Suche

handicapped Englisch Deutsch Übersetzung



behindert, benachteiligt
handicapped
behindert
handicapped
vorbelastet adj (durch)
handicapped (by)
gehandicapt adj; gehandikapt adj; beeinträchtigt adj; benachteiligt adj; behindert adj
handicapped {adj}
Behinderter
handicapped person
körperbehinderter Arbeiter
handicapped worker
körperbehinderter Beschäftigter
handicapped employee
schwerbehindert
severely handicapped
geistig behindert
mentally handicapped
körperbehindert
physically handicapped
geistig Behinderter
mentally handicapped person
Schwerbehinderter
severely handicapped person
Körperbehinderter
physically handicapped person
sehbehindert adj
visually handicapped; visually impaired
schwerstbehindert, schwerbehindert adj
severely disabled, severely handicapped
sehbehindert adj
visually handicapped, visually impaired
schwerstbehindert; schwerbehindert adj
severely disabled; severely handicapped
etw. behindern; etw. erschweren v
behindernd; erschwerend
behindert; erschwert
to handicap
handicapping
handicapped
körperbehindert adj, versehrt
physically disabled, physically handicapped
körperbehindert adj; versehrt
physically disabled; physically handicapped
jdn. etw. beeinträchtigen; handicapieren Schw. v
beeinträchtigend; handicapierend
beeinträchtigt; handicapiert
to handicap sb. sth.
handicapping
handicapped
Schwerbehinderte m f , Schwerbehinderter
severely handicapped person, severely disabled person
Schwerbehinderte m f; Schwerbehinderter
severely handicapped person; severely disabled person
Körperbehinderte m f; Körperbehinderter
physically handicapped person; physically disabled person
Körperbehinderte m f , Körperbehinderter
physically handicapped person, physically disabled person
behindertengerecht; behindertenfreundlich; rollstuhlgerecht; rollstuhlgängig; barrierefrei adj
handicapped accessible; wheelchair-accessible; equipped for the disabled
behindertengerecht, behindertenfreundlich, rollstuhlgerecht, rollstuhlgängig, barrierefrei adj
handicapped accessible, wheelchair-accessable, equipped for the disabled
Behindertenheim n
Behindertenheime pl
home for the disabled; home for the handicapped coll.
homes for the disabled; homes for the handicapped
Behinderte m f; Behinderter; Versehrte m f; Versehrter
die Behinderten pl; die Versehrten pl
geistig Behinderter
handicapped person; disabled person
handicapped people; the disabled; the handicapped
mentally handicapped person
Behinderte m f , Behinderter, Versehrte m f , Versehrter
die Behinderten pl, die Versehrten pl
geistig Behinderter
handicapped person, disabled person
handicapped people, the disabled, the handicapped
mentally handicapped person
behindert; versehrt adj
nichtbehindert adj
körperlich behindert
mehrfach behindert
behinderte Schüler
handicapped; disabled
non-handicapped
physically incapacitated
multiple handicapped
disabled pupils; disabled students
behindert, versehrt adj
nichtbehindert adj
körperlich behindert
mehrfach behindert
behinderte Schüler
handicapped, disabled
non-handicapped
physically incapacitated
multiple handicapped
disabled pupils, disabled students
barrierefrei; behindertengerecht adj comp. constr.
barrierefreier Eingang; behindertengerechter Eingang
barrierefreie Software; barrierefrei gestaltete Software
accessible (for to the disabled); disabled accessible; handicapped accessible coll.
disability access
accessibility software
(durch etw.) gehandicapt; gehandikapt; handicapiert Schw.; benachteiligt; beeinträchtigt sein v übtr.
Kleingewachsene Sportler sind in dieser Disziplin gekandicapt.
Ein menschlicher Spieler ist benachteiligt, weil der Computer den Zug berechnen kann, der am ehesten zum Sieg führt.
to be handicapped (by sth.) fig.
Athletes of small stature are handicapped in this sport.
A human player is handicapped because the computer can calculate the move most likely to result in a win.
Schule f
Schulen pl
in die Schule gehen
gemischte Schule für Mädchen und Jungen
Schule für Blinde
Schule für Gehörlose
Schule für Sehgeschädigte
Schule für Hörgeschädigte
Schule für Geistigbehinderte
Schule für Körperbehinderte
school
schools
to go to school
coed school coll.
school for the blind
school for the deaf
school for the visually impaired
school for the hearing impaired
school for the mentally handicapped
school for the physically disabled
Schule f school
Schulen pl
in die Schule gehen
eine Schule besuchen
weiterführende Schule
gemischte Schule für Mädchen und Jungen
monoedukative Schule
Schule für Sehgeschädigte
Schule für Hörgeschädigte
Schule für Geistigbehinderte
Schule für Körperbehinderte
Ich werde mein Kind von der Schule nehmen.
school
schools
to go to school
to attend a school
secondary school
coed school coll.
single-sex school
school for the visually impaired
school for the hearing impaired
school for the mentally handicapped
school for the physically disabled
I'll take my child out of school.
Behinderter m med.
Behinderte pl
die Behinderten pl
die Versehrten pl veraltend
Körperbehinderter; Versehrter m adm. (veraltend bei Behinderung durch Krieg Unfall)
Schwerbehinderter
geistig Behinderter
disabled person; handicapped person coll.
disabled persons; handicapped persons
the disabled; the handicapped
the physically disabled
physically disabled person; physically handicapped person
severely disabled person; severely handicapped person
mentally disabled person; mentally handicapped person
Schule f school
Schulen pl
Einklassenschule f; Zwergschule f pej.; Gesamtschule f Schw.
Eliteschule f
in die Schule gehen; zur Schule gehen Dt.
eine Schule besuchen
monoedukative Schule
Schule für Sehgeschädigte
Schule für Hörgeschädigte
Schule für Geistigbehinderte
Schule für Körperbehinderte
Ich gehe in die zur Schule.
Ich werde mein Kind von der Schule nehmen.
school
schools
one-room school; village school
elite school
to go to school
to attend a school
single-sex school
school for the visually impaired
school for the hearing impaired
school for the mentally handicapped
school for the physically disabled
I go to school.
I'll take my child out of school.
behindert adj med.
körperlich behindert; körperbehindert; versehrt adm. (veraltend bei Behinderung durch Krieg Unfall)
geistig behindert
schwerbehindert; schwerstbehindert
nichtbehindert
mehrfach behindert
behinderte Schüler
disabled; handicapped coll.
physically disabled; physically incapacitated; physically handicapped coll.
mentally disabled; mentally incapacitated; mentally handicapped coll.
severely disabled; severely incapacitated; severely handicapped coll.
non-disabled; enabled; non-handicapped coll.
multiple disabled; multiple handicapped coll.
disabled pupils; disabled students
Eisenbahnwaggon m; Bahnwaggon m; Waggon m; Eisenbahnwagen m; Wagen m (Bahn)
Eisenbahnwaggons pl; Bahnwaggons pl; Waggons pl; Eisenbahnwagen pl; Eisenbahnwägen pl Süddt. Ös. Schw.; Wagen pl; Wägen pl Süddt. Ös. Schw.
Abteilwaggon m; Abteilwagen m
Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren
Ausstellungswagen m
Mitteleinstiegwagen m
Nahverkehrswaggon m; Nahverkehrswagen m
Reisezugwagen mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; rollstuhlgerechter Wagen; barrierefreier Wagen
Schlusswaggon m; Schlusswagen m; Reisezugwagen m am Zugschluss; letzter Reisezugwagen m im Zug
Tiefladewaggon m; Tiefladewagen m; Niederplattformwagen m; Niederflurwaggon m; Niederflurwagen m
Versuchswagen m zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit von Entgleisungsphänomenen
Wohn- und Schlafwagen m (Bauzug)
Zugkraftmesswagen m
railway carriage Br.; carriage Br.; railway coach Br.; coach Br.; railroad car Am.; car Am. (railway)
railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; cars
compartment coach Br.; compartment car Am.
side-door coach Br.; side-door car Am.
exhibition coach Br.; exhibition car Am.
centre-door coach Br.; center-door car Am.
suburban carriage Br.; suburban coach Br.; suburban car Am.
coach Br. car Am. with easy access for handicapped people
end coach Br.; rear coach Br.; end car Am.; rear car Am.
low-loader carriage Br. low-loader coach Br.; low-floor carriage Br.; lowmac coach Br.; low-loading car Am.
derailing wagon
residential staff coach (service train)
dynamometer coach Br.; dynamometer car Am.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: