  impediment  impedimental  impeding  impeditive  inhibition  interference  interruption  let  negativism  nuisance value  obstruction  obstructionism  occlusion  onerous  opposition  oppressive  repression  resistance  restraint  restriction  retardation  retardment  setback  squeeze  stranglehold  stricture  suppression  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A hamper refers to a set of related basket-like items. In primarily British usage, it refers to a wicker basket, usually large, that is used for the transport of items, often food. In North America, the term generally refers to a household receptacle, often a basket, for clean or dirty clothing, regardless of its composition, i.e. "a laundry hamper". Typically a laundry hamper is used for storage and will be sturdier, taller and have a lid while a laundry basket is open and used mainly for transport.