hand to mouth Englisch Deutsch Übersetzung

armselig, kümmerlich adj	hand-to-mouth
armselig; kümmerlich adj	hand-to-mouth
ärmlich adj (z. B. Leben)	hand-to-mouth before noun
sie leben von der Hand in den Mund	they live from hand to mouth
Sie leben von der Hand in den Mund. übtr.	They live from hand to mouth.
Wir müssen von der Hand in den Mund leben.	We must live from hand to mouth.
von der Hand in den Mund leben übtr.; sehr arm sein v ein Leben am Existenzminimum Wir müssen von der Hand in den Mund leben.	to live hand-to-mouth; to live (from) hand to mouth fig. a hand-to-mouth life We must live from hand to mouth.
etw. (mit etw.) bedecken; abdecken; verdecken v bedeckend; abdeckend; verdeckend bedeckt; abgedeckt; verdeckt bedeckt; deckt ab; verdeckt bedeckte; deckte ab; verdeckte bedeckte Fläche f; abgedeckte Fläche f (jdm.) etw. mit etw. verdecken Wenn du hustest, halt dir die Hand vor (den Mund)!	to cover sth. with sth. covering covered covers covered covered area to cover (up) (sb.'s.) sth. with sth Cover your mouth (with your hand) when you cough!
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten, in seiner Hand halten unter der Hand unter der Hand, klammheimlich unter der Hand unter der Hand eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand, zur Hand mit leeren Händen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. zwei linke Hände haben übtr. mit sicherer Hand die Hände falten	hand hands by hand, manual, manually to shake hands to hold in the hand, to hold in one's hand secretly on the quiet underhand underhandly, backhandedly a steady hand at first hand, firsthand secondhand to buy secondhand at hand empty-handed to give sb. plenty of rope to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to be all thumbs with sure touch to clasp one's hands
Finger m anat. Finger pl kleiner Finger abgestorbener Finger perkutierender Finger schnellender springender Finger (bei Sehnenscheidenentzündung) für jdn. etw. keinen Finger rühren mit dem Finger auf jdn. zeigen; jdn. beschuldigen keinen Finger breit von etw. abgehen abweichen jdm. eins auf die Finger geben mit dem Finger im Mund dastehen lange Finger (machen) übtr. (stehlen) Das mache ich mit dem kleinen Finger!; Das habe ich im kleinen Finger! übtr. Ihre Finger waren liebevoll (ineinander) verschränkt.	finger fingers little finger; pinkie Am.; pinky Am. dead finger plexor; plessor spring finger; trigger finger (tendosynovitis) to not lift a finger for sb. sth. to point the finger at sb. fig. not to budge an inch from sth. to smack sb. on the hand; to rap sb. on over the knuckles to stand around with your finger in your mouth to have sticky fingers I can do it blindfold with my eyes closed. fig. Their fingers were lovingly interlocked.
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten; in seiner Hand halten eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand; zur Hand sich an den Händen fassen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen jdm. geht etw. leicht von der Hand mit sicherer Hand die Hände falten sich (vertrauensvoll) in die Hände eines Therapeuten begeben Beim Backen hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen ist sie nicht zu gebrauchen	hand hands by hand; manual; manually to shake hands to hold in the hand; to hold in one's hand a steady hand at first hand; firsthand secondhand to buy secondhand at hand to link hands to give sb. (a) free rein to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to find sth. easy sb. finds sth. easy with sure touch to clasp one's hands to put place yourself in the hands of a therapist She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking.; She can't bake her way out of a paper bag.; She can't bake for toffee. Br. dated
Hand f anat. Hände pl mit der Hand sich die Hand geben in der Hand halten; in seiner Hand halten unter der Hand unter der Hand; klammheimlich unter der Hand unter der Hand eine ruhige Hand aus erster Hand aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen bei der Hand; zur Hand sich an den Händen fassen jdm. freie Hand lassen etw. aus den Händen geben ohne Hand und Fuß übtr. von der Hand in den Mund leben übtr. leicht von der Hand gehen; gut von der Hand gehen jdm. geht etw. leicht von der Hand mit sicherer Hand die Hände falten Beim Backen etc. hat sie zwei linke Hände.; Beim Backen etc. ist sie nicht zu gebrauchen	hand hands by hand; manual; manually to shake hands to hold in the hand; to hold in one's hand secretly on the quiet underhand underhandly; backhandedly a steady hand at first hand; firsthand secondhand to buy secondhand at hand to link hands to give sb. (a) free rein to let sth. out of one's hands without rhyme or reason to lead a hand-to-mouth existence to find sth. easy sb. finds sth. easy with sure touch to clasp one's hands She is all (fingers and) thumbs when it comes to baking etc.; She can't bake etc. her way out of a paper bag.; She can't bake etc. for toffee. Br. (old-fashioned)

Deutsche armselig kümmerlich {adj} Synonyme

Englische hand-to-mouth Synonyme

hand to mouth Definition

Bird's-mouth
(n.) An interior angle or notch cut across a piece of timber, for the reception of the edge of another, as that in a rafter to be laid on a plate

Bloody hand
() A hand stained with the blood of a deer, which, in the old forest laws of England, was sufficient evidence of a man's trespass in the forest against venison.

Bloody hand
() A red hand, as in the arms of Ulster, which is now the distinguishing mark of a baronet of the United Kingdom.

Bow hand
() The hand that holds the bow, i. e., the left hand.

Bow hand
() The hand that draws the bow, i. e., the right hand.

First-hand
(a.) Obtained directly from the first or original source

Four-in-hand
(a.) Consisting of four horses controlled by one person

Four-in-hand
(n.) A team of four horses driven by one person

Free-hand
(a.) Done by the hand, without support, or the guidance of instruments

Hand
(n.) That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and monkeys, and the corresponding part in many other animals

Hand
(n.) That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand

Hand
(n.) A limb of certain animals, as the foot of a hawk, or any one of the four extremities of a monkey.

Hand
(n.) An index or pointer on a dial

Hand
(n.) A measure equal to a hand's breadth, -- four inches

Hand
(n.) Side

Hand
(n.) Power of performance

Hand
(n.) Actual performance

Hand
(n.) An agent

Hand
(n.) Handwriting

Hand
(n.) Personal possession

Hand
(n.) Agency in transmission from one person to another

Hand
(n.) Rate

Hand
(n.) That which is, or may be, held in a hand at once

Hand
(n.) The quota of cards received from the dealer.

Hand
(n.) A bundle of tobacco leaves tied together.

Hand
(n.) The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim.

Hand staves
(pl. ) of Hand

Hand
(v. t.) To give, pass, or transmit with the hand

Hand
(v. t.) To lead, guide, or assist with the hand

Hand
(v. t.) To manage

Hand
(v. t.) To seize

Hand
(v. t.) To pledge by the hand

Hand
(v. t.) To furl

Hand
(v. i.) To cooperate.

Hand flus
(pl. ) of Handful

Hand-hole
(n.) A small hole in a boiler for the insertion of the hand in cleaning, etc.

Hand-tight
(a.) As tight as can be made by the hand.

Hand-winged
(a.) Having wings that are like hands in the structure and arrangement of their bones

Hand-work
(n.) See Handiwork.

Left-hand
(a.) Situated on the left

Mouth
(n.) The opening through which an animal receives food

Mouth
(n.) An opening affording entrance or exit

Mouth
(n.) The opening of a vessel by which it is filled or emptied, charged or discharged

Mouth
(n.) The opening or entrance of any cavity, as a cave, pit, well, or den.

Mouth
(n.) The opening of a piece of ordnance, through which it is discharged.

Mouth
(n.) The opening through which the waters of a river or any stream are discharged.

Mouth
(n.) The entrance into a harbor.

Mouth
(n.) The crosspiece of a bridle bit, which enters the mouth of an animal.

Mouth
(n.) A principal speaker

Mouth
(n.) Cry

hand to mouth Bedeutung

prestidigitation sleight of hand	manual dexterity in the execution of tricks
wrestle wrestling grapple grappling hand-to-hand struggle	the act of engaging in close hand-to-hand combat, they had a fierce wrestle, we watched his grappling and wrestling with the bully
cardiopulmonary resuscitation CPR cardiac resuscitation mouth-to-mouth resuscitation kiss of life	an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration, the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing, attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
jacking off jerking off hand job wank	slang for masturbation
hand helping hand	physical assistance, give me a hand with the chores
hand	terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos), the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting- Springfield (Mass.) Union
barrel organ grind organ hand organ hurdy gurdy hurdy-gurdy street organ	a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs
coach four-in-hand coach-and-four	a carriage pulled by four horses with one driver
four-in-hand	a long necktie that is tied in a slipknot with one end hanging in front of the other
hand	a rotating pointer on the face of a timepiece, the big hand counts the minutes
hand ax hand axe	a stone tool with a cutting edge, the stone is held in the hand and used for chopping
hand blower blow dryer blow drier hair dryer hair drier	a hand-held electric blower that can blow warm air onto the hair, used for styling hair
hand brake emergency emergency brake parking brake	a brake operated by hand, usually operates by mechanical linkage
hand calculator pocket calculator	a calculator small enough to hold in the hand or carry in a pocket
hand cream	moisturizing cream for the hands
hand drill handheld drill	a small portable drill held and operated by hand
hand glass simple microscope magnifying glass	light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image, the magnifying glass was invented by Roger Bacon in
hand glass hand mirror	a mirror intended to be held in the hand
hand grenade	a grenade designed to be thrown by hand
hand-held computer hand-held microcomputer	a portable battery-powered computer small enough to be carried in your pocket
handline hand line	a fishing line managed principally by hand
hand lotion	lotion used to soften the hands
hand luggage	luggage that is light enough to be carried by hand
hand-me-down	outgrown garment passed down from one person to another
hand mower	a lawn mower that is operated by hand
hand pump	a pump worked by hand
hand puppet glove puppet glove doll	a puppet with a cloth body and hollow head, fits over the hand
handsaw hand saw carpenter's saw	a saw used with one hand for cutting wood
hand shovel	a shovel that is operated by hand
hand throttle	a hand-operated lever that controls the throttle valve
hand tool	a tool used with workers' hands
hand towel face towel	a small towel used to dry the hands or face
hand truck truck	a handcart that has a frame with two low wheels and a ledge at the bottom and handles at the top, used to move crates or other heavy objects
handwear hand wear	clothing for the hands
harmonica mouth organ harp mouth harp	a small rectangular freeeed instrument having a row of free reeds set back in air holes and played by blowing into the desired hole
hour hand little hand	the shorter hand of a clock that points to the hours
jew's harp jews' harp mouth bow	a small lyre-shaped musical instrument that is placed between the teeth and played by twanging a wire tongue while changing the shape of the mouth cavity
minute hand big hand	points to the minutes
mouth	the opening of a jar or bottle, the jar had a wide mouth
mouth hole	a hole (as in a ski mask) for the mouth
second hand	hand marking seconds on a timepiece
sweep hand sweep-second	a second hand that is mounted on the same center as the hour and minute hand and is read on the minutes
thriftshop second-hand store	a shop that sells secondhand goods at reduced prices
washbasin handbasin washbowl lavabo wash-hand basin	a basin for washing the hands (`wash-hand basin' is a British expression)
washstand wash-hand stand	furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing: `wash-hand stand' is a British term
upper hand whip hand	position of advantage and control
dead hand dead hand of the past mortmain	the oppressive influence of past events or decisions
mouth	the externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening, she wiped lipstick from her mouth
mouth oral cavity oral fissure rima oris	the opening through which food is taken in and vocalizations emerge, he stuffed his mouth with candy
palate roof of the mouth	the upper surface of the mouth that separates the oral and nasal cavities

Ergebnisse der Bewertung:

108 Bewertungen 3